In 2006, we also established Beijing Carhart Global Trade Co. , Ltd. to extend our business in China.

1、

Hearing improvement was especially obvious in the range of high frequencies ( around 4kHz), with Carhart's notch disappeared and air-bone conduction gap became smaller, even vanished, Postoperatively, tinnitus was disappeared in 9 out of 18 ears with this symptom before operation.

术后高频区（4kHz）听力改善明显，卡哈切迹消失，气骨导差缩小或消失。18耳术前耳鸣，9耳术后耳鸣消失。

互联网摘选

2、

Extracting magnesium oxide and white carbon from taxoite

利用蛇纹石制取氧化镁和白炭黑

互联网摘选

3、

At Connecticut's Hartt College of Music, he earned the first degree granted there in the oud while studying theory and composition.

在康涅狄格州的西蒙音乐学院、他赢得了授予学士学位的有木霉学习理论作曲。

互联网摘选

4、

He and Plant will be vying against Texas singer-songwriter Hayes Carll and Nashville's Elizabeth Cook in that category.

他和厂将是争夺对德州的创作歌手海斯卡尔和纳什维尔的伊丽莎白库克在这一类。

互联网摘选

5、

The Internet Archive is a digital library Kahle started in 1996 to store a copy of every Web page ever created.

互联网档案馆（theInternetArchive）是由卡利（Kahle）在1996年存储已存网页拷贝而建的数字图书馆。

互联网摘选

6、

But Kahle, who ultimately wants a copy of every book ever published, sees them as an endangered species that needs to be protected.

但是卡利最终想要拷贝以往出版的每一本书，保护这些濒临灭绝的“物种”。

互联网摘选

7、

Mr. Kahle said, "We're just trying to do what libraries have always done. "

卡尔则声称：“我们仅仅是在做各大图书馆已经在做的事情而已。”

互联网摘选

8、

Brewster Kahle, an archivist overseeing another scanning project, says that the universal library is now within reach.

一个负责另一个图书电子化项目的档案管理员，说全球图书馆咫尺可见。

互联网摘选

9、

Brewster Kahle, creator of the Internet Archive, calculated in 1997 that the average life of a URL was 44 days.

InternetArchive的创建者BrewsterKahle在1997年估计，URL地址的平均寿命是44天。

互联网摘选

10、

Julian N . Hartt . The Lost Image of Man. Louisiana State University Press, 1963.

黄志强,《人生的真义》,香港:浸信会出版社, 1970.

互联网摘选

11、

Screw thread gauge is the most extensive and practical detector in thread machining.

螺纹量规是螺纹加工中应用最广泛、实用的检测工具.

互联网摘选

12、

Standard installation methods: screw thread, plate or pin plunge, etc.

标准安装制式: 螺纹、平板、插杆等等.

互联网摘选

13、

Bolt and three-to-one connector are representative in screw thread connector.

在螺纹型连接件中比较典型的是螺钉和三合一连接件.

互联网摘选

14、

Paper Display, Gift, Packaging Boxes, Unique Handmade Embossed Paper Board Box, Gift Items Boxes.

采购产品文件显示, 礼品, 包装盒, 独特的手工压花纸板盒, 礼品盒.

互联网摘选

15、

With a corporate logo and other marks that embossed paper known as pressure laid paper.

具有公司标志和其他标记的压纹纸张称为压纹纸.

互联网摘选

16、

The so-called war on terror and all the controversies around it from the decision to invade Iraq to the use of torture, or "enhanced interrogation", on detainees seem so distant from the problems that beset the us today.

所谓的反恐战争和相关的所有争议从入侵伊拉克的决策，到对囚犯使用酷刑，即所谓的“高强度审讯”与当下困扰美国的问题相比，似乎太遥远了。

互联网摘选

17、

Mr Bush was eventually forced to ban "enhanced interrogation techniques" and put wiretapping on to a legal footing.

布什最终被迫禁止“高强度的审讯技术”，并让窃听有法可依。

互联网摘选

18、

Would you like me to activate the enhanced interrogation protocol?

要我启动强化审讯模式吗

互联网摘选

19、

And yet Mitchell became known as the architect of the CIA's "enhanced interrogation" program, a euphemism which has since been revealed to describe unambiguous torture.

然而，米切尔却被称为中情局“强化审讯”项目的工程师。现在人们发现所谓的“强化审讯”不过是赤裸裸的折磨的委婉说法而已。

互联网摘选

20、

Two days later he signed executive orders banning the CIA's secret prisons and "enhanced interrogation" techniques, bringing America's policies on detainees in line with international treaties;

两天后，签署了取缔中央情报局秘密监狱和禁止使用“加强审问”手段的行政法令，使美国的未判决囚犯政策符合国际条约；

互联网摘选