1、

Both history and reality show that pride and prejudice are two biggest obstacles to exchanges and mutual learning among civilizations.

历史和现实都表明,傲慢和偏见是文明交流互鉴的最大障碍。

互联网摘选

2、

Historical issues and territorial disputes remain two major obstacles to improving bilateral relations, the survey found.

调查显示,历史问题和恐际主义争执依然是推动两国双边关系的两大主要壁垒.

互联网摘选

3、

Obstacles in the Establishment of Remortgage and the Risk Prevention

论我国重复抵押的设立障碍与风险防范

互联网摘选

4、

Although taking control of her business means she never has to ask permission to make a film, DuVernay still faces obstacles when it comes to the actual filming.

虽然掌控自己的公司意味着她从来不必获得别人许可才能拍电影,但是在实际拍摄过程中迪韦奈仍遇到了一些障碍。

互联网摘选

5、

The outside circumstance has many obstacles, and state-owned property suffers heavy loss.

企业资产重组外部环境障碍重重; 国有资产流失严重.

互联网摘选

6、

Sinochem could yet find a way of overcoming these obstacles a successful bid.

中化仍然有可能找到逾越这些障碍、提出成功出价的方法.

互联网摘选

7、

The third act throws in more obstacles to place the protagonist between a rock and a hard place and then resolves all of the outstanding issues.

最后一幕则设置更多的障碍,将主角置于困境之中,并在最后解决所有的重大问题。

互联网摘选

8、

The Deputy Chairman of Russia's Gazprom state gas monopoly, Alexander Medvedev, says delivery of gas to Europe will resume under the condition that no obstacles are created to prevent the reopening of pipeline valves.

俄罗斯天然气巨头Gazprom公司副主席Alexander Medvedev说,只要重开管道阀门没有障碍,他们就会恢复向欧盟国家供应天然气。

互联网摘选

9、

Off the pitch, though, adapting to life far away from her loved ones and enduring the intense cold of German winter would provide greater obstacles than any opposing defender.

球场外,适应远离她深爱的祖国的生活,忍受德国的严寒冬季给她制造了比对手的防守更多的障碍。

互联网摘选

10、

In order to realize the accurate and real-time obstacles detection, ranging performance of a 2-D laser scanner is estimated by the experiments of data alignment, target surface property, mixed pixel and so on.

为了实现精确实时的障碍检测,针对某二维TOF激光雷达,对其数据标定、物体表面的属性、混合像素等因素进行试验,评估了其测距性能。

互联网摘选

11、

This paper studies trajectory planning of the assembly robot on the basis of off-line program system, realizing trajectory planning under the condition that have several targets and fixed obstacles, and presenting simple interface of task description for user.

本文在离线编程系统基础上对装配机器人的轨迹规划进行了研究,实现了装配机器人在多目标、固定障碍下的轨迹规划,并为用户提供了简单友好的任务级描述界面。

互联网摘选

12、

Since reform and opening up with the accounting regulation and tax laws, the differences between the tax system and accounting system is arising, which becoming obstacles to them.

随着我国税制和会计制度改革的深入,二者在涉税业务中差异在不断扩大,已对税收征纳和会计核算造成了不少障碍。

互联网摘选

13、

First, analysis the basic theory of tax jurisdiction, and then discusses the establishment of e-commerce jurisdiction, and the obstacles faced by the conflict.

首先分析税收管辖权的基本理论,再论述电子商务管辖权的确立以及面临的冲突障碍。

互联网摘选

14、

Finally, in view of our real circumstances, the paper proposes an adoption of dual-track system to remove the obstacles in the way of the development of the securities markets ( including the enterprise bond market).

最后,针对现有融资制度特征,文章提出融资制度双轨制设想,合理地解决了现阶段证券市场(包括企业债券市场)发展的主要障碍。

互联网摘选

15、

But when it establishes tax source long-term management mechanism of the above four parts, there are obstacles in mental recognition, business quality, method of information between tax cadre and civilian, and cooperation of relationship between all the sections.

而构建上述四个方面联动的税源管理长效机制面临着税务干部群体思想认识、业务素质、信息化手段以及各部门之间关系协调等障碍。

互联网摘选

16、

Uber's ride-sharing services have run into countless political and regulatory obstacles since it began its rapid expansion three years ago, disrupting traditional taxi services.

优步自三年前开始快速扩张、扰乱传统出租车服务以来,其拼车服务遇到了无数政治和监管障碍。

互联网摘选

17、

Technical barrier becomes one of the biggest obstacles in trading.

其中技术壁垒成为我国贸易过程中最大的障碍之一。

互联网摘选

18、

Therefore, it is necessary to study the obstacles of scientific and technical communication.

因此,对科技传播障碍研究成为必要。

互联网摘选

20、

Motivation is key to getting in shape during college. There will be many obstacles that you will face such as exams, socials, meetings, etc. Without motivation, it is easy to make excuses to avoid the gym.

要在大学期间保持体形,减肥动力是关键。考试、联谊、聚会等等都是你减肥的障碍。没有动力,很容易就能找到不去健身的借口。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

微语录(www.volg.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可通过lj:关键词格式搜索句子,如lj:affect,搜索affect相关的双语例句!

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈