The teaser trailer for Daniel Radcliffe's first'grown up'film since Harry Potter has been released* and it's safe to say he's graduated Hogwarts in spooky style.

1、

Sure, we've seen it before in the "Harry Potter" franchise, Daniel Radcliffe or Emma Watson reeling in one of their co-stars for a smooch.

虽说在《哈利波特》系列之前的剧情中也有见过，丹尼尔·雷德克里夫、艾玛·沃森分别同其他演员有过一些小亲密戏。

互联网摘选

2、

Robert Pattinson has revealed that he wants to talk to Daniel Radcliffe about dealing with fame.

《暮光之城》中吸血鬼男主角的扮演者罗伯特·帕丁森表示，他想要向《哈利·波特》的男一号丹尼尔·雷德克里夫讨教经验，求教他怎么处理成名后的烦恼。

互联网摘选

3、

Chinese singer/ actor Jay Chou has joined the cast as a magician named Li, while actor Daniel Radcliffe, who's famous for playing the boy wizard Harry Potter, and is also set to join the film.

中国著名歌手、演员周杰伦加盟本部影片，饰演一位名叫Li的魔术师。而因为饰演哈利波特而名声大噪的演员丹尼尔·雷德克里夫也将会出现在本部影片中。

互联网摘选

4、

All 8 Harry Potter films, and Daniel Radcliffe: Being Harry Potter, will screen on Sky Movies Showcase HD from 7pm on Friday ( November 9).

全八部《哈利·波特》电影和《丹尼尔·雷德克里夫：成为哈利·波特》将于11月9日周五晚7点在天空电影高清台播放。

互联网摘选

5、

Daniel Radcliffe and Emma Watson have entered the Guinness World Records book as the highest grossing lead actors of the decade.

丹尼尔·雷德克里夫和艾玛·沃特森以十年来收入最高的主角身份被载入吉尼斯世界纪录。

互联网摘选

6、

Rounding out the top five are Stewart's "Twilight" co-star beau Robert Pattinson, "Harry Potter" alum Daniel Radcliffe and "Transformers" leading man Shia LaBeouf.

排在前五的还有和斯图尔特在《暮光之城》系列中合作的罗伯特·帕丁森，《哈利·波特》系列电影演员丹尼尔·雷德克里夫和《变形金刚》男主角希安·拉博夫。

互联网摘选

7、

Cloning and sequence analysis of promoter region of squalene synthase gene from Ganoderma lucidum by SEFA-PCR

SEFA-PCR法克隆灵芝鲨烯合酶基因启动子及其序列分析

互联网摘选

8、

In fact she can bound across a room at a surprisingly break-neck pace.

实际上,她在房间里撒欢乱跑的速度简直令人吃惊.

互联网摘选

9、

So does a youth, so does the fairest maid

少年如此，最美的少女亦如此。

互联网摘选

10、

" Pretty girls make graves," was my saying, whenever I'd had to turn my head around involuntarily to stare at the incomparable pretties of Indian Mexico.

“美少女是作冢的，”每当我偶然忘形地盯住那些奇特的印度裔墨西哥美少女时，这是我的谚语。

互联网摘选

11、

So does the fairest maid.

最美的少女也是如此。

provided by jukuu

12、

According to Trendrr, a company that tracks social-media activity around TV, the top 10 most-discussed dramas include young, soapy fare like 'Pretty Little Liars' ( ABC Family) and 'The Vampire Diaries' ( the CW).

据跟踪有关电视社交媒体行为的Trendrr公司称，引发讨论最多的十大剧集包括《美少女的谎言》（Pretty Little Liars，ABC Family出品）、《吸血鬼日记》（The Vampire Diaries，CW Family出品）等吸引年轻观众的肥皂剧。

互联网摘选

13、

Embarrassed myself, I quickly pushed back up my glasses. I must have looked like a lewd uncle peeping at a beautiful girl.

我窘得立即推上眼镜，我想我刚才那样子一定像极了猥琐伯父偷窥美少女。

互联网摘选

14、

According to reports from Moscow, Anna Kournikova, beauty model, tennis player, has married her boyfriend Sergei Fedorov in Moscow.

据莫斯科报道，网球美少女安娜·库尔尼科娃已和男友瑟戈·费多拉夫在莫斯科结婚。

互联网摘选

15、

I mean, I was afraid maybe I wasn't getting any attention because I was no longer nineteen years old and pretty.

我是说，我担心之所以不被人注意，是因为我不再是十九岁的美少女。

互联网摘选

16、

Are Pretty Little Liars'Ezra and Aria headed for more trouble?

《美少女的谎言》中，以斯拉和艾瑞亚的前路会更加坎坷吗？

互联网摘选

17、

Vanessa Hudgens wowed in a flowing white dress at the premiere of their new film last night but failed to join in the fun when her Sucker Punch co-stars broke out into a little impromptu dance.

昨天，《歌舞青春》系列电影的主演瓦妮莎·哈金斯一袭飘逸白色及地长裙出席了新片《美少女特工队》的首映式，不过却没有参加电影的其它几位主演一起表演的红毯即兴舞蹈。

互联网摘选

18、

But her VMA performance wasn't a matter of exhaustion or burnout. It was an attempt to slough off an outdated young brand with one that's much more outrageous.

但她在MTV音乐录影带大奖颁奖礼上的表演不是由于身心俱疲的关系，而是尝试以更加离谱的形象来摒弃滞后的青春美少女品牌定位。

互联网摘选

19、

According to a new report, the 28-year-old The Vampire Diaries actor married Torrey an actress on Pretty Little Liars in a secret ceremony in NYC.

据最新报道，这位28岁的《吸血鬼日记》男演员与《美少女的谎言》里的女演员Torrey在纽约举办了秘密婚礼。

互联网摘选

20、

The booth selling on the animation style of the hat by the young girl's welcome.

这个展位卖的动漫造型的帽子就受到了青春美少女的欢迎。

互联网摘选