Clearly the stress, fear and excitement that run through investors' nervous systems can have as strong an impact on their investment choices as they can on gamblers caught up in the enthusiasm of a race meeting.

the snow-flakes fell on her long, fair hair, which curled in such pretty ringlets over her shoulders ； but she thought not of her own beauty, or of the cold.

雪花落在她那金黄色的头发上——长长的卷发披散在肩上，看起来十分美丽，可她想不到自己的漂亮。

互联网摘选

The snow-flakes fell on her long, fair hair, which curled in such pretty ringlets over her shoulders; but she thought not of her own beauty, or of the cold.

雪花落在她那金黄色的头发上&长长的卷发披散在肩上，看起来十分美丽，可她想不到自己的漂亮。

互联网摘选

"curl: To twist ( the hair, for example) into ringlets or coils." Following knockover loop pulling occurs and a new knit loop is formed.

卷成小圈：把（头发等）卷曲成小环或小圈.脱圈之后线圈被拉伸，一个新的线圈形成。

互联网摘选

The laces for the netting, really pretty little bows, you know, the hair and ringlets, so all that sort of softness and romance really.

项链，蝴蝶结，头发和发卷，一切都是柔软的，浪漫的。

互联网摘选

The neck, back, sides, and rear are densely covered with tight, crisp ringlets, with the hair longer underneath the ribs.

颈部、后背、两侧、及后面，都隐藏在浓厚、紧密而清晰的卷毛中，肋骨下的毛发稍长。

互联网摘选

There, now I'll take off the papers and you'll see a cloud of little ringlets,'said Jo, putting down the tongs.

“好了，我把纸片拿开，你们就会看到一堆小鬈发了，”乔说着放下火钳。

互联网摘选

The Doctor gently brushed the scattered ringlets of the child, aside from the face and mouth of the mother.

大夫轻轻地把女孩子散乱的长卷发从母亲的脸上和嘴上拂开。

互联网摘选

A pretty child with golden ringlets

一个长着长卷金发的漂亮小孩

互联网摘选

Large powdered wigs, usually white, with ringlets were sported by men and women.

男人和女人会很招摇地戴起大个的粉染卷状假发，这类假发通常是白色的。

互联网摘选

To twist ( the hair, for example) into ringlets or coils.

她把头发卷在手指上使之呈发状。

互联网摘选

But we also enjoyed pleasing mom by expressing our enjoyment of her meal. It worked both ways. As I would eat the great meal, I would rave about it and praise my mother.

当然，我们也因着表达对她厨艺的赞赏，而享受取悦她的快乐，这是双方面的享受。

互联网摘选

Nest fanatics rave about the ease of installation and minimalistic design, while Honeywell fans like the more nuanced control of Honeywell's Smart Thermostat.

Nest的拥趸沉醉于其便捷的安装过程和简约的设计，霍尼韦尔的粉丝则喜欢该公司产品更为细致的控制功能。

互联网摘选

Beauty insiders, including writers for women's magazines and professional hairdressers, rave about how hair becomes thicker, fuller and more lustrous 。

使用这种方法后，头发会变得更加厚实柔亮，包括女性杂志作家、专业美发师等在内的美容行家们对此都是赞不绝口。

互联网摘选

"It's quite a good film, but it's nothing to rave about." She was good, but was it any good to pour it on like that?

影片倒是好影片，但也不值得大肆吹捧。她固然很好，但有必要那样大肆吹捧吗？

互联网摘选

Venus will accompany Mars, which is unusual too, and she will make sure that VIPs rave about you.

金火相伴是个不寻常的事件，她能够确保你的VIP待遇。

互联网摘选

Go to webmaster conferences and rave about how rich you are, and how your affiliates make millions doing nothing.

参加站长大会，吹嘘你多有钱，你的联属计划会员什么也不干就发财了。

provided by jukuu

And then she began to rave about her lover, the movie director whom she had seen on the dance floor.

后来她又开始破口大骂她的情人，就是在舞场上看到的那个电影导演。

互联网摘选

On Twitter, founders rave about Amy, the x.ai scheduler.

在Twitter上，众多企业创始人大赞x.ai的日程助理艾米（Amy）。

互联网摘选

It's one thing to rave about your delusions and another to accuse me of attempted murder

你说说疯话就算了可别把谋杀的罪名扣在我头上

互联网摘选

We don't go and rave about anybody, or celebrate destroy them.

我们并不去夸奖任何人或颂扬或或毁掉他们。

互联网摘选