while the first day will be a family fun ride, the second day aims to attract about 35000 amateur and professional cyclists to take part in a 100-mile challenge based on the route of the london olympics road race.

the xiamen international marathon, which was launched in2003 and hailed by iaaf as the gold label road race, is renowned for its charming seaside scenic course.

厦门国际马拉松赛创办于2003年，它受到国际业余田联的欢迎并把它作为金牌赛事，因为它以迷人海滨风景作为赛场。

互联网摘选

at the eighth national games of the people's republic of china, wong kam-po won hong kong's first national games gold medal, in the men's 180 km individual road race event.

在第八届中国全运会男子单车项目180公里个人公路赛中，黄金宝替香港夺得首面全运会金牌。

互联网摘选

in the acting mechanism, human demand, interest and value constitute the inner drive and headspring of the main body's activities;

在动因机制中，人的需要、利益、价值构成了主体活动的内在动机和源泉；

互联网摘选

reflection on and rebuilding of the theory on protecting the human dignity interest of the deceased person& based on the analysis of normative function of law

死者人格利益保护理论的反思与重构&基于法的规范功能的分析

互联网摘选

on the functional structure of the human resource interest and its deployment mode and operation mechanism

论人力资源权益的职能结构及其配置模式和运作机制

互联网摘选

acta are believed to have first appeared around 131 b.c. and typically included details of roman military victories, lists of games and gladiatorial bouts, birth and death notices and even human interest stories.

据考证，《罗马公报》最早出现于公元前131年，设及内容相当广泛，包括罗马军事捷报、比赛事项、格斗回合场次、出生喜讯和讣告等，甚至还会写些民众喜欢的故事。

互联网摘选

in it he tells a story which goes like this: a fisherman happened to come upon a place called peach-blossom spring. another theory traces the theater's origin from the human interest in storytelling.

叙述一个渔人出外捕鱼的时候，偶然来到了桃花源这个地方。另一个追溯戏剧起源的理论认为它来自人们对叙述故事的兴趣。

互联网摘选

now there is plenty of charm and fun and human interest on the show as well, and i'm quite sure that dunham does not intend the reading i've just offered.

这部剧也不乏魅力、笑料和人情味，而且我相信我在这里的解读并非杜汉姆的本意。

互联网摘选

so it is significant to search for the way to protrude news reports with human interest so as to upgrade the readability and approval of news reports in the competitive newspapering market.

在报业市场竞争激烈的今天，如何凸显人情味，以利于提升新闻报道的可读性和易受性，值得充分探索。

互联网摘选

local journalists had privately reached out to me, asking for an exclusive human interest piece on thaddeus and his new 3-d prosthetic once it was finished and fitted.

本地的记者私底下联系我，希望能在撒迪厄斯的新3-D假肢完成和试戴以后，让他们写一篇关于他和假肢的温情的独家文章。

互联网摘选

the two economic development views are not differentiated by view of truth, uniformity of human interest or view of nature, but by view of value, opposition of human interest or view of society.

两类经济发展观不是从真理观、人类利益统一性或自然观的角度的区分，而是从价值观、人类利益对立性或社会观的角度的区分。

互联网摘选

then it discusses general criteria for choosing a subject, such as originality, human interest, sentiment, informative content, universality of problems and visual potential of the topic.

以及选择拍摄对象时应考虑的一些普遍标准如新鲜性、接近性、人情味、信息量、问题的普遍性和对象的可拍性。

互联网摘选

in conclusion, the ethical evolution from human interest to natural interest not only impresses the legislation and practice of environmental law, but also the entire legal foundation and theoretical system.

本文指出，伦理观念从人类中心主义到生态中心主义的嬗变已经影响到当代环境立法和实践，并将对整个传统法律从理论到实践产生重大的影响。

互联网摘选

public environmental interest ( pei), a human interest independent from the interests of personality and property, is the common good enjoyed by natural persons.

环境公共利益是一种与人身利益和财产利益相并列的人之利益。

互联网摘选

it's enough to make you give up their differences and initiation for human interest, create new songs for the world to bring more poetic.

这足以使你放弃前嫌，萌生为人类孕育新的歌声的兴致，为世界带来更多的诗意。

互联网摘选

marketplace culture of the old town marketplace culture is always my favorite cultural atmosphere, full of human interest and vitality.

《老城厢的市井文化》市井文化，是我一直都喜爱的文化氛围。富有人情味儿，生气勃勃。

互联网摘选

therefore, the basic content of life insurance is about the human interest, and the basic relationship in life insurance is one of interest.

因此寿险的基本内涵是人的利益问题，寿险的基本关系是利益关系。

互联网摘选

humanism also has the more restricted meaning of enthusiasm for the classical writings because of their human interest.

人文主义也有更有限意义，即对古典作品的热衷，因为这些作品对人类的兴趣。

互联网摘选

but the human interest aspect was even more appealing, and she decided to specialise.

但她后来发现人类兴趣方面的吸引力更大，于是她决定专攻该领域。

互联网摘选

everyone loves human interest stories.

人人都爱听有趣的故事。

互联网摘选