Digital Gold, Nathaniel Popper's examination of the rise of bitcoin, the virtual currency;

1、

DAH says it wants to provide much-needed transparency for bitcoin.

Digital Asset Holdings表示想为比特币提供其亟需的透明度。

互联网摘选

2、

China's financial market regulators are seeking opinions about how to better regulate trading of bitcoin, the virtual currency. These steps may include setting up a depository platform, said sources with close knowledge of the matter.

金融市场监管部门就如何更好地规范虚拟货币比特币的交易征询意见，内部消息称，或将建立托管平台。

互联网摘选

3、

The Bitcoin is a form of electronic money which has been created specifically for use on the Internet.

比特币（Bitcoin）是电子货币的一种形式，是专为互联网交易使用创造的货币。

互联网摘选

4、

To purchase them, users go to an online exchange service where they can convert their local currency into virtual money.

要购买比特币，用户需要通过一个在线兑换服务将他们当地的货币换成这种虚拟货币。

互联网摘选

5、

With the bitcoin ATM, users scan their hand to confirm identity, then funds move to or from a virtual wallet on their smartphone.

使用比特币ATM机时，消费者要进行手掌扫描，以确认身份，然后再通过智能手机的虚拟钱包进行转账。

互联网摘选

6、

COM and NBA team the Sacramento Kings would accept the digital currency as payment.

而最近随着主流电商Overstock.com和美职篮（NBA）的萨克拉门托国王队（Sacramento Kings）公开宣布将接受数字货币作为支付方式，比特币热潮更是达到了顶点。

互联网摘选

7、

Bitcoin isn't ready to replace credit cards or PayPal.

比特币还无法取代信用卡或贝宝（PayPal）。

互联网摘选

8、

Bill Finley started accepting bitcoin last October at his clothing store Hemp Company in Vancouver, and gets about three bitcoin sales a month, he said.

比尔o芬利在温哥华开的服装店Hemp Company去年10月份开始接受比特币。他说，比特币消费每个月大概会出现三次。

互联网摘选

9、

Overstock is planning to offer a financial incentive to paying with bitcoin.

Overstock计划为比特币支付提供优惠。

互联网摘选

10、

This electronic cash is then stored in a user account, often described as a digital wallet, which can then be used to make online purchases anywhere where Bitcoins are accepted.

然后，这些电子货币就会被存储在用户的账户中，这个账户也被称为电子钱包，而钱包中的比特币就可以在任何接受该币种的地方被用于网上交易。

互联网摘选

11、

Now comes word that fortress investment group ( fig) is prepping its own bitcoin fund, which likely will be much larger than the secondmarket offering.

最近有传言称，峰堡投资集团（Fortress Investment Group）正在筹备自己的比特币基金，规模可能远远大于SecondMarket的同类产品。

互联网摘选

12、

There are more than 60 in the San Francisco Bay Area where I live, but I still struggled to find places worth spending my bitcoin.

我生活的旧金山湾区（San Francisco Bay Area）有超过60个商家接受比特币，但要找到一家值得花钱的地方仍要颇费一番周折。

互联网摘选

13、

Upon the base of analytic hierarchy process, a model for evaluating the fighting capability of antiaircraft gun system ( AAGS) is set up by using the fuzzy evaluating and the known analytic or simulating models.

在层次分析的基础上，将模糊评判法与解析或仿真模型相结合，建立了高炮系统作战能力评价模型。

互联网摘选

14、

Design of the intelligent talking device for the AAGS director

高炮指挥仪智能语音报读器设计

互联网摘选

15、

According to AASO articular function standard, the results were excellent in 26 cases, good in 7 cases, fair in 1 case, and poor in 1 case; the total excellent and good rate was 94.3%.

根据美国骨科协会（AASO）关节功能评价：优26例，良7例，可1例，差1例，优良率94.3%。

互联网摘选

16、

Effects of lip-acupuncture and lysergic acid diethylamide ( lsd) on dorsal raphe unit activity in rats

唇针及麦角酰二乙胺（LSD）对大鼠中缝背核单位放电的影响

互联网摘选

17、

1943-First synthesis of LSD, lysergic acid diethylamide, by Albert Hoffman.

1943年的今天，阿尔伯特·霍夫曼首次合成出了LSD&麦角二乙酰胺。

互联网摘选

18、

Effect of lysergic acid diethylamide on lip-acupuncture analgesia

麦角酰二乙胺（LSD）对唇针镇痛的影响

互联网摘选

19、

We should look forward to a wonderful future when iPads and other technologies can add a lot to the classroom.

我们应该期待一个美好的未来，那时iPad和其他技术可以为课堂带来更多精彩。

中考真题- 2015 北京阅读D

20、

I look forward to hearing from you.

盼望着收到你的信。

《牛津高阶英汉双解词典》