Dr. Macphail hardly knew why he had made up his mind to appeal to the governor.
麦克费尔医生自己也弄不明白为什么决定去向总督说情.
互联网摘选
It could hardly have been a worse one -- an old nag, not worth much of anything.
那是一匹老马, 一匹不中用的马.
英汉非文学 - 民俗
到目前为止,他还不大清楚他们两个人的真实关系,也不知道他们在其他人的面前应该怎样应付。
互联网摘选
Given the precedent it would set , the ICC can hardly back down now.
考虑到这样做可能成为先例, 国际刑事法庭现在无法收回成命.
互联网摘选
Pending a solution to this issue, the China-Japan relationship could hardly develop a smooth manner.
这个问题得不到解决, 中日关系就很难顺利发展.
互联网摘选
She had hardly arrived when she started talking about leaving again.
她刚就开始讲要再离开的事。
provided by jukuu
The sector hardly suffers when a lack of investment is lifting long-term prices.
投资不足导致长期价格上涨,对该行业也没什么坏处。
互联网摘选
而这些检测技术对管道端头缺陷缺乏可靠的检测方法。
互联网摘选
Sleeping with a man you hardly know is like reading the end of a murder mystery first.
与陌生男人睡觉,就象先读了推理小说的结局一样。(下床后再来了解他的来龙去脉,已经毫无悬念了。)
互联网摘选
他几乎想不其他的两个哥哥詹姆斯和安德鲁,只记得两个闷声不响的年轻人,他们时常在深夜来来去去,干一些神秘的勾当,或者一走就是好几个星期,使母亲焦急万分。
provided by jukuu
But after we the mountains behind us , there was hardly a cloud in the sky.
然而当我们把群山峻岭甩在后面后, 天空几乎万里万云.
互联网摘选
