in sharp contrast

The thesis of Robert Gordon's magisterial book The Rise and Fall of American Growth, stands in sharp contrast to the technological optimism that bubbles out of Silicon Valley.

罗伯特•戈登（Robert Gordon）权威著作《美国增长的起落》（The Rise and Fall of American Growth）的论点与硅谷迸发出的科技乐观主义形成鲜明对照。

互联网摘选

Until recently, China's lagging electric vehicle industry stood in sharp contrast to its overall auto industry.

直到最近，中国相对落后的电动汽车业与汽车行业整体形成了鲜明对比。

互联网摘选

Brazil's economy suffered much less-and is already roaring back, in sharp contrast to Mexico's.

与其形成强烈对比,巴西的经济则较少受挫 - 并且现在已经快速回升中.

互联网摘选

In sharp contrast to her mood, the clouds were breaking up to reveal a blue sky.

乌云渐渐散开，露出了蓝天，这和她的情绪形成了鲜明的对照。

《牛津高阶英汉双解词典》

And the stadium under the relaxed state is in sharp contrast to Derek-Ross field.

与球场下轻松的状态形成鲜明对比的是德里克 - 罗斯场上的表现.

互联网摘选

Some female office workers are popular with colleagues, earning their superiors' trust more easily because they keep a low profile though they are professionally sophisticated and tastefully polished, in sharp contrast to their flamboyant peers.

这里“暗香型女性”，是指以细腻和典雅的气质取胜的女性，她们看似低调实则高明，在职场中比花枝招展型更能赢得同事的好感和上司的信赖。

互联网摘选

Such suggestions are in sharp contrast to the traditional view of radiation in the tropics.

这些看法与热带辐射的传统观点形成强烈的不同(鲜明的对比).

互联网摘选

However, the growing Chinese neologisms are in sharp contrast to Chinese neologisms translation.

然而，新词语的层出不穷与新词语翻译的现状形成鲜明对比。

互联网摘选

In sharp contrast to the Darwinian theory of evolution by natural selection.

中性理论与达尔文的自然选择进化论有明显的差别.

互联网摘选

which turned out to be in sharp contrast

形成，鲜明对比的

互联网摘选

Such selfless dedication and desire just vicar expansion in sharp contrast.

这种无私的奉献和副主教膨胀的私欲恰好形成鲜明的对比.

互联网摘选

This is pre-approved bonds to fund a new type of the main characteristics in sharp contrast.

这是预先核准的债券基金的形成鲜明对比的主要特点的新类型。

互联网摘选

The anonymity of this trend stands in sharp contrast to its influence.

这一趋势的“默默无闻”，与其造成的影响形成鲜明对比。

互联网摘选

Her reticence was in sharp contrast to the glamour and star status of her predecessors...

她的寡言少语和前任们的光鲜亮丽、明星范儿十足形成了鲜明的对比。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The two attitudes stand in sharp contrast.

两种态度，黑白分明。

《汉英大词典》

Her reticence was in sharp contrast to the glamour and star status of her predecessors.

她的寡言少语和前任们的光鲜亮丽、明星范儿十足形成了鲜明的对比。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

But, in sharp contrast to the training work in enterprises, enterprise training effect evaluation work is not paid enough attention.

但是，与企业大力开展培训工作形成鲜明对比的是，企业培训效果的评估工作却没有受到足够的重视。

互联网摘选

That is in sharp contrast to last year.

一年变化，对比鲜明。

provided by jukuu

In sharp contrast, the state economy in the western region still holds the dominant position.

与此形成鲜明对比的西部地区，国营经济仍占据主要地位。

互联网摘选

This downturn in 2008 macro-economic situation and low market confidence in sharp contrast.

这与2008年不景气的宏观经济形势和低落的市场信心形成了鲜明的对比.

互联网摘选

His white hair was in sharp contrast to his dark skin.

他的白头发与黑皮肤形成了鲜明的对比.

互联网摘选

His white hair was in sharp contrast to his dank skin.

他的白发同他的黑皮肤形成鲜明的对比.

网络文摘精选

In sharp contrast, the researches on the quality of economic growth were only scattered in the speeches of leaders and a few works.

与此形成鲜明对照的是关于增长质量的研究只是散见于领导人的讲话及零星的论著中。

互联网摘选

These characters are in sharp contrast to the gradual improvement and full up.

小说中的人物都是在强烈的对比中逐步完善和丰满起来的.

互联网摘选

On a clear day, the mountains stand in sharp contrast to the blue sky.

天气好的时候，群山与湛蓝的天空形成鲜明的反衬。

provided by jukuu

Her reticence was in sharp contrast to the glamour and star status of her predecessors

她的寡言少语和前任们的光鲜亮丽、明星范儿十足形成了鲜明的对比。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

The warm weather was in sharp contrast to last year's cold temperatures.

暖和的天气和去年的寒冷形成了鲜明的对照。

provided by jukuu

Black is in sharp contrast with white.

黑跟白形成鲜明的对比。

互联网摘选

This is in sharp contrast in many American airports.

这与在美国的很多机场有着鲜明的对比。

互联网摘选

This is in sharp contrast with the abuse of powers widespread in many parts of the world.

这和全球许多地方滥用权力的情况是个强烈的对比。

互联网摘选