只有坚持辩证思维,坚持矛盾解决中的斗争性、同一性与价值性的辩证统一,掌握这种统一的适度原则,落实相关的制度安排,才能促进和谐社会建设。
互联网摘选
在《布哈拉的女儿》中,人的心灵属性、主人公内在矛盾的精神维度是作家关注的焦点。
互联网摘选
The above are the basic, mutually contradictory characteristics of the Sino-Japanese war.
这些, 就是中日战争互相矛盾着的基本特点.
互联网摘选
当有的解释看起来与其他证据矛盾,或在具体环境下没有意义时,这些解释应该引起特别的关注。
互联网摘选
当你提到事情的一方面时,同时也提及事情的另一个方面。
互联网摘选
聚焦和放大危难情境中的农民工生活的矛盾冲突和干脆峻急的事件式叙述以及最大限度隐匿作者的叙述声音又有效强化了它的戏剧性。然而,农民工小说叙事的局限性至为明显。
互联网摘选
斯密问题的主要争论观点是:《道德情操论》和《国富论》在关于人的动机、行为方式和道德判断及来源是相互矛盾的。
互联网摘选
At that time, the seemingly contradictory phenomenon was a logical development.
在当时的历史下,看似矛盾的现象却是合乎逻辑的发展。
互联网摘选
All these make them present the contradictory dual mentality.
正是这种多元性、多层次和多向性,使大学生的心态呈现出矛盾的两重状态。
互联网摘选
Contradictory thematic information caused readers to reconstruct a new mental representation.
矛盾型主题信息则引导读者重构一个新的心理表征。
互联网摘选
Jury system and judicial modernization are contradictory and consistent.
陪审制度与司法现代化既存在矛盾性,也存在相容性。
互联网摘选
The exclusion relation contains contradictory relation and contrary relation.
而不相容关系则有矛盾关系和反对关系。
互联网摘选
Customs officials have made a series of contradictory statements about the equipment
海关官员们对这种设备作出了一系列互相矛盾的陈述。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
The public are capable of holding a number of apparently contradictory attitudes.
公众可能会持有数种显然互相矛盾的态度。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
Thus the paper is written in the meta-language of contradictory dialectic explanation.
全文以矛盾辩证法为元语言展开解释.
互联网摘选
