One day, he went to the pen and found a sheep lost.

1、

She was taken to hospital.

她被送进医院。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

2、

We put the shopping away.

我们把买回来的东西放好。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

3、

During the Napoleonic Wars, chivalry was not entirely dead.

拿破仑战争期间，优礼妇女作风未戢。

互联网摘选

4、

The wines are rich in alcohol extract and are often developed in oak barrels.

这款葡萄酒含酒精度高,往往是在橡树桶中发酵.

互联网摘选

5、

The distillation is necessary before the determination of the alcoholic content in liquor.

白酒中酒精度的测定预先要经过蒸馏.

互联网摘选

6、

Vinegar: Sour liquid obtained by fermentation of dilute alcoholic liquids.

醋: 用各种含酒精度低的溶液经发酵产生醋酸而制成的酸液.

互联网摘选

7、

Reflections on the Running of English Edition of the University Journal

办好高校英文版学报的思考

互联网摘选

8、

The translator of English edition Rodney Needham puts deadly criticisms on it in the introduction.

这本著作的英文版译者罗德尼？尼达姆在译文导言中对该著作进行了致命的批评。

互联网摘选

9、

The Chinese edition is almost in synchrony with its English edition together with substantial coverage of local contents – ideas and concepts that are directly related to management issues in China.

中文版精选英文版当期的最新内容，以及经久不衰的经典名篇，并增加了针对中国本土的管理研究。

互联网摘选

10、

Thus it has been translated into English edition.

因此它也被翻译成了各种版本的英文。

互联网摘选

11、

For the English edition, making it commercially viable is also the first priority.

对英文版来说，使它在商业上可行也是头等大事。

互联网摘选

12、

I seized on an extraordinary statement which had not appeared in the English edition.

我发现了极其重要的一段话，这在英文译本里是没有的。

provided by jukuu

13、

I write op-eds for GT's English edition ( and China Daily).

我给《环球时报》的英文版以及中国日报的专栏写稿。

互联网摘选

14、

Welcome to the WWW Services of South China University of Technology ( English Edition).

欢迎使用华南理工大学环球信息网（中文版）。

互联网摘选

15、

Status and analysis for English edition Chinese science and technology periodical

英文版中国科技期刊的现状与分析

互联网摘选

16、

Update all pages, transfer them to Framed Chinese Edition and English Edition, and also keep the Frame-disabled Edition.

更新所有网页，改为分栏式中文版和英文版，当然也保留了不分栏版。

互联网摘选

17、

Three marine academic journals, Marine Science Bulletin, Marine Information, Marine Science Bulletin ( English Edition), are currently edited by the National Marine Data and Information Service.

国家海洋信息中心承担着《海洋通报》、《海洋信息》、《海洋通报》（英文版）等三种海洋科技期刊的编辑出版工作。

互联网摘选

18、

This paper introduces some textile journals of English Edition published in China and analyses the distribution of contents and authors of journals briefly.

本文介绍了我国目前几种英文版纺织期刊的概况。并对这些期刊的刊登内容及作者队伍作了简要统计分析。

互联网摘选

19、

External Communication and Countermeasure Study on the English Edition of People's Daily Online

人民网英文版对外传播现状与对策研究

互联网摘选

20、

An English edition appeared in the same year in a poor translation and inadequately edited under the title Hitler's Secret Book.

同年，此书的一本名为“希特勒轶著”的英译本也出现了，该译本言辞晦涩，版本也很差。

互联网摘选