He is a big shot in our company.

He's a big shot in the city.

他是金融界大亨。

provided by jukuu

You'd better not act like a big shot among your old friends.

在老朋友中间，你最好不要充大亨。

provided by jukuu

You're home early, mr, big shot.

你回来得真早，大子弹先生。

provided by jukuu

LL: I said he is a big shot.

Big shot是指一个很重要，很有影响力的人。那不就是我们中文里说的“大人物”嘛！

互联网摘选

While in the university, I was a big shot.

在大学的时候，我可是个大人物。

互联网摘选

But you think you're a big shot with a building!

可你却以为自己是有房子的大亨！

provided by jukuu

If so. he must be quite a big shot.

如果真是这样，他肯定是个大人物。

互联网摘选

So, you want to become a big shot?

所以你想变成一个大人物？

provided by jukuu

Using ALE Method to Simulate 3-D Fluid Flow in Air-Lift Loop Reactors

ALE方法用于气体环流生化反应器数值模拟研究

互联网摘选

These superior properties ale related with high chain stiffness of liquid crystalline plastics.

这些优异性能主要来自于液晶聚酯大分子链的高度刚性。

互联网摘选

Numerical simulation of shock wave around-flow on basis of ALE algorithm

基于ALE算法的空气冲击波绕流数值模拟研究

互联网摘选

Numerical Simulation of Blasting Warheads Exploding Based on ALE Method

基于ALE算法的爆破战斗部爆炸效应数值模拟研究

互联网摘选

How many hops ale you going to make in your flight?

你这次飞行打算中途停多少个地方？

provided by jukuu

My plans ale still quite in the air.

我的计划仍然未定。空中楼阁。

provided by jukuu

Numerical Simulation of 3D Gas Flow Field in 3-Way Branch Pipe by ALE Method

用ALE法数值模拟三分支管三维气体流场

互联网摘选

Numerical Simulation of EFP Penetrating Steel Target With ALE Method

爆炸成型弹丸侵彻钢靶的ALE算法

互联网摘选

An ALE free surface tracking and mesh generation scheme for injection molding process

充填过程ALE自由面追踪及网格生成方法

互联网摘选

3-D Numerical Simulation of Jet Penetrate Target Using ALE Method

用ALE方法实现射流侵彻靶板的三维数值模拟

互联网摘选

A method for improving the performance of ALE using two coherent accumulators

一种采用两个相干累加器提高自适应谱线增强器性能的方法

互联网摘选

The Simulation of Soil Cutting Using Shield Cutter Pan Based on ALE Method

基于任意拉格朗日-欧拉法的盾构刀盘土体切削仿真

互联网摘选