Why pork was proscribed by Hebraic law is still unclear, and some scholars believe that the Torah merely suggested not eating pork at certain restaurants.

Levinas points out the view of God as the Other based on Descartes' thought of infinity and the Hebraic Bible.

他从笛卡儿的无限思想和希伯来《圣经》的上帝观念里引申出他者的上帝观。

互联网摘选

Of considerably later date ( 1260) is the main hall of the Pei-yueh Miao, Chuyang, Hopeh.

河北曲阳的北岳庙的大礼堂建于后来的1260年。

互联网摘选

Capital of the People's Republic of China in the Hopeh province in northeastern China; 2nd largest Chinese city.

中华人民共和国首都，位于中国东北的河北省内；中国的第二大城市。

互联网摘选

Characteristics of a multiple vein gold deposit in Hopeh and the factors controlling its genesis

河北一复脉型金矿地质特征及成矿控制因素

互联网摘选

Sometimes, after my mother had listened to one of my stories, she'd ask in a care-laden voice, almost as if to herself: What will you be like when you grow up, son? Might you wind up prattling for a living one day?

我母亲在听完我的故事后，有时会忧心忡忡地，像是对我说，又像是自言自语：儿啊，你长大后会成为一个什么人呢？

互联网摘选

Heavily geared towards gastronomy during the four hours it takes to climb heavenwards through the spectacular Andes mountains, this is the easy way to tackle the Inca Trail.

在4小时攀越高耸的安第斯山脉之行中，饱食美酒佳肴，绝对没有比这更容易征服印加古道的方法了。

互联网摘选

If someone knows that others need his help and he waits them to ask him for help, it is obvious that the help is not of wholeheartedness.

一个人如若看见别人需要，还等着别人的请求，显而易见不是诚心的援助了。

互联网摘选

Zi-gong said," Undoubtedly it was Heaven that lavished upon him such great sageness and versatility."

子贡说，“这本是上天使他成为圣人，又使他多才多艺。”

互联网摘选

The company, which is now 39 years old, said on Thursday that it was laying off up to 18,000 employees, in an attempt at reinvigoration.

为了重现活力，走过了39个年头的微软周四宣布，将裁减至多1.8万名员工。

互联网摘选

Hence the sanctions, the war of disinformation and the reinvigoration of Nato as a military force.

因此，西方对俄罗斯实施了制裁，打起了假消息战，并努力重振北约（NATO）作为军事组织的雄风。

互联网摘选

Managers who constantly evaluate end-user feedback to ensure reinvigoration of the product line and satisfied, repeat customers.

经常评价最终用户的反馈以确保产品线的更新和满意的顾客的管理人员。

互联网摘选

A Comparison of the Competition of Local Governments and the Reinvigoration of the Outmoded Industrial Base of Northeast

南北地方政府竞争的比较与东北老工业基地的振兴

互联网摘选

An Initial Investigation into the Approach for Reinvigoration of State-owned Assets

盘活国有资产的途径初探

互联网摘选

City Reinvigoration and Development of Shanghai City

都市更新与上海城市发展

互联网摘选

On the Cohesion and Reinvigoration of the Chinese Nation

论中华民族的凝聚与复兴

互联网摘选

The result shows that the sediment resource of the Laizhou gulf is made up of the Yellow River mouth sandspit and the Laizhou shoal, which origin from the Yellow river sediment and the river sediment of the north-west Shandong peninsula.

结果表明，莱州湾泥沙资源主要包括黄河口沙嘴和莱州浅滩两部分，分别来源于黄河和山东半岛西北部河流输沙。

互联网摘选

The result of forecast shows that sandspit in the previous estuary district of the delta would be in a retreat state from 2005 to 2010, but there would be a silting-up and expansive trend in the area around the north route 1.

预测结果表明，2005&2010年间黄河三角洲原河口沙嘴前端处于蚀退状态，而北汊1流路附近有一直淤进扩张的趋势。

互联网摘选

The calculation of alongshore silt discharge rates and evolution development of sandspit in the Rongcheng bay, shandong Peninsula

山东荣成湾沿岸输沙率及沙嘴的演化动态

互联网摘选

Shoddily ambitious, exhilaratingly awkward and truly bonkers, In the Dust of the Stars seemed to aim for a certain cultural moment but instead landed fascinatingly far afield.

《在星尘之中》有着恶劣的野心、欢快的笨拙和真实的疯狂，似乎是旨在捕捉一个特定的文化时刻，但却奇异地落在了遥远的地方。

互联网摘选

and gay families so exhilaratingly new,

同性家庭是那么的令人振奋的新奇，

互联网摘选