Interior good, but relatively ugly appearance, the race is not really true.

Europe rattled its begging bowl, and the Chinese walked on by.

欧洲把乞讨的钵盂摇得哗啦作响，而中国却径直走了过去，对此视而不见。

互联网摘选

The man bowed respectfully to the monk, took his alms bowl, and asked," Where is the new monk, our visitor?"

富人恭敬地向他鞠躬，拿过他化缘的碗问：“我们那位来访的僧人在哪里？”

互联网摘选

The Dragon falls into the alms bowl of Buddhist monk, then it.

俄而龙下钵中，天辄大雨。

provided by jukuu

While standing in the heart of the lotus, the Great Being poured the alms food into the bowl of the Silent Buddha.

这位大善人站在莲花的中心，把食物倒进了寂静佛的碗中。

互联网摘选

Said the charge nurse. 'A little thin, tall and kind of bow-backed.

病人说，“瘦瘦高高的，背有点驼。”

互联网摘选

Wear carry on the back better can not only correct for habit cause bow-backed, still can prevent myopia, alleviate limb fatigue, several common problems to solve, what is there against it?

佩戴背背佳不仅可以矫正因习惯引起的驼背，还可以预防近视，缓解肢体疲劳，几种常见问题同时解决，何乐而不为呢？

互联网摘选

The generation of beauty is inseparable from the people, and the nature of beauty is the essence of the aesthetic activities.

美的产生是离不开人的，美的本质是审美活动的本质。

互联网摘选

On Aesthetic Generation and Levels of Beauty in Guilin Scenery& also on Subjective Conditions of Scenery Appreciation

试论桂林山水美的审美生成及其层次&兼谈山水审美的主体条件

互联网摘选

Keats was different from most of his generation in identifying beauty with intellectual passion in somewhat the same way as the Greeks identified the beautiful with the good.

济慈在用有智慧的激情鉴别美方面，与其同时代人不同，与希腊人用善来确定美的方式倒有些相似。

互联网摘选

Lvju; Generation; Rural Beauty of QiLu; Cultural Changes; Cultural ecology reconstruction.

吕剧；生成；“齐鲁乡土美”；文化变迁；文化生态重建。

互联网摘选

Additionally, the company hosts an annual convention called Generation Beauty in Los Angeles, where attendees flock to meet their favorite digital celebrities and rub elbows with major players from the beauty and digital media industries.

此外，该公司每年会在洛杉矶举办一代佳人大会（Generation Beauty）。每年都有大批参会者涌向自己最喜欢的网络名人那里，与美妆和数字媒体行业的重量级人物亲密接触。

互联网摘选

Despite the inevitable tourism trade that's grown over the years, the islands are fiercely protected and divers can still rub elbows with sea creatures that haven't learned to be afraid of humans.

近些年来，尽管地区旅游业不可避免的发展起来，但是加拉帕戈斯群岛还是处于极好的保护之中，潜水爱好者们也仍然可以和海底那些不怎么怕人的小生物们近距离接触。

互联网摘选

If you travel across America by bus, you rub elbows with all sorts of people. you'll meet older retired people, young students and others who ride the bus because it's cheaper than flying.

要是你乘长途汽车到美国各地旅行的话，你就会接触到各种人。你会碰到退了休的老年人、年轻的学生等。他们坐长途汽车是因为这比乘飞机便宜。

provided by jukuu

It's inportant to join these evening parties and rub elbows with others. That's how the relationships build.

参加这些晚会与大家接触接触是很重要的，关系就是这样建立起来的。

互联网摘选

But I'm looking forward to attending charity events to rub elbows with the business elite.

但我期待着出席一些慈善活动，藉此来和商界精英们搭上关系。

互联网摘选

Initially found only in bars and bowling alleys, the new, smaller tables have taken center stage at packed pool halls from Boston to Beijing.

这些新型小球起初只在酒吧、保龄球馆中能找到；现在，从波士顿到北京，在挤满了人的台球场所里，它俨然成为了主流。

互联网摘选

Electric indicator for racecourses, football, stadiums bowling alleys

电动指示器，跑道、足球场、地滚球戏球场用

互联网摘选

It was the same story all over New Jersey, in bars, bowling alleys, diners, places to live.

在新泽西到处都是同一个故事，不管是酒吧间里，地滚球戏球场上，小餐馆里，或者住区。

互联网摘选

Look for more solar-powered home theaters, drought-averse ( yet expensive) gardens and indoor bowling alleys made from recycled wood chips.

还会出现更多的太阳能家庭影院、抗旱花园（不过价格不菲）以及用可回收木材制作的室内保龄球道。

互联网摘选

At NetApp, food is often subsidized, but not free; onsite haircuts aren't an option; and nap pods or bowling alleys are nowhere to be seen.

NetApp提供的食品有补贴但不免费，该公司没有办公室免费剪发服务，也找不到午睡小隔间和保龄球球道。

互联网摘选