After two laps, I am out cold.-

When I woke up, everyone around me was out cold.

当我醒来，我周围的人都冻上了。

provided by jukuu

What about you? Out cold.

那你呢晕了

互联网摘选

Because if he was out cold.

因为如果他在昏迷中。

provided by jukuu

Everyone around me was out cold.

我周围的每个人都冻死了。

provided by jukuu

He knocked the man out cold with one blow.

他一拳就把那人打得昏了过去。

provided by jukuu

He told me that before going out cold!

他是冻晕之前告诉我的

互联网摘选

I was going to call you, but you were out cold.

我本来要叫你的，但是你睡得很沉。

provided by jukuu

As the referee deemed Robinson the winner, it was soon realized that Doyle was a lot more than just out cold.

当裁判准备宣布罗宾逊为最后赢家时，大家才意识到倒地的多利不只是轻微的失去知觉。

互联网摘选

If your scholarship does not result in publications you will be out of a job.

如果学术生涯中没有发表科研成果，他（她）将失去工作。

互联网摘选

But where does this leave Lehman employees who suddenly find themselves out of a job?

不过，那些突然发现自己失业了的雷曼员工该怎么办？

互联网摘选

They were contractors and they were afraid that this would put them out of a job.

他们承包商，他们担心这会给他们的工作了。

互联网摘选

I'm out of a job, I want a job, any sort of a job.

我失业了，我想找份工作，任何工作都行。

互联网摘选

Alan grant: it looks like we're out of a job.

格兰特博士：看样子我们要失业了。

provided by jukuu

Being out of a job ranks as one of life's most stressful experiences.

失业是人生压力最大的一段经历之一。

互联网摘选

It is in no danger of ever putting itself out of a job.

它用不着担心别人再抢它的饭碗了。

互联网摘选

And as a cancer doctor, I'm looking forward to being out of a job.

作为一名癌症医生，我期待失业。

互联网摘选

They should be telling you, you're out of a job!

他们应该告送你，你才不适合工作！

互联网摘选

I hope it never goes away, because I'd be out of a job!

我希望它永远不会消失，因为这样的话我会失业。

互联网摘选

Out of a job?

找不到工作？

互联网摘选

If the client doesn't like your idea, you'll be out of a job.

如果客户不喜欢你的创意，你马上就会丢饭碗。

互联网摘选