Mr Li reckons he can bypass anti-trust concerns by buying through his charitable foundation.
李嘉诚认为,他可以通过自己的慈善基金进行收购,从而绕开反垄断方面的顾虑。
互联网摘选
The UN reckons that 70,000 Syrians, mostly civilians, have died.
据联合国估计,有7万名叙利亚人在冲突中死亡,其中大部分是平民。
互联网摘选
苏格兰皇家银行(royal bank of scotland)估计,如果不计通胀因素,中国零售销售额同比增长18%的增幅其实只有10%而已。
互联网摘选
globals是一家帮助学校处理信息的公司,其老板suhas gopinath认为,一个牢靠的身份识别系统,也会对学校有所帮助。
互联网摘选
瑞信估计,生产一部4.7英寸、品牌一般的手机,最低只需94美元。相比之下,三星Galaxy S4的生产成本是266美元。
互联网摘选
Mr. Harrison reckons half of his business could be transacted by computer.
哈里森先生估计他有一半生意可以用计算机处理。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
巴军方称过去两年中巴基斯坦的超过200名的自杀性炸弹袭击者中80%都是来自南瓦济里斯坦的。
互联网摘选
根据他在美国的调查结果推断,他估计这些人中约有80%可能死于吸烟。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
市场调查公司Datamonitor预计,至少在未来两年内,园艺商品的销售情况将会好于其它零售商品。
互联网摘选
印度经济发展学家珍•德雷兹猜测,追求用一项法律案件打击贪污官员的难度可能意味着几乎无人会被投诉。
互联网摘选
野村的罗伯茨认为,澳大利亚央行4.75%的基准利率对于矿业来说低了150个基点,但对于旅游业和农业等发展较慢的经济部门来说又过紧。
互联网摘选
以微型往复式电动锯锯切机构为研究对象,建立了运动学和动力学模型,该模型计入了运动副摩擦、各杆的实际质量及滑块的具体结构,利用数值计算方法进行了计算机模拟。
互联网摘选
South Africa reckons it is losing 64 billion rand ( $ 8.8 billion ) a year to tax havens.
据南非估算,它正以每年640亿兰特 ( 88亿美元 ) 速度向避税港大量流失资金.
互联网摘选
多宾斯估计,美国有能力在24小时内将80%的叙利亚空军力量摧毁于地面,大部分任务将由巡航导弹、无人机和隐形飞机完成。
互联网摘选
它自认未来将能够与杜蕾斯和澳大利亚的Ansell等全球品牌相抗衡。杜蕾斯是利洁时(ReckittBenckiser)旗下品牌。
互联网摘选
经常造访中印两国的美国经济学家戴维•黑尔(David Hale)预计,明年印度经济增长将从9%放缓至7%,而中国经济增速将从10%降至8%。
互联网摘选
西蒙认为如果继续出镜的话,她的第一张专辑将成为美国排行榜的冠军。
互联网摘选
澳新银行(anz)亚洲信贷分析师欧文加利莫尔(owen gallimore)认为,近期的下跌是一种“暂时现象”,一旦投资者开始重新相信人民币兑美元将大幅升值,市场将“强势反弹”。
互联网摘选
