Besides, this banquet is given in honor of Mr. Murphy, who has good sense of humor.
此外, 这个宴会是为墨菲先生接风的, 他很有幽默感.
互联网摘选
Besides, it's a key that helps us catch and analyse the philosophy of the Wei-Jin dynasty.
研究渊明前后期诗歌中鸟意象的发展, 有助于把握渊明的玄学人生观,同时也有助于领略魏晋玄学思想的走向和流变.
互联网摘选
Besides, this chapter also discusses a number of problems related to the canceling clause.
在这一章,本文还讨论了与解约条款相关的一系列问题.
互联网摘选
Besides, overhead travelling crane bump-shielded system and alarm devices is designed.
此外还设计了钻井系统的天车 防撞 及报警装置.
互联网摘选
这种情况下没有多少人想到要叫警察;而且,如前所述,斯蒂尔曼了解与他相处的这些人。
互联网摘选
Besides, his sisters were only his half-sister, being that his father had married Mrs.
再者,她们并非亲妹妹,只不过是他母亲过世后,他父亲再娶而生的骨肉罢了。
互联网摘选
除了职业的工作外,她还是中国西南政法大学的客座副教授。
互联网摘选
除了文化本身的特性外,最重要的是游客所决定的,游客最终目的是追求文化的真实体验,因此开发者必须围绕游客的文化需求而展开,力求旅游目的地文化再现在游客面前。
互联网摘选
此外,对意大利其它地区以及意大利之外的记载突破了地方编年史的局限,包含了更丰富的内涵。
互联网摘选
海防除保卫海疆安全外,另一主要任务就是为沿海地区营建和谐安定的社会环境,谋求沿海社会的经济、政治等各方面的全面进步。
互联网摘选
Besides, other transport means have all been adopted, including multi-modal transportation.
而且其他运输方法也会被采用, 包括国际多 式 联运.
商贸英语会话
我自己以前在明尼苏达州参加过竞赛,知道别的任何音乐都会干扰你的注意力,除了你自己将要演奏的曲子。
互联网摘选
Besides, it introduces Peking University digital library portal implementation.
同时介绍北京大学数字图书馆门户的实施。
互联网摘选
Besides, the cruise have no responsibility to change the voyage or anchor at any port.
游船也无责任为其更改航期或停靠港。
互联网摘选
除此以外,我们还通过TGA、DSC对葡萄糖苯酚树脂的固化反应进行了热力学分析,利用Kissinger方程和Crane公式计算了树脂固化反应的动力学参数。
互联网摘选
另外,非英语专业英语学习者倾向于用同义词替换固定搭配中的动词。
互联网摘选
其中,胃、十二指肠出血约占80%&90%,以呕血或(和)黑便为主要症状,重者常伴有急性周围循环衰竭以及重要器官功能不全等临床表现。
互联网摘选
