1、

Another news, the Justice Department has filed the lawsuit accusing Mississippi of violating the due process rights of juveniles.

另一则新闻,美国司法部起诉密西西比州侵犯青少年的正当权利。

互联网摘选

2、

Speaking for the Transitional Federal Government, Idd BedelMohamed, Deputy Permanent Minister of Somalia at the United Nations, read a statement accusing al-Shabaab and some hardliners of rejecting reconciliation, and acknowledged that the transitional government faces attacks:

在向过渡政府发表讲话时,索马里驻联合国永久性代表Idd BedelMohamed宣读了一份声明,谴责伊斯兰激进组织青年党和其他强硬路线分子拒绝调解,过渡政府面临更加残酷的攻击。

互联网摘选

3、

Not only are private Swiss banks looking for new sources of revenue, but they have also faced investigations and massive fines from countries accusing them of abetting tax dodging.

瑞士私人银行不仅需要寻找新的收入来源,它们还需面对那些指控瑞银煽动漏税行为的国家的调查和巨额罚款。

互联网摘选

4、

The actor, who played the gorgeous Sam Seaborn in The West Wing, has just filed lawsuits against two ex-nannies accusing them respectively of spreading "malicious lies" and of blackmail.

这位在《白宫风云》(The West Wing)中扮演帅哥山姆•希伯恩(Sam Seaborn)的电影明星刚刚将两名曾在他家工作的保姆告上法庭,指控她们散布“恶毒的谎言”及勒索。

互联网摘选

5、

Relations between the US and Ecuador have been strained in recent years as President Rafael Correa emerged as an outspoken US critic, accusing Washington of trying to undermine his government.

美国和厄瓜多尔之间的关系近年紧张,厄瓜多尔总统拉斐尔.科雷亚(Rafael Correa)公开批评美国,指责华盛顿方面试图破坏他的政府。

互联网摘选

6、

During the feast, a thane named Unferth tries to get into a boasting match with Beowulf by accusing him of losing a swimming contest.

庆典过程中,一位名叫恩费尔特的领主为了和贝奥武夫比赛投巨石,就讥讽他曾经输掉的游泳比赛。

互联网摘选

7、

He launched a vitriolic attack on the prime minister, accusing him of shielding corrupt friends.

他对首相发起了毫不留情的攻击,指控他庇护贪污的朋友。

provided by jukuu

8、

And even Xinhua scolded the city government, accusing it of failing to enforce emergency measures to cut smog and to warn citizens to stay indoors.

就连新华社也批评沈阳市政府未能实施紧急措施来减少雾霾,并且劝告市民留在室内。

互联网摘选

9、

Newspapers in Hubei and Jiangxi provinces sued Toutiao in August, accusing of the application "stealing" their intellectual property.

湖北省和江西省的报社于去年8月份起诉今日头条,指控该应用程序“窃取”他们的知识产权。

互联网摘选

10、

The customer, surnamed Xie, who lives in Nanning, Guangxi Zhuang Autonomous Region, filed a complaint with the local government on Sept. 19, accusing Want Want Holdings Limited of misleading customers and asking for 500 RMB in compensation.

9月19日,住在广西壮族自治区南宁市的顾客谢先生向当地政府提出举报,指控旺旺控股有限公司误导消费者,要求赔偿500元。

互联网摘选

11、

He was accusing my mum of having an affair with another man

他指责我妈妈与另一个男人有染。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

12、

Barack Obama went on the offensive over foreign policy in the third and final presidential debate, repeatedly accusing Mitt Romney of flip-flopping on major international issues but failing to deliver a killer blow to his opponent's resurgent campaign.

在第三场也是最后一场总统候选人辩论中,奥巴马就外交政策发起攻势,一再指责罗姆尼在重大国际问题上的立场不坚定,但未能给他对手迅速崛起的竞选活动一个致命打击。

互联网摘选

13、

She started off by accusing him of blackmail but he more or less ignored her

她先是指控他勒索,但他几乎不理睬她。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

14、

He says the poll was stolen, accusing the election commission of complicity in fraud.

他表示,选票被窃取,并指责选举委员会合谋舞弊。

互联网摘选

15、

A Swedish footballer has hit out after being sent off for breaking wind during a match-with the referee accusing him of "deliberate provocation" and "unsportsmanlike behaviour."

一位瑞典球员因赛中放屁而被红牌罚出场,他对此表示强烈不满。裁判认定他的放屁行为是“蓄意挑衅”,并且“有违体育道德”。

互联网摘选

16、

Georgia yesterday resurrected an international Racial Discrimination Convention from the 1960s to take Russia to a United Nations court in the Hague over its invasion of South Ossetia, accusing Moscow of ethnic cleansing.

格鲁吉亚昨日翻出了上世纪60年代一项有关种族歧视的国际公约,就俄罗斯入侵南奥塞梯向海牙联合国法院提出起诉,指控其犯有种族清洗罪。

互联网摘选

17、

the star athlete is accusing coke of using his image illegally.

这位体育明星指控可口可乐非法使用他的肖像权.

互联网摘选

18、

Last year, Deloitte quit as auditor of Longtop after accusing the company of "very serious defects", including faking its bank statements.

去年,德勤辞任东南融通(longtop)的审计师,指责其存在“极其严重的缺陷”,包括伪造银行对账单。

互联网摘选

19、

the attackers sought revenge on the 14-year-old, accusing him of being a school bully.

这些攻击者报复了那个14岁的孩子,指责他是学校的小霸王。

词典精选例句

20、

The captain of the vanished Malaysia Airlines jet and his support for opposition leader Anwar Ibrahim have become the latest fodder for political rivals who are accusing each other of exploiting a national crisis.

马来西亚航空公司(Malaysia Airlines)失联客机的机长以及他支持反对党领袖安瓦尔(Anwar Ibrahim)的态度成为马来西亚政治争斗的最新素材,政治对手纷纷指责对方利用全国危机为自己谋取好处。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

微语录(www.volg.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可通过lj:关键词格式搜索句子,如lj:affect,搜索affect相关的双语例句!

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈