In world the area of karst which constitutes about 10 percents of global area is up to 51 × 10~ 6km~ 2 in all;

The cropping system in Hebei is mainly characterized by two cropping a year and cropping systems are tending to be integrated and higher efficient. The planting index increase has resulted in the enlargement of crop sowing area by 1 51 million ha compared with that in 1952;

全省稳定了以一年两熟为主体的熟制体系，种植模式向复合、高效发展，种植指数提高，相当于比1952年扩大播种面积1511万hm2。

互联网摘选

And yet, as Jacobsen learned while researching her Area 51 book, Cold War spy planes ( including the U-2) were developed at the base.

然而正如安妮雅各布森为撰写她的新书所作的调查所揭示的那样，冷战间谍机（包括U-2）正是在该基地研发的。

互联网摘选

He said there are two groups of aliensbeing studied at the Area 51 military base in the Nevadadesert, America.

他说，位于美国内达华沙漠的51军事基地正在对两组外星人展开研究。

互联网摘选

This is the most famous, in the history of UFO, the "Roswell Incident".

这就是不明飞行物史上最著名的“罗斯韦尔事件”。

互联网摘选

The alien gets onto the ship after the crew board a derelictalien spacecraft.

船员进入了一艘废弃的外星人飞船，不久外星人进入了飞船。

互联网摘选

I put in a coin and took the controls as the first alien ship appeared.

我投了一枚硬币，第一艘外星人飞船出现了，我拿起遥控器。

互联网摘选

Network, the birth, development and universal application of social life for the world-wide had a significant impact.

网络的诞生、发展和普及应用，对于全球范围的社会生活产生了重大影响。

互联网摘选

Technical Control of for the Cross Joint Type Universal Coupling Long Service Life

十字轴式万向联轴器长寿命服役的技术控制

互联网摘选

By exaggerating the depth and width of the grief, they exhibit a universal significance of life and an eternal charm of arts.

渲染其哀伤的深度、广度，具有普遍的人生意义和永恒的艺术魅力。

互联网摘选

Trauma, as a kind of universal suffering and life experience of human life, is always one of major themes of literary narration.

创伤作为人生的一种普遍遭遇和生命体验，一直是文学叙事的主题之一。

互联网摘选

They sake the significance and the value of life and carried on the overall perspective from the two-pole of survival and the death and the universal daily life way.

她们注重从生存与死亡的两极，从普遍的日常生活方式中去探求生命的意义与价值，对人生命运由生到死进行整体透视。

互联网摘选

Duras sublimated her own profound and unique life experience on loneliness to a universal human life experience. Thus her life and writing were integrated perfectly.

杜拉斯将自己对孤独深刻而独特的的人生体验升华为人类普遍的生命体验，从而将生命与写作融为一体。

互联网摘选

In other words, ideal society is one that is beneficial to the realization of universal happy life.

就是有利于普遍的幸福生活实现的社会。

互联网摘选

Death is more universal than life; everyone dies but not everyone lives.

死亡比生命更普及；人皆有死但并非人人得生。

互联网摘选

Environmental education is universal, life long education, and environmental interpretation is an important part of it.

环境教育是全民的、终身的教育，环境解说是环境教育的重要方式。

互联网摘选

Don't fear to death, the best way to overcome it is to make your interests gradually wider and more impersonal, until bit by bit the walls of the ego recede, and your life becomes increasingly part of the universal life.

不要害怕死亡，克服怕死心理的最好办法就是使你的爱好更加广博，更加超脱具体的个人，直至包围自我的围墙一点点地消失，直至你的生命逐渐溶入整个宇宙之中，成为其一部分。

provided by jukuu

Firstly, this thesis indicates that two major Investment-oriented Insurances named Investment-linked Life Insurance and Universal Life Insurance exist in the current insurance market in China, with analyzing the reasons of appearance, definitions and characters of Investment-oriented Insurance.

本文先予分析投资型保险之产生缘由、定义和特征，指出我国目前保险市场存在的两种主要投资型保险品种：投资连结保险和万能保险。

互联网摘选

In order to highlight specifically the unique attributes of insurance, it is worth focusing on those services that are not provided by other financial services providers, excluding for instance the Contractual Savings features of whole or universal life products.

为了特别强调保险业的独特属性，本文着力探讨那些未由其他金融服务提供商提供的服务，但像终身或万能寿险产品的契约储蓄功能除外。

provided by jukuu

In the period of the May 4th Movement, Zhang Jingsheng's aesthetic thought reveals the universal life, individuality and aesthetic view of life by studying the origin of living things and sexual psychology.

五四时期的张竞生的美学思想，以生命的发生演变来揭示宇宙人生，以人的性心理研究来探索个体的生命形态和美的人生观。

互联网摘选

Human Dao is the one of change and development because it learns from the heaven will, takes in the spirit of universal life, and has the spirit of active creating as humankind has.

人道为发展变化之道，发展变化的根源在于尚同天志，汲取普遍生命的精神，又在于人类本身刚健有为的创造精神。《周易》在刚健精神上建构了人文主体本体论。

互联网摘选