Some lanterns are patterned after palace style lamps of bygone dynasties.

His calligraphy follows the prevailing customs of the Wei and Jin dynasties.

他的书法承袭了魏晋的流风.

互联网摘选

Twenty-four emperors of the Ming and Qing Dynasties lived there.

明、清两代有24位皇帝住过.

互联网摘选

Northern and Southern Dynasties period, region to build ever-changing, volatile scope.

南北朝时期, 区内建置多变, 辖域无常.

互联网摘选

The late Tang and Five Dynasties, warlordism, Yangzhou was severely damaged.

唐末五代, 军阀混战, 扬州遭到严重破坏.

互联网摘选

The great dynasties , the Seventeenth Dynasty and the Nineteenth , raised Egypt to high levels of prosperity.

伟大的第十七王朝和第十九王朝使埃及高度发达.

英汉非文学 - 历史

Their dynasties dominated the trade and industry of the region.

这些家族集团控制着当地的贸易和工业.

互联网摘选

There was a White Cloud Temple in the Six Dynasties.

六朝钟山曾有一座白云寺.

互联网摘选

Born in Burgundy, Charles was the product of three dynasties: Austria, Burgundy and Spain.

查理出生于勃艮第, 是奥地利 、 勃艮第和西班牙三个朝代的产物.

英汉非文学 - 文明史

The Sui and Tang Dynasties united China and achieved national integration.

隋唐两代王朝统一了天下,真是金瓯无缺.

互联网摘选

New Eqyptian was the language of the 18 th to 21 st dynasties.

现代埃及语是18世纪到21世纪埃及王朝的语言.

互联网摘选

Not built in the Ming Dynasty, the year 1860 and renovated twice in 1892.

始建于明朝未年,西元1860年和1892年两次翻修.

网络文摘精选

Some missionaries came from England in the Qing Dynasty.

清朝时,从英国来了一些传教士.

《简明英汉词典》

The republic's new flag was emblazoned with the ancient symbol of the Greek Macedonian dynasty.

共和国新国旗上醒目地印着希腊马其顿王朝的古老标志。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Which emperor and queen of the Ming Dynasty were buried in the Tomb of Changling?

长陵里埋葬的是哪个皇帝和皇后?

网络文摘精选

Mt Baiyun taoist temple locates in Jia County , northern of Shanxi Province, builded in Ming dynasty.

白云山庙位于陕西省佳县, 建造于明万历年间,是西北地区现存规模最大的道教建筑群.

网络文摘精选

The friendly contacts between our two peoples can go back to the Tang Dynasty.

我们两国人民间的友好往来可以追溯到唐朝.

《简明英汉词典》

The Empress Dowager of the Qing Dynasty attended to state affairs for several decades.

清朝慈禧太后垂帘听政几十年。

汉英大词典

The child could reel off many poems of the Tang Dynasty at the age of five.

这孩子五岁时就能把许多唐诗倒背如流。

汉英大词典

Colonization took place during the Habsburg dynasty.

开拓殖民地在哈布斯堡王朝就进行过.

《简明英汉词典》

The dynasty he founded ruled for 700 years.

他建立的那个王朝统治达700年.

《简明英汉词典》