1、

Executives wanted to shoot the series in China, but censors raised issues about the violence and sexual aspects of the story.

公司希望在中国拍摄,但审查者们提出片中的暴力和床戏是个问题。

互联网摘选

3、

We need to adhere to the principle of good-neighborliness and equal consultation and work tirelessly for proper solutions to these issues through bilateral channels.

我们要本着睦邻友好、平等协商的原则,通过双边渠道为妥善解决这些问题做出不懈努力。

互联网摘选

4、

Leonard's mom: Well, I would assume it's because Sheldon and I stay in touch due to mutual interest and respect, while you avoid me, due to unresolved childhood issues.

嗯,我认为这是由于Sheldon和我志同道合且相互尊重因而保持联系的缘故,而你却因为一些童年遗留问题对我敬而远之。

互联网摘选

5、

Therefore, reciprocal recognition and enforcement are an important constituent part of the judicial aids between Mainland and HKSAR and one of the most concerned issues in the legal circles in the two regions.

法院判决的相互承认与执行成为内地与香港地区司法协助领域的重要组成部分,是两地法律界高度关注的问题之一。

互联网摘选

6、

We need to sensitise people to these issues.

我们需要让人们更敏感地意识到这些问题。

互联网摘选

7、

To deal with issues that do not think that we have to a comprehensive and systematic analysis and solve problems.

处理问题不要想到一点做一点,要全面系统的分析问题,解决问题。

互联网摘选

8、

In response to these issues, this paper tends to make a comprehensive and systematic analysis and discussion.

本文拟对上述问题进行较为系统全面的分析和论述。

互联网摘选

9、

This paper circumstantiates three issues to be solved for designing an effective and efficient web site mining algorithm, i.e., the sampling size, the analysis granularity, and the representation structure of web sites.

从站点的采样尺寸、分析粒度和描述结构3个方面分析了设计高效的Web站点挖掘算法所需要解决的问题。

互联网摘选

10、

Submit a regular report of implementation of safety monitoring work to chief engineer, and report major issues to chief engineer and the employer timely and ask for instructions;

定期向总监理工程师提交安全监控工作实施情况报告,对重大问题及时向总监理工程师及业主汇报和请示。

provided by jukuu

11、

It contains hot issues, projects and news of environmental protection.

此网站载有热门话题 、 环保项目及新闻.

互联网摘选

12、

Introducesd the main revision content and the issues should be noted in the use of the new "polyethylene gas pipeline engineering Technical schedule".

介绍了新《聚乙烯燃气管道工程技术规程》主要修改内容及使用中应注意的问题。

互联网摘选

13、

However, Dain Sundstrom has been busy closing issues, including initial implementations of the automatic schema creation for CMP.

但是,Dain Sundstrom已经在忙于解决问题,包括为CMP自动创建模式的初始实现。

互联网摘选

14、

Nonsynchronous trading is one of the hot issues in financial high-frequency data processing.

不同步交易乃金融中高频数据处理的重要课题之一。

互联网摘选

15、

Employment and taxation are the bread-and-butter issues of politics.

就业和征税是很重要的政治问题。

《牛津高阶英汉双解词典》

16、

Suitable conditions of application, rainwater balance calculation and rainfall runoff intensity of undersoil are key issues in rainwater utilization engineering which are studied along with compiling Code of Design and Practice for Rainwater Utilization in Buildings and Sub-districts.

雨水利用工程的适用条件、水量平衡计算、下垫面径流系数的确定等是《建筑与小区雨水利用工程技术规范》编制中需要解决的关键技术。

互联网摘选

17、

Historical issues and territorial disputes remain two major obstacles to improving bilateral relations, the survey found.

调查显示,历史问题和恐际主义争执依然是推动两国双边关系的两大主要壁垒.

互联网摘选

18、

Liang Yan, from the student affairs office at the Southwestern University of Science and Technology, views the phenomenon as an extension of wider social issues.

来自西南科技大学学生事务处的梁燕(音译)认为该现象是更为广泛的社会问题在校园的延伸。

互联网摘选

19、

Analysis of Some Issues about Crime of Mediatory Acceptance of Bribe

斡旋受贿犯罪若干问题探析

互联网摘选

20、

On Some Issues about Social Mobility in the Imperial Society ( A General Account);

关于科举社会流动讨论中的几个问题(概述)

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

微语录(www.volg.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可通过lj:关键词格式搜索句子,如lj:affect,搜索affect相关的双语例句!

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈