The newspaper did not see fit to publish my letter.

They cheated him out of his share of the profits.

他们施展伎俩，不让他获得他的那份利润。

《牛津高阶英汉双解词典》

How much was your share of the winnings?

在赢的钱里你那份有多少？

《牛津高阶英汉双解词典》

Another busy summer harvesting time has arrived. It is time to reap the wheat.

又到了忙碌的夏收时节,小麦该开割了.

互联网摘选

Breach of procedural law has a character of tort and destroys the legal order.

程序性违法具有侵权的特征,同时也是对法律程序的严重破坏.

互联网摘选

So it is important to give remedy breach of procedural law.

因此,对程序性违法,应当有相应的救济渠道.

互联网摘选

Law of evidence is a important part of procedural law.

证据法学是诉讼法学中的重要组成部分.

互联网摘选

MS Marschall added she believed there was a danger in portraying the human side of Hitler on screen.

马沙尔补充说她相信在荧屏上刻画希特勒人性化的一面是危险的。

provided by jukuu

And the final balance has been a lot more notable than I could have imagined.

而现在的成绩比我当初想象的好多了.

互联网摘选

Browder: Hard to answer, after all everything depends on the final balance.

答: 这个问题很难回答, 一切要等待最后的平衡.

互联网摘选

Second one was availability regulated the ratio of early spring and late summer seasons, the best ratio of early spring to late summer seasons was identified as 1.1-1.2 and 1.6 in effective accumulate temperature and tall radiation respectively by fix quantify for resources.

定量化分析资源配置原则为：早春与晚夏最佳积温比值为1.1-1.2，相应总辐射比值为1.6。有效调节双季青贮玉米的周年资源分配。

互联网摘选

Have more peaches, watermelon and grapes in July, August and September. Mark: Those are good cool down foods for late summer and early autumn.

京晶：七月、八月、九月多吃桃，西瓜和葡萄，马克：对于晚夏和初秋来说，那些都是很好的消暑食物呢。

互联网摘选

Explanation: This serene view records a late summer night sky over the rolling, green hills of planet Earth.

这幅静谧的影像，记录了地球上这片徐缓起伏绿色山丘上空的晚夏星空。

互联网摘选

Despite misgivings, the attraction of the moor in the late summer sun was too strong.

尽管有顾虑，但在晚夏阳光的照耀下，高沼地的诱惑太大了。

互联网摘选

In the late summer of that year we lived in a house in a village that looked across the river and the plain to the mountains.

那一年的晚夏，我们住在村中一幢房子里，望得见隔着河流和平原的那些高山。

互联网摘选

The September sun was shining brightly into the win － dows of 221B Baker Street, and London was enjoying a beautiful late summer.

9月的阳光明媚地照进了贝克街221号B门的窗户里，整个伦敦都在享受晚夏的美好时光。

互联网摘选

The love that rocks your soul is hardly the result of a long wait.

而几米说，触动灵魂的爱，通常不是等来的。

互联网摘选

A few metres away, a dozen uniformed and plain-clothed police eye them warily.

就在几米外，10多名制服及便衣警察警惕地注视着他们。

互联网摘选

Christie put on a spurt in the last few metres to wn the race.

克里斯蒂在最后几米冲刺，赢得了比赛的胜利。

provided by jukuu

We checked the area with meters.

我们检查了附近几米的范围。

provided by jukuu

How many meters of silk will it take to make two double bed covers?

做两个双人床的床罩需要几米丝绸？

互联网摘选