In official document, quite a few idioms absorb and change the words of other styles of language, give them new meanings, such as from spoken language, dramatic language, medical language, sporting language etc.

Before discussing the individual forms of cancer we shall define some common medical terms.

在讨论各种癌之前说明一下常用医学用语。

互联网摘选

Faint, is the proper medical term.

“晕”是最恰当的医学用语。

provided by jukuu

The air ignited a dazzling white.

空气燃烧成耀眼的白色.

互联网摘选

We can feel the image on the light and dark spots and its surrounding region.

我们从图象上能不亏发觉到光斑及黑斑与其周边不天区的不对别.

互联网摘选

Flames can be seen in the distance, and intermittent gunfire continues as troops battle the militants inside.

从远处就可以看到熊熊燃烧的大火，而且间歇地传出军队与里面的武装分子交火的枪声。

互联网摘选

It was like when you pour water onto a blazing fire-the flames are suddenly extinguished.

就如同将冷水泼向熊熊燃烧的大火，火焰忽然熄灭了，

互联网摘选

The winds are calmer today. That's good news for the crews battling the blaze.

今天风势减弱，这对正在同熊熊燃烧的大火搏斗的消防队员而言是个好消息。

互联网摘选

The fire is burning out of control

熊熊燃烧的大火正在失去控制。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Lydia looked at the fire, burning down all those years of history, consuming the past.

利季娅看着熊熊的大火，这场大火烧毁了多年的历史，烧光了过去的一切。

provided by jukuu

This a way of talking but the way of practicing is to build up Sati; stay alone, don't talk and chat but build up lots of awareness and it will burst into flames, so to speak.

说是这样说，但修习之道则是要培养出正念，独自用功，不要说话和闲聊，要培养出更多的觉性，那麽它自然会燃起熊熊大火。

互联网摘选

Fire fire moxibustion treatment is short, simply the raging fire by burning the body on the human body for physical therapy, to achieve the illnesses, fitness, heath, beauty, slimming effect.

火疗是火灸疗法的简称，简单地说就是通过在人体上燃烧熊熊大火对人的肌体进行理疗，从而达到祛病、健身、养生、美容、减肥的功效。

互联网摘选

Even if a gap year does not lead to a job offer and an obvious career track, it can light a spark that ends up burning in a different way many years later.

即使间隔年没有让你获得一份工作或找到明确的事业方向，它也可能点亮星星之火，在多年后以不同的方式燃烧成熊熊大火。

互联网摘选

Feng then used a large black lighter to ignite one of the containers and saw a large fire flare up in front of the consulate, according to the affidavit.

据书面陈述记载，冯随后就用一个大的黑色打火机点燃了一个油桶，目睹着领事馆门口燃起熊熊大火。

互联网摘选

Through the night, fire crews evacuated a number of people from the Taj Mahal hotel where a grenade apparently caused a huge blaze in a part of the building.

一颗手榴弹显然在泰姬大酒店引起熊熊大火，整个夜晚，消防队员都忙着从酒店里救人。

互联网摘选

Forces loyal to Libyan leader Moammar Gadhafi pounded oil tanks in the besieged city of Misrata Saturday, setting off gigantic fires that poured black smoke into the air.

忠于利比亚领导人卡扎菲的部队星期六捣毁了被围攻城市米苏拉塔的石油库，导致熊熊大火燃烧，空中弥漫着黑烟。

互联网摘选

Video showed blazes raging in the night sky with burned shops and dozens of vehicles set on fire as tens of thousands of protesters raged in the streets.

录像显示，商店被焚烧，数十辆汽车着火，熊熊大火映红了夜空，数以千计的抗议者在街道上肆虐。

互联网摘选

The upshot: When there is smoke in Hollywood, someone is almost always trying to start a fire. Whether one actually starts is another matter altogether.

结论就是：每当好莱坞冒出点烟雾，就总会有人想来一场熊熊大火。至于最终能不能烧起来，那又是另一回事了。

互联网摘选

Still, there appears to be so much smoke around Vick and Donaghy that prospects of huge fires breaking out in the near future are good.

看上去，在维克与多纳吉周围已经硝烟弥漫，熊熊大火似乎一触即发，这样的前景不是什么坏事。

互联网摘选

Some people thought Barry was a coward, but his moment of truth came when he rescued a child from a burning house.

有些人认为巴瑞是个胆小鬼，但当他从一幢熊熊大火的房子里救出一个小孩子时，这个时刻才显示出他的真正品质。

互联网摘选

The upshot: When there is smoke in Hollywood, someone is almost always trying to start a fire.

结论就是：每当好莱坞冒出点烟雾，就总会有人想来一场熊熊大火。

互联网摘选