and no one told me. No one but you.

No one else governs these but you.

除了自己，没有人能控制这些。

互联网摘选

No one! But I assumed you're not going to turn me away.

没人批准！但我保证你不会让我走。

provided by jukuu

No one except ( but) you knows about the matter.

除了你没人知道这件事。

互联网摘选

No one will read these but you.

除了你没有人会阅读这些内容。

互联网摘选

No one else, but just you, you are the only one.

不是和别人，而是你，你是那个唯一。

互联网摘选

but no one told me-no one but you.

却没人告诉我-除了你.

互联网摘选

You will hurt no one but yourself if you pretend that your idea is bulletproof.

你会伤害任何人，但你如果你假装你的想法是防弹。

互联网摘选

There's a place in my life that no one can fill but you.

在我的生活中，除了你，无人能代替。

互联网摘选

Early help in the project typically leads the team to want to work with no one else but you – in essence, you have become part of the family.

早早为项目提供帮助会让团队更愿意与你合作&基本上，你会跟他们变得像一家人一样。

互联网摘选

If a face could launch a thousand ships, then where am I to go? There's no one home but you.

如果一张容颜能使千百艘船启航那我将何去何从在我心中只有你！

互联网摘选

What can I now do to turn my life around? You have no one else but you to make it happen.

我现在能做什么来改变生活？没有人能改变你的生活，除了你自己。

互联网摘选

There is no one but only you yourself can understand your dream, can make the dream come true.

只有你自己才能真正懂得你的梦想，才能真正实现你的梦想。

互联网摘选

I'd be glad if you could help me.

你若能帮助我，我会非常感激。

《牛津高阶英汉双解词典》

He'll do the job if you make it worth his while.

你要是给他的报酬丰厚，他会做这份工作的。

《牛津高阶英汉双解词典》

If you want to make money, you've got to think money.

你要想赚钱，就得一门心思琢磨钱。

《牛津高阶英汉双解词典》

Put your hand up if you know the answer.

知道答案就举手。

《牛津高阶英汉双解词典》

If you have any issues, please call this number.

如有问题，请拨打这个电话号码。

《牛津高阶英汉双解词典》

Status quo of metier ethics and metier ethic education being fringed

职业道德现状与职业道德教育的边缘化

互联网摘选

Don't ask me how to make an omelette; cooking isn't my metier .

可别问我怎么摊鸡蛋，烹饪不是我的专长。

互联网摘选

Huang studied to be a diplomat. Then he worked in the travel business. Finally he found his metier: football punditry.

黄健翔上学时学的是外交，后来在旅游公司工作，最后才确定了他的职业：足球专家。

互联网摘选