Took a piece out of the left atrium.

And take a piece out of me, too.

顺便把我也扯进去。

provided by jukuu

A piece of China well-known mark named Kanwan has be removed, this case reflected the problem in China well-known mark legal system.

汕头“康王”驰名商标被撤销一案反映出中国驰名商标法律制度中存在的问题。

互联网摘选

I'll use this piece of paper to mark the place.

我要用这张纸（夹在书里）表示看到哪里了。

互联网摘选

Paint piece mark on left end of each piece as detailed.

作为详细的标识，喷漆的单件标识在每个单件的左端。

互联网摘选

In trousering, a lot of fabrics ready for piece or garment dyeing, which make it possible to customize a fabric at the very last minute.

未染色的裤料织物面料或成衣为它们可以在最后一分钟接订单做好了准备。

互联网摘选

Optimization of dyes, auxiliaries and dyeing processes for piece dyeing of lady's woolen cloth is discussed and experience also presented.

对精纺女衣呢匹染加工的染料、助剂、染色工艺的优选作了论述。

互联网摘选

Piece Dyeing and Finishing of Wool Fabric Containing Carrier Vinylon

维纶伴纺匹染毛织物的染整加工

互联网摘选

Process of piece dyeing and finishing of worsted cashmere fabrics

精纺羊绒匹染产品染整工艺的探讨

互联网摘选

Mayans developed their belief that our sun is a god and that they called the Milky Way a Sacred Tree, that's the gateway to the afterlife.

在马雅人的信仰中，太阳是一位神，而且他们把“银河”称作“神树”，即通往来世的大门。

互联网摘选

On the contrary, under the role of hereditary variation, the Western literature symbolized classicism with Sun God, but the classicism with the rebellious spirit as the guiding role symbolized by Wine God and Fire God has held a more and more important position.

与此相反，在遗传变异的作用下，西方文学虽以日神象征着古典主义，但以酒神、火神象征的叛逆精神为主导的浪漫主义，却愈来愈占主要地位。

互联网摘选

Residents of the three main worship God ( Fantian, Visnu, the god Shiva) and Buddhism Sakyamuni, also worship the sun god, the god of water, Vulcan, such as the winds.

居民主要供奉三大天神（梵天、毗湿奴、湿婆神）和佛教的释迦牟尼，还祭拜太阳神、水神、火神、风神等。

互联网摘选

His father Amenhotep III had already challenged the powerful priesthood by proclaiming the sun god Aten as foremost among Egyptian deities and himself as his living incarnation.

他宣称太阳神阿坦是埃及诸神中最具威力的神灵。他本人则是太阳神的转世化身。

互联网摘选

In the tenth century, the Mayas had thoroughly settled the Yucatan, and the tablets were placed beneath the altar of one of the great temples of the Sun God.

在第十世纪内，玛雅人完全地定居在尤卡坦半岛，而石碑被放置在太阳上帝大神庙之一的祭坛下面。

互联网摘选

Korea s national bird worship include deep cultural implication of the connotation of deity worship, worship of the Sun God and spirit worship and love birds bird hui folk psychology.

朝鲜民族的鸟崇拜所内涵的深层文化意蕴主要包括天神崇拜、太阳崇拜以及崇爱灵禽和神鸟惠世的民俗心理。

互联网摘选

The ancient Egyptian sun god, the supreme deity represented as a man with the head of a hawk crowned with a solar disk and uraeus.

太阳神古埃及的太阳神，是最高神祗，被描绘为一鹰头男子，冠以一太阳圆盘和蛇盔。

provided by jukuu

Painted lines on the man of God is dancing in Gansu and Qinghai ancestors shuttle true reflection of the sun god, is the portrayal of professional shaman.

彩陶上的神人纹是甘青先民载歌载舞迎送太阳神的真实写照，是对专职巫师形象的描绘。

互联网摘选

The painted symbol of the dung beetle and the inscription tell us the figure represents the sun god that rises in the East and sets in the west.

描画的粪甲虫符号和题文告诉我们画像表现东方升起西方落下的太阳神。

provided by jukuu

Then Zephyr, the West Wind, blew away the clouds so that Apollo, the sun god, could shine and made this flower bloom.

随后，西风之神吹散了云朵，太阳神阿波罗得以照耀它并使它开花。

互联网摘选

In Germany, the evergreen tree was used in worship and celebration of the Yule god, also in observance of the resurrected sun god.

在德国，常绿树用于礼拜和庆祝圣诞节之神，也是在纪念复活的太阳神。

互联网摘选

Egyptian priests practiced" transubstantiation", claiming to be able to transfer the sun god Osiris into a circular wafer.

古埃及祭司也有“圣餐仪式”，他们声称能够把太阳神奥西里斯转化到一个圆形的薄饼里。

互联网摘选