The developers considered standards in other countries, almost one hundred thousand public comments.

Long-Term Capital Management controlled investments worth more than one hundred thousand million dollars.

长期资本管理控制投资价值超过十万美元。

互联网摘选

The actress insured her life for one hundred thousand dollars.

这个女演员给自己保了十万美元的人寿险。

互联网摘选

About one hundred thousand patients die.

其中大约10万名病人去世。

互联网摘选

Absolute freedom; an absolute dimwit; a downright lie; out-and-out mayhem; an out-and-out lie; a rank outsider; many right-down vices; got the job through sheer persistence; sheer stupidity.

彻底的自由；彻头彻尾的傻瓜；彻底的谎言；完完全全的故意伤害；彻底的谎言；十足的失败者；许多彻底的堕落；完全通过坚持才得到了这份工作；十足的愚蠢。

provided by jukuu

Swimming eyes; watery eyes; sorrow made the eyes of many grow liquid. We make a distinction between such ambivalent elements and the out-and-out traitors like Wang Ching-wei, Wang Yi-tang and Shih Yu-san.

泪汪汪的眼睛；水汪汪的眼睛；悲伤使得许多人的双眼泪汪汪。将这种两面分子，和坚决的汉奸如汪精卫、王揖唐、石友三等，加以区别。

互联网摘选

The organizations of enterprises of Dongming are permeated with the cooperative sense of colleague of the health, trust each other the sense and respect to the achievement everywhere, become unity is strength, out-and-out fight collective.

东明企业的组织处处洋溢着健康的同事合作感、相互信任感和对业绩的尊重，成为众志成城、永不停歇的战斗集体。

provided by jukuu

The fact that those who issued this counter-revolutionary order dared to do so openly, risking universal condemnation, shows that they must have determined upon a complete split and out-and-out capitulation.

与传统的信仰彻底决裂一文不名，彻底破产的因为发令者敢于公开发此反革命命令，冒天下之大不韪，必已具有全面破裂和彻底投降的决心。

互联网摘选

If the world is on the brink of an out-and-out currency war, a variety of battalions has been out on manoeuvres in the past few weeks.

如果世界正濒临一场不折不扣的汇率战争，那么可以说，各个阵营过去几周已纷纷出动，调兵遣将。

互联网摘选

As it amounted to a conveyance out-and-out of the Testator's estate, it was not revocable.

因为“曼企帕地荷”式“遗命”既然相当于“遗嘱人”财产的完全的让与，它是不能撤销的。

互联网摘选

Many foreign wife said, cooking classes benefited from the study will allow them to further understanding of china's profound cultural and candidly said" has been out-and-out love with Chinese food!"

许多洋太太表示，烹饪课的学习让她们受益匪浅，进一步了解了中国深厚的文化，并且坦言“已经不折不扣的爱上了中国菜！”

provided by jukuu

The out-and-out currency lobby tends to be a relatively small subset of American industry, concentrated in sectors such as steel and other manufacturing that compete directly with Chinese imports.

纯粹就汇率问题进行游说的，往往是美国产业中相对较小的一部分，主要集中在钢铁业和其它与中国进口商品直接竞争的行业。

互联网摘选

But lumping all ownership restrictions into the same category as out-and-out trade protectionism the blocking of cross-border flows of goods and services overstates the problem.

但是，如果将各种所有权限制等同于彻底的贸易保护主义（阻碍商品及服务跨境流通），那就夸大了这个问题。

互联网摘选

Sabir: What you said wasn't just a slight. It was an out-and-out insult.

萨比尔：你刚说的话不是藐视，而是彻头彻尾的侮辱。

互联网摘选

In his novel, he turned the image of Momotaro much worshipped by the Japanese intO an out-and-out invader.

芥川笔下的桃大郎一改民间传说中被日本人崇拜热爱的形象而成为彻头彻尾的侵略者。

互联网摘选

Though none was an out-and-out abolitionist, they were still closely concerned with the outcome of the struggle.

他们之中虽然没有一个是彻底的废奴主义者，但是他们也非常关心这场斗争的结果。

互联网摘选

Their goal was to establish a bourgeois republic, an out-and-out vassal of the West.

他们的目的是要建立一个完全西方附庸化的资产阶级共和国。

互联网摘选

When it fell through, he became frustrated and an out-and-out couch potato.

事情失败，他的情绪变得十分低落，成了一个彻底的电视懒虫。

互联网摘选

They are also called out-and-out, barefaced or bold-faced lies.

它们也被称为彻头彻尾的、公然的或厚颜无耻的谎言。

互联网摘选

This is out-and-out power politics.

这是彻头彻尾的强权政治。

互联网摘选

" He looks like an out-and-out goalscorer," says Scholes.

“他看起来是个典型的射手，”斯科尔斯说。

互联网摘选