Aecom said it remains fully committed to the project.

1、

To focus on Derek, she had to sell her portion of a nail and tanning shop to her business partner, and she didn't come close to recouping her original investment.

为了全心照顾Derek，她不得不将美甲日晒店的部分股权卖给合作伙伴，可她连当初的投入都没收回来。

互联网摘选

2、

According to influential US management professors David Yoffie and Michael Cusumano, this is just the latest manifestation of Apple's halfhearted acceptance of the significance of tech platforms.

颇具影响力的美国管理学教授戴维•约菲（David Yoffie）和迈克尔•库苏马诺（Michael Cusumano）表示，这不过是一个最新的例子，证明苹果并不全心认可技术平台的重要性。

互联网摘选

3、

RESULTS: Heart weight to body weight ratios and left ventricle weight to heart weight ratios indicated a significant increase in SHR and RHR compared with normotensive rats.

结果SHR和RHR的左心重与全心重比值及全心重与体重比值较对照组明显增大；

互联网摘选

4、

Solvig threw herself into the work, studying up to eighteen hours a day.

Solvig全心投入到学习中，每天学习18个小时。

互联网摘选

5、

In my experience these factors are critical; I have observed a strong correlation between an empowered, available and qualified Product Owner and a successful and healthy Scrum project.

过去的经验证明，这几个因素非常关键。我发现：一个被授权的、能够全心投入的、称职的产品负责人，和Scrum项目的健康和成功之间，有着密不可分的关系。

互联网摘选

6、

High Resolution Free Breathing Whole Heart Coronary MRA with Real Time Navigator at 3 T& A Preliminary Study

3.0T高分辨率自由呼吸导航全心冠状动脉成像初步研究

互联网摘选

7、

The effects of Gammahydroxybutyrate ( GHB) on myocardial ischemia reperfusion injury were studied in isolated Langendorff perfused rat heart preparation.

对20只SD大鼠离体Langendorff心脏，行全心缺血30min再灌注30min的方法，研究羟丁酸钠对心肌缺血再灌注损伤的作用和机制。

互联网摘选

8、

In I/ R group the hearts were subjected to 40 min global ischemia followed by 120 min reperfusion.

I／R组全心缺血40min，再灌注120min；

互联网摘选

9、

God knows what Professor Childs actually thought of it, but he helped me to become engrossed.

神知道Childs教授是怎么看待这个题目的，但他却帮助我全心投入。

互联网摘选

10、

God knows what Professor Childs actually thought of it but he helped me to become engrossed

神知道Childs教授是怎么看待这个题目的但他却帮助我全心投入

互联网摘选

11、

METHODS The Langendorff perfused isolated working immature rabbit heart model was established.

方法20只健康新西兰幼兔（3～4周龄），利用Langendorff左室做功模型灌注其离体心脏，建立全心缺血/再灌注模型。

互联网摘选

12、

Objective To study the protective effects of propofol on isolated rat heart during global myocardial ischemia-reperfusion.

目的观察异丙酚对离体大鼠全心缺血再灌注损伤心肌c-fos基因表达的影响，探讨其对缺血再灌注损伤心肌保护作用机制。

互联网摘选

13、

HW/ BW and LVI in low and middle dose groups were close to that in abdominal-aorta coarctation group ( P> 0.05).

全心质量／体质量、左室质量指数：三七总皂甙低、中剂量组与腹主动脉缩窄组接近（P＞0.05）。

互联网摘选

14、

She was deeply involved with the local hospital.

她曾全心投入当地医院。

《牛津高阶英汉双解词典》

15、

He made signs and gestures which were meant to convey No, or else he stared at the ceiling: he spoke with difficulty, replied with embarrassment, but his whole person, from head to foot, was a denial;

他摇头顿脚表示否认，或是两眼朝天，他口吃，答话困难，但是他整个人，从头到脚，都表示不服。

互联网摘选

16、

Receiving no answer, he tore his hair, and beat his feet upon the ground, like a distracted child.

他得不到回答便扯头发、顿脚，像个任性的孩子。

互联网摘选

17、

Car dealers are wringing their hands over low sates this summer.

汽车销售商们正为今夏的低销售量而苦恼地拧手顿脚。

provided by jukuu

18、

Chueh-hui stamped his foot, but there was no response.

觉慧顿了顿脚，也没有听见回应。

provided by jukuu

19、

the senior prom is an opportunity for youth to celebrate the entrance into the world of adulthood with color and formality. However, there is far more behind the social event than ever noticed.

高中生舞会是这些年轻人用来庆祝他们加入成年人队伍的一种有模有样，多姿多彩的方式。

互联网摘选

20、

Although it was only a kind of symbolic work which lasted for half an hour, Lin did a very good job and explained to the customers the meaning of the donation very patiently.

虽然只是象征性的半小时工作，但林心如却完成得有模有样，敬业地向顾客解释“捐献一元钱”的意义。

互联网摘选