Patek Philippe refurbished its Singapore store last month, reopening as the brand's biggest outlet in Southeast Asia, while Moncler opened its first boutique in the city last year.

1、

Instead, fish-specifically hundreds of silvery anchovies-were used to represent the quilted puffs of a Moncler dress.

鱼类，特别是数以百计的银色凤尾鱼则被用来表现一款蒙特克莱尔女装上絮有棉花的那种鼓鼓的感觉。

互联网摘选

2、

Mr Lai was the only analyst covering Skyworth as it rebounded to become one of China's top TV brands.

在创维劫后反弹、成为中国顶尖电视品牌之一的日子里，赖穆煦是唯一覆盖该公司的分析师。

互联网摘选

3、

This was arrested Skyworth Huang Hongsheng, Zhang Xuebin and others to come forward to his performance in sharp contrast.

这与当年创维黄宏生被捕后，手下张学斌等人挺身而出的表现形成了鲜明对比。

互联网摘选

4、

Stephen Wong, founder of Skyworth electrical jail after there have been between the company and the management battle.

创维电器创始人黄宏生锒铛入狱后，与管理层之间出现过公司争夺战。

互联网摘选

5、

Electronics Skyworth Automobile Electronics (Shenzhen) Co. , Ltd

创维汽车电子（深圳）有限公司

互联网摘选

6、

Skyworth 34 homes and two idle TV Sharp 21-inch, a friend in need, please come take a look at the image very good, clear and bright.

家里闲置电视两台创维34和夏普21寸，有需要的朋友请前来试看，图像很好，清晰艳丽。

互联网摘选

7、

China Aviation Oil (CAO) and Skyworth Digital, the two Chinese companies listed overseas, have caught much attention recently.

中航油和创维两家在海外上市的中国公司近日格外惹人关注。

互联网摘选

8、

With TCL and skyworth endeavoring to watch TV, Internet TV big long is "education" .

与TCL和创维力推电视看大片不同，长虹上网电视的重点是“教育”。

互联网摘选

9、

First, we create one TreeViewer that can display NBA or MLB players according to your choice.

首先，创建一个可以根据选择显示NBA或MLB球员的TreeViewer。

互联网摘选

10、

That is when Alayna saw he wasn't an MLB player but her dad, and she ran into his arms.

这时，阿莱恩发现他不是全美职棒大联盟的队员，而是她爸爸，她投进他的怀抱中。

互联网摘选

11、

In vitro experiments using mixtures of spleen cells from treated and normal mice showed that there existed nonspecific suppressor cell activity in LPS-and Con A-induced lymphocyte transformation reactions but none in MLB and NK activity assays.

应用混合培养方法，在con A和LPS诱导的淋巴细胞转化反应中分别检测到非特异性抑制细胞活性，但在MLR和NK活性测定中未发现抑制细胞的存在。

互联网摘选

12、

Is it the NBA, NFL, NHL, or MLB?

它是美国篮球职业联赛、美式橄榄球联盟、国家冰上曲棍球联盟还是美国职业棒球联盟？

互联网摘选

13、

Digital Spy, Ziff Davis, Fox and MLB all say that immediately after they detected the incidents, they isolated the ads and removed them from their sites.

Digital Spy、Ziff Davis、福克斯以及MLB均表示，他们发现问题之后就立即隔离了广告，并从网站上将它们删除了。

互联网摘选

14、

Baseball Hall of Famer Cal Ripken Jr. notably made the 2001 MLB All-Star Game despite a downswing in his performance at age 40.

棒球名人堂成员小卡尔·里普肯虽然在40岁时表现不佳，但他还是入选2001年的美国职业棒球大联盟（MLB）全明星赛。

互联网摘选

15、

The Design of MLB/ AHB Bus Bridge

MLB/AHB总线桥的设计

互联网摘选

16、

The design of MLB/ AHB bridge architecture;

MLB／AHB总体结构的设计；

互联网摘选

17、

The venture reflects MLB's desire to increase baseball's global appeal at a time when other professional sports leagues are also competing for international fans.

这项合作反映出，美国职棒大联盟希望扩大棒球运动在全球的吸引力。

互联网摘选

18、

Here we go, is it the NBA, MLB, NFL or NHL?

开始！它是美国篮球职业联赛，美国职业棒球大联盟，美式橄榄球联盟还是国家冰上曲棍球联盟？

互联网摘选

19、

Consumption of alcoholic beverages is prohibited on site at the MLB Development Center.

禁止在MLB棒球发展中心内任何地方饮食含酒精饮料。

互联网摘选

20、

MLB ranks as the largest streamer of live media of any US media group, and draws 8m-10m visitors to its site each day.

在所有美国媒体集团中，MLB都是排名首位的实况流媒体提供商，其网站每天能吸引800万到1000万访客。

互联网摘选