Merging plant and animal is a bit in left field so let's consider modifying strength.

John tried to answer the teacher's question, but he was way out in the left field.

约翰试图回答教师的问题, 但他所说的却是驴唇不对马嘴.

《现代汉英综合大词典》

My billfold is in the left-hand pocket of my coat.

我的钱包在大衣的左边兜里.

《简明英汉词典》

Australian traffic drives on the left-hand side of the road.

澳大利亚的交通(规则)是车辆靠左行.

互联网摘选

They drive on the left-hand side of the road.

他们靠公路左边行驶。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Traffic in Britain keeps to the left , ie drives on the left-hand side of the road.

在英国,车辆靠左行驶.

词典精选例句

Optical disc drive , located on the left hand side of the keyboard.

至于光盘, 则是在键盘的左方.

互联网摘选

A. Will you put up this picture on the left-hand side?

请你把这副画挂到左手边好 吗 ?

互联网摘选

She was sitting on the left hand side of the room.

她坐在房间的左边.

词典精选例句

After you the store and look at the left hand side.

当你进入店后,看一下左手面.

互联网摘选

Then on the left-hand side of the apple draw a small flower.

接着在苹果的左边画一朵小花.

互联网摘选

Do you know why they drive on the left hand side of the road in England?

你知道在英国人们为何在路的左侧行驶 吗 ?

电影对白

You're only falling back into the left hand side.

我们向后退却也只是走进了它的左手.

互联网摘选

Take a clean sheet of paper and down the left-hand side make a list.

拿张白纸，在左下方列个单子。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Harry: On the left-hand side? Thank you very much.

哈利: 在左手边 吗 ?真是谢谢您了.

互联网摘选

the left-hand side of the street

街的左侧

《牛津高阶英汉双解词典》

Ok, so what we got on the left hand side?

好了, 由左侧部分我们得到了什么?

互联网摘选

Is it fair to call right-handed people handy and left-handed people evil?

称主要使用右手的人“手巧”,而把 左撇子 称作罪恶之人,公平 吗 ?

英语晨读30分（高三）

A microbe that uses left-handed DNA could exist unrecognised.

DNA结构向左旋的微生物是否存在尚不得知.

互联网摘选

If you do most things with your left hand, you are left-handed.

如果你用左手做大部分事情, 你就是 左撇子 .

词典精选例句

I noticed she was left-handed.

我注意到她是个左撇子。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》