He lost a brand-new set of spanners when he let the scrap dealer clear out the contents of his garage; it was a case of throwing out the baby with the bath water.

1、

Could it be that after I sold it to the junk dealer he crashed it.

有可能是，当我把车卖给废品商后，他把车子毁了。

互联网摘选

2、

We should not just set our eyes on short-term interests , but should instead be far-sighted.

我们不能只搞短期行为, 应该有更为长远的考虑.

互联网摘选

3、

He kept a firm hold on my hand as he helped me over the fence.

他帮助我跨过篱笆时,紧紧地拉住我的手.

互联网摘选

4、

Those boys are pretty wild-they need a firm hold keeping on them.

那些男孩子相当野,需要严加管教.

互联网摘选

5、

She kept a firm hold on the railing.

她紧握扶手.

互联网摘选

6、

I took a firm hold on the rope.

我牢牢地抓着绳子.

互联网摘选

7、

The travel bug had truly taken a firm hold of him.

那个旅行癖真正牢牢地抓住了他.

互联网摘选

8、

She kept a firm hold of her little boy's hand as they crossed the road.

过马路时,她紧紧地牵着小男孩的手.

《简明英汉词典》

9、

Misery loves company. Let me stay here and help you.

痛苦要有人分担才行. 让我留在这儿帮帮你吧!

互联网摘选

10、

Her boss criticized her this morning, and misery loves company.

今天早上她上司批了她一顿, 她也不想别人好过.

互联网摘选

11、

Misery loves company. Call me any time you're in trouble again.

痛苦要有人分担才行. 再遇到麻烦随时打电话叫我.

互联网摘选

12、

The Representation Form and Artistic Connotation of Engraved Decorations on the Doors and Windows of Ancient Folk Residence in Yongzhou& An Example of Zhou's Residence

永州古民居门窗雕饰的表现形式与艺术内涵&以周家大院为例

互联网摘选

13、

Galway comes alive particularly in the months of July and August with its internationally renowned Arts Festival and horse racing festival.

高威市最热闹的是在七月和八月举行国际知名的艺术节和赛马周的时候。

provided by jukuu

14、

2011-01-09 A beautiful exhibition of fine arts, calligraphy and photography works by Chinese artists opened in Vietnam this week.

2011年01月09日一场由中国艺术家创作的美术、书法和摄影作品组成的艺术展本周在越南拉开帷幕。

互联网摘选

15、

With the bespectacled Mr. Chow approaching 77 and concentrating on making art, Mrs. Chow, who is in her late 50s, has increased her focus on their business, particularly when it comes to growth.

戴眼镜的周先生已经年届77岁，目前专注于艺术，周女士还不到60岁，开始更加专注于操持他们有增无减的生意。

互联网摘选

16、

In that sense, it is natural to understand the constant overseas enthusiastic applauses for China Today Arts Week sponsored by China Federation of Literary and Art Circles ( CFLAC).

因此也就可以理解，中国文联倾力打造的“今日中国”艺术周为什么在世界各国赢得那样热烈的掌声。

互联网摘选

17、

Every March, artists, galleries, collectors, critics and curators from all over the world make New York their destination during Armory Arts Week.

每年三月纽约军械库艺术周期间，来自世界各地的艺术家、画廊、收藏家、批评家和策展人都会齐聚一堂。

互联网摘选

18、

Waves of "Shanxi Mania" Sweep the Pearl River Delta Shanxi: Microcosm of Chinese Civilization: Economy, Arts and Culture Week opened in Guangdong

珠江三角洲掀起山西热&记华夏文明看山西经济文化艺术周在广东

互联网摘选

19、

Jun.2009, Held a concert in Beijing Exhibition Music Hall, which is the opening of the2nd China International Youth Gathering of Art, and.

2009年6月26日，乐团作为第二届中国国际青年艺术周的邀请嘉宾，在北京展览馆剧场举办了音乐会为艺术周拉开帷幕。

互联网摘选

20、

Focus on Qingdao International Cartoon Festival

关注2003年青岛国际卡通艺术周

互联网摘选