I rented this on VHS just to see that one scene it was so hyped that year.

They hyped their results.

他们高调宣传了自己的研究结果。

互联网摘选

But beware: not all the hyped countries have the fundamentals to justify the new thinking.

但必须注意：不是所有被热炒的国家都具备可以印证这种新思维的基本面。

互联网摘选

I was feeling very hyped up after the exam.

考试后我感到很担心。

provided by jukuu

Jack is really hyped up about his exams.

杰克十分担心他的考试。

provided by jukuu

There is a murky and much hyped emerging industry in selling intelligence about attack groups like the C0d0s0 group.

有一个销售有关像C0d0s0这样的攻击团伙情报的既隐晦又被大肆炒作的新兴行业。

互联网摘选

It is the most hyped movie of the summer.

这是今年夏天炒作最热的一部电影。

互联网摘选

Some believe the tests, scheduled to be released in early May, are excessively hyped.

有人认为，定于5月初进行的测试过于夸张。

互联网摘选

People's fears of AIDS were hyped up by the newspapers.

人们对于艾滋病的恐惧被报纸的报道加剧了。

provided by jukuu

Deals that join heavily hyped digital companies with large media conglomerates do not always end well.

大热的数码公司与大型媒体集团进行的谈判，最后的结局通常通常不怎么美妙。

互联网摘选

The new movie was hyped up in the newspapers.

这部新影片在报纸上被炒作了一番。

互联网摘选

HYPED can edit text and graphics in a broad screen style.

HYPED能同时进行文字和图形的广屏编辑。

互联网摘选

From the reconstruction of autonomous village society, this paper attempted to hold forth a kind of villagers' autonomy aiming at constructing a governing village community, and made in-depth analysis on the concept, characteristics and significance of the governing village community.

从重构自主村庄社会的角度，尝试性地提出以构建治理型村庄社会作为村民自治的目标，并深入分析了治理型村庄社会的概念、特征及其重要意义。

互联网摘选

It is that time of year when famous people put on baggy black capes and peculiar hats in order to hold forth on university lawns to thousands of students and their parents. But this time something strange has happened.

每年的这个时节，名人们披上宽松的黑色斗篷，头戴奇怪的帽子，在大学草坪上对着成千上万的学生和家长们高谈阔论。不过今年有点奇怪。

互联网摘选

It is that time of year when famous people put on baggy black capes and peculiar hats in order to hold forth on university lawns to thousands of students and their parents.

每年的这个时节，名人们披上宽松的黑色斗篷，头戴奇怪的帽子，在大学草坪上对着成千上万的学生和家长们高谈阔论。

互联网摘选

Wall: As a standard action, the wielder can hold forth this shield and command a wall of ectoplasm to grow from the edges of the shield.

墙壁：以一个标准动作，持用者可以命令该盾牌从边缘长出星质墙。

互联网摘选

At last, this thesis summarizes some basic principle and methods about the Ornamental Elements of Architecture to hold forth the feasibility of architectural creation.

对建筑装饰性构件的基本设计原则和手法的归纳总结提供了实践的可行性。

互联网摘选

I have no wish to sit on michael's table if he's just going to hold forth all throughout lunch.

如果迈克午饭时真要不停地高谈阔论，我就不想坐在他那桌子上了。

provided by jukuu

When mine was alive I would ring her up every time anyone said anything nice about me and hold forth at some length.

我妈妈在世的时候，每次有人夸我时，我都会给她打电话详细转述。

互联网摘选

It is full of interviews with notable people who are keen to hold forth on Mr.

影片中，接受采访的各界名人都热切地大谈特谈坎宁汉姆先生对时尚和摄影界的贡献；

互联网摘选

He who is coming is coming we need only to hold forth for Him.

他谁来快到；我们只需要为他举行了。

互联网摘选