Hope you will obey and do accordingly.

You may arrange accordingly.

你可以权宜处理.

《现代汉英综合大词典》

See that you act accordingly.

至嘱.

《现代汉英综合大词典》

He was told to speak briefly; accordingly he cut short his remarks.

人家叫他说话简短, 于是他就长话短说了.

《简明英汉词典》

She complained of stiffness in her joints. Accordingly she was admitted to hospital for further tests.

她诉说自己的关节不灵活, 于是被留院作进一步检查.

《简明英汉词典》

Please inform us of your decision and we will act accordingly.

请把你们的决定通知我们,我们会照着去办的.

《简明英汉词典》

Dealers have already got wise to the trend and increased their prices accordingly.

交易商已经摸清了动向，相应提高了价格。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The new government will make a judgment about its interests and act accordingly.

新政府将对其利害得失作出判断，并采取相应的行动。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

We have a different background, a different history. Accordingly, we have the right to different futures.

我们有不同的背景和不同的历史。因此，我们有权拥有不同的未来。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

We hope that manufacturers will take note of the findings and improve their products accordingly.

我们希望制造商能注意到这些结果，并对它们的产品作出相应的改进。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

They realised that some of their prices were higher than their competitors' and revised prices accordingly.

他们意识到自己有些价格高于竞争对手，就相应调整了价格。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

We have to discover his plans and act accordingly.

我们得找出他的计划，照着办。

《牛津高阶英汉双解词典》

On that wonderful evening, as my wife and children laughed and danced, they heard my accordion.

就在那个美妙的夜晚, 我的妻儿又笑又跳, 听着我拉手风琴.

名作英译部分

The accordion was in full blast in the hall.

在大厅里手风琴拉得非常响亮.

网络文摘精选

I knew how hard Dad worked to scrape together enough money for my accordion and lessons.

我知道,为了我的手风琴和琴课,父亲是多么辛苦工作才勉强凑够钱的.

网络文摘精选

I can play the accordion.

我能拉手风琴.

网络文摘精选

Zolotaryov is one of heavyweight composers in the modern and contemporary development history of accordion.

在近现代手风琴发展史上,佐罗塔耶夫是一位举足轻重的人物.

网络文摘精选

But my fancy accordion might as well have been a cardboard box that afternoon.

但是那天下午,我别致的手风琴好像变成了纸板盒.

网络文摘精选

Is it OK with you if I play the accordion now?

我现在就拉手风琴行 吗 ?

网络文摘精选

For the next two weeks, the accordion was stored in the hall closet.

后来的两个礼拜, 手风琴一直搁在门厅的壁橱里.

名作英译部分

Over and back fold: Also called Accordion fold, Zigzag fold.

之字折: 亦称风琴折, 扇形折.

网络文摘精选