- 词义辨析
joy, delight, pleasure
这三个词共同的意思是“愉快”或“高兴”。它们的区别是：
1.delight指“喜悦”或“高兴”,多表示突然、短暂的喜悦; pleasure指“愉快”,是一般交际性的礼貌用语,还可指外界对头脑或感官刺激而引起的快感; joy指“欢乐”或“愉快”,有时可替代delight和pleasure。例如:
She grinned her delight.她露齿一笑表示高兴。
I have the pleasure of presenting our opening speaker.我很荣幸地介绍一下我们的开场发言人。
A smile often denotes pleasure.微笑常常是愉快的表示。
This afforded him great joy〔pleasure〕.这使他感到快乐。
2.joy在程度上比pleasure强; delight语气上要比pleasure更强。
下面两句意思相同:
This is a great joy to me.
This gives me great joy.
这令我非常高兴。
pleasure，delight，rapture，enjoyment，joy，fun
这些名词都含“愉快、快乐、高兴”之意。
pleasure最普通常用词，常指不表露出来的满意或喜悦情绪，也指强烈的愉快或兴奋感。
delight指强烈的、活泼的、显而易见的快乐和高兴。
rapture书面语用词，指极端的欣喜、大喜或狂喜。
enjoyment比pleasure, joy和delight的语气轻，但更着重行为或乐事的本身，而不是感情。
joy语气弱于rapture，强于pleasure，多指情感充溢，喜形于色的强烈的欢乐情绪。
fun普通用词，指任何能给予喜悦的娱乐，或指娱乐本身。
- 近义词
- 反义词
- delightn.高兴;愉快;快乐;乐趣;乐事;令人高兴的事
- gladnessn.欢乐，喜悦，欢喜;
- happinessn.幸福;高兴;恰当;合适;
- pleasuren.快乐，满足;休闲;乐事;荣幸;
- satisfactionn.满意;(需要或欲望的)满足，达到;满足;(伤害的)赔偿;(债务的)清偿;欣慰;(抗议、投诉等的)妥善处理;令人满意(或欣慰)的事
- 双语例句 更多例句
然而老年人已经经历各种欢乐和忧伤, 而且成就了他力所能及的一切工作,就他来讲, 怕死就有些低贱而卑鄙了.
《用法词典》
It should have been an occasion for rejoicing, but she could not feel any real joy.
原本应该是高兴的时刻，她却丝毫未感到快乐。
《牛津高阶英汉双解词典》
She felt she had run the gamut of human emotions from joy to despair.
她感到自己尝遍了从喜到悲的人类的一切情感。
《牛津高阶英汉双解词典》
One can never learn all there is to know about cooking, and that is one of the joys of being a chef.
钻研烹饪之道是永无止境的，这也是当厨师的乐趣之一。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
We do not only meet to share each other's burdens, but also to partake in each other's joys.
我们相聚不仅分担彼此的负担, 而且分享彼此的快乐.
《简明英汉词典》
Share joys and sorrows with your comrades, and support one another in adversity.
同甘共苦, 患难相扶.
《简明英汉词典》
These children are prepared for the disappointments as well as the joys of life.
这些孩子不仅准备享受生活的乐趣,而且也准备经受生活中的失意.
《简明英汉词典》
- 相关词组
- jump for joy欢欣鼓舞;欢跃;雀跃;
- wish one joy respectfully恭喜;
- drink the cup of joy享尽欢乐;
- Seven Joy七喜;柒加尚品
- joys and sorrows休戚;
- beam with joy眉飞色舞，笑逐颜开;
- tears of joy幸福的眼泪/喜悦的眼泪;
- with joy因高兴而…;
- Joy mingled with surprise惊喜交集
- on learning with great joy欣悉
- for joy由于高兴，因为感到高兴;
- experience joy体验快乐;感到愉快
- Life is intermingled with joy and sorrow离合悲欢
- joy stickn.操纵杆;
- partake in each other's joys and sorrows同甘共苦
- to someone's joy令某人高兴
- joy ride〈口〉(驾车)兜风；开快车
- have mixed feelings of surprise and joy又惊又喜
- go wild with joy欣喜若狂;
- grief and joy哀乐;
- 今日热词
- 热门搜索
- family n. (大)家庭(包括父母子女及近亲);家族;家(包括父母子女);子女;（动植物）科;亲属adj. 家庭的;一家所有的;属于家庭的;适合全家人的;
- virus n.病毒;病毒性疾病;毒素，毒害;[计算机科学]计算机病毒;
- flavor n.味;韵味;特点;香料;vt.给…调味;给…增添风趣;
- chess n.棋,国际象棋;
- gram n.绿豆;鹰嘴豆;绿豆种子;克;
- suffering n.痛苦;受苦;v.受苦;患病（suffer的现在分词）;
- preference n.偏爱;优先权;偏爱的事物;（债权人）受优先偿还的权利;
- pig n.猪;猪肉;令人不快（或讨厌）的人;金属块（锭）;v.使贪婪地吃;使拼命大吃;
- ecology n.生态（学）;
- DVD abbr.数字化视频光盘;n.数字化视频光盘;数字影碟，数字(多功能)光碟(全写为 digital videodisc 或 digital versatile disc)
- Elysium n.极乐世界，至福之境; 天堂;极乐;乐园;乐土
- sweat n.汗水;出汗;繁重的工作;v.出汗;苦干;焦虑;渗出水分;用文火熬;
