中国人民银行的专家发表意见说北京通过抛售美元来应对华盛顿方面对人民币升值施压力这种谣言理应澄清。
互联网摘选
This morning, we stuck the bulletin on the factory gates to make the announcement public.
早上他把这张告示贴到了工厂大门口, 昌言于众.
互联网摘选
阿里巴巴正在筹备在纽约上市,时间暂定为九月份,IPO规模预计将达到上百亿美元,而此次声明令其陷于尴尬境地,也让外界对阿里巴巴去年大举收购的质量产生了质疑。
互联网摘选
根据顺丰的声明,该机场将建成重要的国际货物运输中转站,2025年预计可实现货物吞吐量245.2万吨,客流量达到100万人。
互联网摘选
Below: the image of the site Google maps was delivering before the icloud announcement.
下图为iCloud未公布之前,谷歌地图上所显示的数据中心周边卫星图。
互联网摘选
Apple Music的推出是重头戏,这是苹果与Beats电子(Beats Electronics)共同开发的应用和音乐服务。
互联网摘选
绿党宣布退出一天之前,现任总理布赖恩·考恩(Brian Cowen)宣布在即将举行的选举之后不再担任所在党派的领袖。
互联网摘选
在这份“死亡声明”中,微软表示,IE浏览器速度太慢,已经不适用也不兼容于许多现代网络任务,也远不如现代浏览器安全。
互联网摘选
寄送的价目表、拍卖公告、招标公告、招股说明书、商业广告等都属于要约邀请。
provided by jukuu
This historical announcement represents a new stage of Chinese economy;
这一公告是历史性的,它标志着中国经济进入了一个新的阶段&后汇率时代。
互联网摘选
Ban's announcement came a day after British Prime Minister Gordon Brown said he would not attend.
潘鸡瘟是在英国首相戈登。布朗表明他不会出席开幕式的第二天发表以上声明的。
互联网摘选
他还表示,美方单方面限时关闭中国驻休斯敦总领馆,是美对华采取的前所未有的升级行动。
互联网摘选
一份公开声明表示,现年31岁的帕维利在被送往医院后已经恢复了意识。
互联网摘选
尽管北京很恼火, 但多数分析人士相信,贸易战不大可能爆发, 尤其是在中国宣布加征关税后.
互联网摘选
This is the Villa this season 7 round tournament 8 th goal, still leads the shooter announcement.
这是比利亚本赛季7轮联赛第8个进球, 依然领跑射手榜.
互联网摘选
Bids good-bye after the announcement, day before yesterday for the first time public appearance.
与宣布分手后, 前天首度公开露面.
互联网摘选
Prior to the announcement, some economists had cautioned against speculation.
不过在宣布北京申办成功之前, 有些经济学家已对一些投机行为发出了警告.
互联网摘选
The protests continued at the weekend despite Haarde's announcement of the early election.
尽管哈尔德宣布要提前举行选举,抗议行为在本周末仍在持续。
互联网摘选
