All is not gold that glitters.

As everyone knows, all that glitters is not gold.

大家都知道, 发光的不都是金子.

互联网摘选

All that glitters is not gold.

[谚]发光的东西未必都是黄金.

《现代英汉综合大词典》

Remember that all that glitters is not gold.

提醒你,发光的不见得是黄金.

互联网摘选

I mean that all glitters is not gold.

我是说,不是所有闪光的东西都是金子.

《简明英汉词典》

Let all the apparent darkness hides in brightness and glitters.

把看起来的黑暗,都隐藏在光明与灿烂之中.

互联网摘选

It is an old saying that all is not gold that glitters.

古话说,“闪光的不全是金子. ”

词典精选例句

Sunshine glitters on the sea.

阳光随海浪翻激.

互联网摘选

All's not gold that glitters.

并非全是闪光金.

互联网摘选

All that glitters is not gold, I'm afraid.

发光的不见得是黄金.

互联网摘选

Ice glitters in the moonlight.

冰在月光下闪闪发亮.

词典精选例句

Darling. my shelter shatters. Sunshine glitters on the sea.

亲爱的. 我的住房粉碎. 阳光下闪光海面上.

互联网摘选

All, as they say, that glitters is not gold.

如他们所言, 所有发光的不都是金子.

互联网摘选

The evening of concert Mom wore glittery earrings and more makeup than I could remember.

音乐会那天晚上,妈妈戴上亮晶晶的耳环,脸上没见她这么打扮过.

名作英译部分

Doesn't it look like glittery water?

波光粼粼的样子不像是水 吗 ?

互联网摘选

She wore glittery earrings and more makeup than I could rememBer.

她戴上了亮晶晶的耳环,我从没见她这么打扮过.

互联网摘选

You also could use product's part identification to be a glittery point.

还可以借助产品的部分标识作为诉求点.

互联网摘选

Q 11 : In this world of cinema , glamour and glitz, are you interested in fashion?

问: 身处绚烂多彩的演艺圈, 你对流行时尚感兴趣 吗 ?

网络文摘精选

You Lions need a vacation getaway that affords plenty of glitz and glamour.

狮子:喜欢炫耀的狮子在出游时也不忘了要尽显奢华.

网络文摘精选

Atlantic City had the glitz and glamour? weighed down by crime and poverty.

大西洋都城的耀眼魅力就在于 - 已经被犯罪和贫困所拖垮.

网络文摘精选

This commitment is better than all the glitz!

这一切总胜过山盟海誓的浮华!

网络文摘精选