When the root is firm, the branches flourish.

1、

I had a strong desire to help and care for people

我非常渴望能够帮助和照顾他人。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

2、

She wasn't a strong swimmer.

她游泳不大行。

《牛津高阶英汉双解词典》

3、

Prima facie, there is a strong case against him.

据初步认定，证据对他极其不利。

《牛津高阶英汉双解词典》

4、

He has a strong square jaw.

他长着一副结实的方下巴。

《牛津高阶英汉双解词典》

5、

There's a strong case for postponing the exam.

有充分理由推迟考试。

《牛津高阶英汉双解词典》

6、

He swam to the shore against a strong current.

他逆着急流游向岸边。

《牛津高阶英汉双解词典》

7、

A strong contingent of local residents were there to block the proposal.

由当地居民组成的强大的代表团在那里阻止通过这项提案。

《牛津高阶英汉双解词典》

8、

The report makes out a strong case for spending more money on hospitals.

报告充分阐明了增加医院经费的理由。

《牛津高阶英汉双解词典》

9、

The course has a strong practical bias.

这个课程偏重实用。

《牛津高阶英汉双解词典》

10、

There is a strong sense of community in this town.

这个镇上有一种强烈的社区意识。

《牛津高阶英汉双解词典》

11、

A general conclusion on justice can be drawn from the exposition of justice sense made by western thinkers, that justice means each gets his due.

纵观西方思想家们关于正义观念的论述，可以得出正义的一般结论：正义即各得其所。

互联网摘选

12、

But it was to suspect that the monks would attempt to rebel and collude with the powerful and dynamic uprising of Ge Wu then.

而是怀疑佛教界企图谋反，与当时声势浩大的盖吴起义通谋。

互联网摘选

13、

OPEC may not be able to realise its formal ability to collude. But other commodity markets also suffer from effective, if informal, cartelisation.

欧佩克或许无法正常展现其共谋能力，但其他大宗商品市场也相继出现了非正式、但却有效的卡特尔联盟。

互联网摘选

14、

When the ownership is relatively dispersed, the shareholders have a lower incentive and supervisory ability; managements are easy to collude with opportunist in the network, using the legal loopholes to attack the interests of the corporate.

当股权相对分散时，由于来自股东的激励和监控能力较低，管理层容易与企业社会网络中的机会主义者勾结，利用法律制度的漏洞侵袭企业利益。

互联网摘选

15、

Her crimes& especially that she seduced the warden at the detention center who helped her to collude with others to provide false testimony are indeed serious and justify severe punishment according to the law.

犯罪情节特别严重，而且案发后在羁押场所拉拢、腐蚀看守所人员帮助她多次与他人串供，应依法予以严惩。

provided by jukuu

16、

And it should be differently determined to collude with others for crimes relating to credit card, to possess credit card, to evilly overdraw through credit card and so on.

与信用卡有关的勾结犯罪、持有犯罪、恶意透支等问题也应区别对待。

互联网摘选

17、

Reversely, each player is inclined to collude to build up even larger alliance so as to achieve more benefits, which causes the benefits of weak group are invaded by the strong side.

行为主体有共谋组成更大的联盟体以获取更多利益的意愿，弱势群体的利益往往受到强势联盟体的侵占。

互联网摘选

18、

Thus it become available for doctors ( hospitals) and pharmaceutical industries to collude, given the separation of service user from service consumption decision maker in the medical-care consumption.

医疗消费中服务使用者和消费决策者的分离，为医生（医院）和药商间共谋提供了可能。

互联网摘选

19、

However, while regional governments made the decision which companies to collude with, collusion cost was not the all-important determinant factor.

同时，本文还发现，我国地方政府在选择税收合谋的企业时，合谋成本并不是地方政府考虑的首要因素。

互联网摘选

20、

Although the executive power itself means mandatory, mandatory and administrative power in-deed often work closely together to collude.

虽然行政权力本身意味着强制，而且行政权力与强制的确常常紧密地勾连在一起。

互联网摘选