More puzzling yet was the tone of the other dissent, by Antonin Scalia.
更让人不解的是持反对意见的安东??斯卡利亚(Antonin Scalia)法官的论调。
互联网摘选
然而,在涌现了不少最创新企业的美国,这一点尤其令人困惑。
互联网摘选
在早古生代与前寒武纪的石油与源岩中,经常出现令人困惑的C29甾烷优势,而在有机地球化学中C29甾烷优势被认为是陆相有机质输入的标志。
互联网摘选
What's interesting is how puzzling the transformation of a word's meaning can sometimes be.
有趣的是,有时字义的变化还真令人摸不着头绪.
互联网摘选
由于“名”与“实”的矛盾,饕餮纹的原型及其寓意问题一直困惑着学界。
互联网摘选
尽管它有着明显的“欧洲”感——这可能会让不熟悉的人感到困惑——但欧洲歌唱大赛现在已经成为一个全球现象,粉丝遍布世界各地。
互联网摘选
近来,危险化学品的管理问题一直困扰着政府部门和众多企业,而RFID技术对实现其管理问题和生体跟踪的应用上至关重要。
互联网摘选
从进化的视角看,这种现象令人非常困惑,因为合作的个体需要自己承担成本但却给非亲缘的群体成员带来收益。
互联网摘选
Becoming addicted to the network is one main social question in current puzzling young people.
网络成瘾是当前困扰青少年的主要社会问题之一,并且日趋明显、严重。
互联网摘选
Pondering over Some Puzzling Problems in the Practice of Ceiling Mortgage in China
对最高额抵押制度实践中几个困惑的思考
互联网摘选
Fantastic and grotesque elements that have widespread distribution in myths are especially puzzling.
神话故事中层出不穷的怪诞与奇异因素尤其令人费解.
英汉非文学 - 民俗
接受采访当天,谢列布连尼科夫正为《消息报》(Izvestia,该报被认为与政府关系密切)上的一则报道感到迷惑:一家研究机构的学者们正在评估近期的上演的戏剧是否“歪曲”了俄罗斯经典文学著作。
互联网摘选
现代科学技术建立起了一个更具操纵性、更具欺骗性、更具辩护性的全新的意识形态体系。
互联网摘选
The puzzling clusters of dark lines fade in winter and reappear in the spring.
这些令人费解的深色线条会在冬天销声匿迹,春季时又重新出现。
互联网摘选
一旦我们对以往的收入和财富增长是如何在政府与家庭之间进行分配的加以审视,这个问题就不那么复杂了。
互联网摘选
德伐日太太回到柜台去取酒。在他拿起一张雅各宾党的报纸装出吃力地读着、猜测着它的意思时,他听见她说,“我向你发誓,真像埃佛瑞蒙德!”
provided by jukuu
中国与邻国的关系日趋紧张,其中最令人困惑、也最令人不安的一点是,世界对中国的看法与中国人(上至最高层领导人、下至普通百姓)对中国的看法迥然不同。
互联网摘选
Some experimentalists may suddenly see an underlying order in nature's most puzzling process.
某些实验主义者不定何时突然识破了这自然界最令人困惑的过程的基本规律.
词典精选例句
