The company is planning a new share issue.

1、

He is working on a new novel.

他正在写一部新小说。

《牛津高阶英汉双解词典》

2、

He has just got a new job.

他刚找到一份新工作。

《牛津高阶英汉双解词典》

3、

A new advance has been made in the control of malaria.

在控制疟疾方面已取得新的进展。

《牛津高阶英汉双解词典》

4、

A new era was brought into being by the war.

那场战争使得一个新的时代产生了。

《牛津高阶英汉双解词典》

5、

Start a new file and put this letter in it.

建立一个新档案，把这封信放进去。

《牛津高阶英汉双解词典》

6、

The money will go towards a new school building.

这笔资金将用于修建新校舍。

《牛津高阶英汉双解词典》

7、

It was a new era in the history of our country.

这是我国历史上的一个新纪元。

《牛津高阶英汉双解词典》

8、

She had come to see the problem in a new light.

她开始用新的角度来看待这个问题。

《牛津高阶英汉双解词典》

9、

In this paper, we at first introduce a new concept.

本文首次提出局部格群这一新概念。

互联网摘选

10、

The study provides research on Chinese language with a new prospect.

这是文化语言学在语言基础上对文化历史作出的重新认识，展示了汉语研究的又一新的前景。

互联网摘选

11、

Until that day in2008 when he was diagnosed with a potentially fatal bone cancer, Bruce Feiler had been living a seemingly charmed life.

在2008被确诊为患有一种潜在致命骨癌之前，布鲁斯·法伊勒一直过着一种相对美满的生活。

互联网摘选

12、

With all of this boundless energy on display, you might think that Miruko has always led a charmed and happy life, but that's actually not the case.

伴随着这些展现他的无穷活力的照片，你也许认为Miruko总是过着幸福快乐的生活，然而，实际情况并非如此。

互联网摘选

13、

Others may have undergone, or may still be liable to them-we "bear a charmed life," which laughs to scorn all such sickly fancies. As in setting out on delightful journey, we strain our eager gaze forward-

这些事，别人也许经历过，或者可能要承受，但是我们自己，“在灵符护佑下度日”，对于诸如此类脆弱的念头，统统付之轻蔑的一笑。像是刚刚走上愉快的旅程，极目远眺——

互联网摘选

14、

feeling as if the boy had a charmed life, and must become the man with whom he held such constant communication in his thoughts, and for whom he planned and projected, as for an existing reality, every day.

他觉得仿佛这孩子具有驱恶避邪的魔力，？一？定能成长为他在思想上经常与他进行相互交谈的那一位成年人，仿佛这位成年人是个已经存在的实体似的，他每天都为他制订计划，作出打算。

互联网摘选

15、

lead a charmed life His father is a senior government official, his mother is the general manager of a large company and he himself had passed the TOFEL test and got a scholarship from an American university.

爸爸是政府高级官员，妈妈是公司的总经理，自己通过了托福考试并获得美国一所大学的奖学金。

互联网摘选

16、

Palmer said: "He's had a charmed life because mum actually put him down the toilet once thinking he was dead but he swam back up the U-bend."

帕默称：“他一定是冥冥中有神保佑，有一次我妈妈以为它死掉了，把它冲下马桶，但是，它竟然从U型管里游了回来。”

互联网摘选

17、

Others may have undergone, or may still be liable to them-we "bear a charmed life," which laughs to scorn all such sickly fancies.

这些事，别人也许经历过，或者可能要承受——但我们自己“冥冥中有神保佑”，对于诸如此类脆弱的念头，统统付之轻蔑的一笑。

互联网摘选

18、

Palmer said: He's had a charmed life because mum actually put him down the toilet once thinking he was dead but he swam back up the U-bend.

帕默称：他一定是冥冥中有神保佑，有一次我妈妈以为它死掉了，把它冲下马桶，但是，它竟然从U型管里游了回来。

互联网摘选

19、

Others may have undergone, or may still be liable to them we "bear a charmed life," which laughs to scorn all such sickly fancies.

这些事，别人也许经历过，或者可能要承受，但是我们自己，“在灵符护佑下度日”，对于诸如此类脆弱的念头，统统付之轻蔑的一笑。

互联网摘选

20、

Others may have undergone, or may still be liable to them we bear a charmed life, which laughs to scorn all such sickly fancies.

这些事，别人也许经历过，或者可能要承受，但是我们自己，在灵符护佑下度日，对于诸如此类脆弱的念头，统统付之轻蔑的一笑。

互联网摘选