Stay with the man who drives you to work, accompanies you when you are sick, takes you to dinner, picks you up after work... A thousand sweet words are nothing against a real thing.

No matter how favourable the conditions are, we'll still rely on our own efforts.

即使条件再好，也还要靠自己努力。

词典精选例句

All good things must come to an end, however beautiful an experience is.

再好的事情也有曲终人散的时候。

词典精选例句

Ineffective means often defeat the best intentions.

如果方法不好，意图再好，也往往无济于事。

词典精选例句

Bad weather can upset even the best-laid plans.

天气不好，再好的计划也要打乱。

《牛津高阶英汉双解词典》

How was the development of 3G, network quality is the most important, without good support network quality to do, no matter how good business can not achieve or can not be better achieved.

3G发展得怎么样，网络质量是重中之重，没有良好的网络质量做支撑，再好的业务也无法实现或无法更好实现。

互联网摘选

No matter how good things are lost one day.

再好旳东西都有矢去旳一兲。

互联网摘选

The other is the exercise of sovereignty. The essence of sovereignty is the expression of sovereignty in the theory, and the exercise of sovereignty is the show of sovereignty in the practice.

国家主权的本质是对国家主权的理论表述，国家主权的行使是对国家主权的实践表现。

互联网摘选

We should follow International Health Regulations ( IHR) when exerting sovereign of health quarantine.

为控制传染病而行使国境卫生检疫主权时必须遵循《国际卫生条例》。

互联网摘选

Port State Control is one of the most important measures to exercise national sovereignty and to control foreign ships arrived with the purpose of eliminating substandard ships.

港口国监督检查是各港口国主管机关行使国家主权和对到港外国籍船舶进行控制的重要手段之一，承担着打击低标准船舶的任务。

互联网摘选

For example, its academic structure is unreasonable, academic power is not fully implemented, it is difficult to exercise academic autonomy as professors;

例如，学术结构设置不合理，学术权力得不到完全的落实，教授等学术力量难以行使自主权；

互联网摘选

The state, as the market regulator, must re-build sovereignty, actively exert economic sovereignty, and strengthen the enforcement of the law.

作为市场规制者的国家，必须重构主权，积极行使经济主权，并加强法律的执行。

互联网摘选

Since the ancient times to the sofa exercise I have been the sovereignty.

自古以来本人一直对该沙发行使着主权。

互联网摘选

We have to pay much attention to the problem that how the parties of WTO exercise their economic sovereignty on their own interests as well as complying with the WTO rule.

加入WTO后，国家如何在这种两难处境中既遵守WTO规则又能基于本国利益和可持续发展的需要行使经济主权，怎样享受着戴着镣铐跳舞的自由，是我们不得不关注的问题。

互联网摘选

China is the first to have discovered, named, and explored and exploited Nanhai Zhudao and relevant waters, and the first to have continuously, peacefully and effectively exercised sovereignty and jurisdiction over them, thus establishing sovereignty over Nanhai Zhudao and the relevant rights and interests in the South China Sea.

中国最早发现、命名和开发利用南海诸岛及相关海域，最早并持续、和平、有效地对南海诸岛及相关海域行使主权和管辖，确立了对南海诸岛的主权和在南海的相关权益。

互联网摘选

Speaking at the United Nations in New York Friday, Iraqi Foreign Minister Hoshyar Zebari said Iraq is serious about asserting its sovereignty, but he also appeared to confirm Colin Kahl's analysis on both the negotiating tactics and the Iraqi desire to reach an agreement.

伊拉克外长泽巴里星期五在纽约联合国总部发表讲话说，伊拉克非常注重行使主权，但是他似乎也证实了卡尔对双方谈判策略的分析，并证实伊拉克领导人希望达成协议。

互联网摘选

China is the first to have discovered, named, and explored and exploited Nanhai Zhudao and relevant waters, and the first to have continuously, peacefully and effectively exercised sovereignty and jurisdiction over them.

中国最早发现、命名和开发利用南海诸岛及相关海域，最早并持续、和平、有效地对南海诸岛及相关海域行使主权和管辖。

互联网摘选

The second was how to administer the affairs of Hong Kong after we resumed the exercise of sovereignty in1997, that is, what system was to be instituted there;

第二个是一九九七年我们恢复行使主权之后怎么样管理香港，也就是在香港实行什么样的制度的问题；

provided by jukuu

No body nor individual may exercise any authority which does not proceed directly from the nation.

任何团体、任何个人都不得行使主权所未明白授予的权力。

互联网摘选

But such an exercise of sovereign power on behalf of a single industry has consequences.

但这种代表一个行业行使主权权力的做法，是有后果的。

互联网摘选

The territory is the space in which a state exercises its sovereignty.

领土是国家行使主权的空间。

provided by jukuu