You should think twice about giving up the job.

The campaign "encourages customers to think twice about whether they need to buy anything in the first place," Ridgeway explained Monday during Fortune's Brainstorm Green conference.

瑞奇威在《财富》（Fortune）绿色头脑风暴大会（Brainstorm Green）上解释称，这个活动“鼓励消费者重新考虑他们是否真的有必要购买新装备。”

互联网摘选

Finally I can tell you the truth: Racing/ hotrod/ muscle car/ sports car czar Carroll Shelby secretly invited me a few weeks ago to test-drive his latest and greatest beast, the Shelby gt1000.

我终于能告诉大家真相了：几周前，赛车/大马力车/肌肉车/跑车之王卡罗尔•谢尔比秘密邀请我前去试驾他最新、最酷的心爱之作&谢尔比GT1000。

互联网摘选

It was to be my primary car, and after doing my research, all I wanted to do before plunking down my money was test-drive the town& country, the Odyssey, and the Sienna minivans.

经过一番研究，我把试驾的围缩小到克莱斯勒城乡（Chrysler Town&Country）、本田奥德赛（Honda Odyssey）和丰田赛纳（Toyota Sienna）这三款MPV上。

互联网摘选

Only once you've paid your$ 10 there is no free test-drive option, but you can cancel membership at any time will it ask you to choose five books to start with.

首先你必须支付10美元会费，没有任何免费体验选项可供选择，不过你可以随时取消会员资格。支付会费后，Oyster就会提示你选择5本书开始阅读。

互联网摘选

Test-drive clothing against a white wall, with an indirect, natural light source ( under a tree, indoors near a window)--it will show whether blue really is your best color.

在非直射的自然光下（如树下或室内靠近窗户的地方），白色墙壁前试穿衣服。这样可以显示：对你来说，蓝色是不是最好的颜色。记住，不要穿带图案的衣服。

互联网摘选

Test-drive clothing against a white wall, with an indirect, natural light source ( under a tree, indoors near a window)& it will show whether blue really is your best color.

在非直射的自然光下（如树下或室内靠近窗户的地方），白色墙壁前试穿衣服。这样可以显示：对你来说，蓝色是不是最好的颜色。

互联网摘选

There is a nice compact over there. It is only three years old, one owner; low mileage and in perfect shape. Would you like to test-drive it?

那边有部很好的小车，三年车龄，一个车主，哩程数低，性能很棒，你要试开吗？

互联网摘选

I'll use the familiar PetStore application to give you a test-drive that demonstrates JPA's promise and how it might challenge traditional J2EE design patterns.

我将使用您熟悉的PetStore应用程序进行测试，以证明JPA的功能以及它如何向传统J2EE设计模式发起挑战。

互联网摘选

The obstacle to [ one-year programmes] is that recruiters use internships to 'test-drive' students, he says.

（一年期课程班的）障碍就在于用人单位通过实习来‘检测’MBA学员，他表示。

互联网摘选

Ten to 15 minutes is all that's required for a good test-drive. Never adopt the first dog you try; four to five is recommended.

完成一次测试10到15分钟就够了。绝对不要碰到第一只狗就立马定下来，最好能看上个4、5只。

互联网摘选

Mitsubishi, for example, developed an online test-drive that allowed potential customers sitting at home to control an actual car driving around a track.

譬如三菱公司推出了一个在线试驾的服务，可以让潜在客户足不出户就能开着一辆真车在跑道上行驶。

互联网摘选

You would have more confidence in the wedding if this couple had moved in together for six months to test-drive this relationship.

如果这对夫妇婚前已经生活在一起，“试婚”达半年以上，你可能会对这个婚礼有更多信心。

互联网摘选

Everyone has a different system and way of working, so ask for others to test-drive your styles or themes before you make them public.

每一个人都有一个不同的系统和不同的工作方式，因此在将你的样式和主题公共化之前，叫其它的人来试运行你的样式和主题。

互联网摘选

Your customers or leads can now test-drive several Rational products in an online hosted environment with no installation or configuration required.

您的客户或领导现在可以在不需要安装或配置的在线主机环境上试用许多Rational产品。

互联网摘选

If we can get American customers to test-drive, I am sure it will go down well, he says.

福井威夫表示：如果我们能让美国消费者试驾的话，我肯定会卖得不错。

互联网摘选

Anyone hoping to test-drive a new car must first endure a training session to master the dashboard;

想试驾新车的人必须先忍受一下仪表盘操作训练；

互联网摘选

After operation, the main environmental problems are the test-drive exhaust and organic wastewater contained oil and emulsion.

经分析，建设项目投产运行后，主要的环境问题有试车过程中排放的试车尾气和含油、含乳化液的有机废水。

互联网摘选

It's on loan--kind of a weekend-long test-drive.

这是借的，一周的试驾期。

互联网摘选

Boss: And I found time to test-drive the new McQ sports car yesterday.

老板：昨天我还抽时间试驾了新McQ跑车。

互联网摘选

To remove some of the guesswork, take time to test-drive your new career area.

为了减少猜测，你可以花时间在新的生涯领域做一些尝试。

互联网摘选