I think grey hair makes you look very distinguished.

1、

I knew his opinion carried a lot of clout with them.

我知道他的观点对他们很有影响力。

《牛津高阶英汉双解词典》

2、

There was a note of amusement in his voice.

听他的口气，是觉得很有意思。

《牛津高阶英汉双解词典》

3、

It was very sharp of you to see that!

你能看到这一点，很有洞察力！

《牛津高阶英汉双解词典》

4、

There's a strong possibility that we'll lose the game.

我们很有可能会输掉比赛。

《牛津高阶英汉双解词典》

5、

He projected himself as a man worth listening to.

他装成很有见地的样子。

《牛津高阶英汉双解词典》

6、

The town offers a fascinating mix of old and new.

这个小镇新旧结合，很有魅力。

《牛津高阶英汉双解词典》

7、

The figures are a useful guideline when buying a house.

买房时这些数据很有参考价值。

《牛津高阶英汉双解词典》

8、

I feel quite certain about getting a PhD degree.

我很有把握能取得博士学位。

provided by jukuu

9、

And we feel that he may live somewhere around here.

他很有可能就住在这儿附近。

provided by jukuu

10、

This paper uses the analogy method of stable bank to predict the rocky bank rebuilding of the new site of Wushan County and shows that the rebuilding width can be used to direct its scheme and construction.

因此把稳态坡形类比法应用于巫山县城新址基岩岸坡的再造预测，定量预测库岸的最终再造宽度，以指导新城的规划与建设。

互联网摘选

11、

The groundwater is influenced severely by the river level and the river infiltration often causes in difficulties of drains and makes the crops along the riverside suffer from subwaterlogging.

河水位对堤内地下水有重要的影响，且河水向二岸的侧渗常导致堤内排水困难，使农作物遭受渍害。

互联网摘选

12、

This rule change is most likely to benefit specialist and qualified domestic managers rather than international managers, given that all liabilities are onshore and denominated in renminbi.

考虑到所有债务都是在岸的、并且以人民币计价，最有可能从上述规则改变中受益的应该是那些专营经纪人、以及符合条件的中国国内基金经理，而非国际基金经理。

互联网摘选

13、

This article focuses on the possibility of bank collapse of the Kari ravine the third deposit body, in long-term reservoir operation with the reservoir level changing periodically.

本文着重分析咔3堆积体在水库长期运营过程中，库水周期性升降作用下，发生塌岸的可能性。

互联网摘选

14、

The content distribution of suspended substance is characteristic of decreasing from northwest to southeast, and of being higher inshore than that of offshore.

悬浮物的含量分布呈西北部水域向东南部水域递减和近岸高于远岸的特点；

互联网摘选

15、

Especially, the Saxons' living conditions of who settled in the east bank of Rhine are rarely mentioned in the medieval historical books.

尤其是定居于莱茵河东岸的萨克森人的生活情况在中世纪历史书籍中很少提到。

互联网摘选

16、

Additionally, Mixmaster features a simple switch so you can invert a bank of signals to deal with negative-going signals on waste-spark systems.

另外，信号混合器上有一个开关，你可以用它翻转一个岸的信号，观察废-火花点火系统上的负向信号。

互联网摘选

17、

There was once a boatman who earned his living by transporting passengers from one side of the riverbank to the other.

很久以前，有个摆渡的人，他用船把人们从岸的这边送到对岸，以此赚钱为生。

互联网摘选

18、

There exist three main kinds of collapse patterns: bank scour collapse, creep-crack deformation, sliding and tension-fracturing.

建立了库区塌岸的3种主要模式：冲刷塌岸型，蠕动-张裂变形，牵引式滑移-拉裂错落；

互联网摘选

19、

I was standing on the very edge of a bank, a precipice not less than fifty feet deep.

我站在岸的边缘，一个至少有五十英尺深的悬崖。

互联网摘选

20、

Three Gorges Projects is in the geological calamity pilosity area, especially the harmfulness of the bank collapses.

三峡工程处于地质灾害多发区，塌岸的危害性尤其严重。

互联网摘选