Determination is not inherent and need to cultivate a long-term.

Great writers are supposed to be born, not made.

伟大的作家应该是与生俱来的，而不是后天培养的。

互联网摘选

Government bond markets in a monetary union are inherently fragile.

一个货币联盟中的政府债券市场有着与生俱来的脆弱性。

互联网摘选

You are God's masterpiece, created with great values.

你是上帝创造的杰作，你的价值是与生俱来的。

互联网摘选

A fair trial is the birthright of every British citizen.

得到公正的审判是每个英国公民与生俱来的权利。

provided by jukuu

It can be inferred from the legal theory that the security interest of EEZ is originated from the inherent right of self-defense of the State and other right derived accordingly, and is the "naturally extended" security interest of the State.

我们可以从法理上推断出，EEZ的安全利益渊源于国家与生俱来的自卫权以及由此衍生的其他权利，是国家自然延伸了的安全利益。

互联网摘选

Although many of us assume charisma is something a person either does or does not possess, experts say we can all be taught the seemingly indefinable allure of Bill Clinton or David Beckham.

虽然很多人认为魅力是与生俱来的，但专家们称，我们都可以培养出比尔克林顿（Bill Clinton）或者大卫贝克汉姆（David Beckham）身上那种看似难以确切定义的魅力。

互联网摘选

Web service is the single entity that is released in the web and included one or more functional entities. Because of the natural dynamic characteristic and co-operation in process, web service is supposed to settle the problem in the traditional systems.

Web服务是封装成单个实体并发布到网上的功能集合，Web服务与生俱来的动态性和互操作性可以很好地解决传统工作流所不能解决的问题。

互联网摘选

Both teachers and parents can reignite children's innate confidence to achieve.

1.reignite v.再点火，再点燃，重新激起老师和家长都能重新激起孩子们与生俱来的成功欲望。

互联网摘选

But the inherent defects of Store-and-Forward transmission mode restrict the improvement of traditional P2P system to a small scale.

但存储转发的数据传输方式与生俱来的缺点限制了P2P系统性能的提升。

互联网摘选

However, there exist inherent drawbacks in the HTML language used to represent information of Web pages.

然而，用于表达Web页面信息的HTML语言存在着与生俱来的缺点。

互联网摘选

But an innate3 fear of their predators seems, according to this research, to give the reds an edge over their grey competitors.

但根据这项研究，对掠食者与生俱来的恐惧似乎让红松鼠在其竞争对手灰松鼠的面前占有优势。

互联网摘选

In other words, it refers to anything that is brutal or learnt, rather than instinctive or natural.

换句话说，它指的是任何后天习得或学习到的东西，而不是本能的或与生俱来的东西。

四级真题- 2019年 6月 3卷 短文填空

He exudes natural charm and good humour

他表现出一种与生俱来的魅力和很强的幽默感。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

It is clear that the ability to smile is inborn.

显然，笑的能力是与生俱来的。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

And that ability is innate, it's inborn.

这种能力是与生俱来的，天生的。

互联网摘选

Somewhat unsurprisingly, the best performers are those sectors that were weakest before the bounce.

多少算是意料之中的是，表现最好的类股是那些反弹前表现最差的。

互联网摘选

Not surprisingly, a process like this might take more than a year to complete.

意料之中的是，完成这样一个过程需要大约一年多的时间。

互联网摘选

Such developments are unsurprisingly controversial.

意料之中的是，这种进展引发了争议。

互联网摘选

Hardly surprisingly, no one cites his ability to bore as a distinguishing characteristic.

意料之中的是，没有一个人将自己能够令人厌烦作为一个与众不同的特征。

互联网摘选

This is to be expected and in fact is expected by the public markets.

这是意料之中的现象，事实上公开市场也有心理准备。

互联网摘选