hither是什么意思_hither怎么读_hither翻译_hither的相关短语_hither的近义词_hither的反义词_hither的翻译_hither的音标

1、

“ 海丝特, ” 他说, “ 过来呀!

英汉文学 - 红字

2、

Therefore, when they were come hither, without any delay on the morrow I sat on the judgment seat, and commanded the man to be brought forth.

17及至他们都来到这里，我就不耽延，第二天便坐堂，吩咐把那人提上来。

互联网摘选

3、

The vessels were tossed hither and thither at the mercy of the winds and waves.

这些船被风浪打得东摇西晃.

词典精选例句

4、

" Come up hither, Hester, thou and Little Pearl,'said the Reverend Mr. Dimmesdale.

“ 上这儿来吧, 海丝特, 你,还有小珠儿, ” 可敬的丁梅斯代尔先生说.

英汉文学 - 红字

5、

The mystic token alighted on the hither verge of the stream.

那神秘的标志落在离小溪不远的地方.

英汉文学 - 红字

6、

Why, with such rank in the learned world, had he come hither?

他既然在学术界地位如此之高,为什么要到这里来呢 ?

英汉文学 - 红字

7、

Tell me, then, what thou art, and who sent thee hither? "

是推把你打发到这儿来的? ”

英汉文学 - 红字

8、

have blown me hither and thither, in a wayward course, over a great ocean of anguish, reaching to the very verge of despair.

卷着我四处飘荡，走上艰难的旅程，越过痛苦的海洋，直抵绝望的边缘。

互联网摘选

9、

It was hither that Marius had come on the first occasion of his absenting himself from Paris.

这便是马吕斯第一次离开巴黎时来到的地方。

互联网摘选

10、

He tramped hither and thither.

他到处流浪.

《简明英汉词典》

11、

These passions, like great winds, have blown me hither and thither, in a wayward course.

这些激情象飓风,无处不在、反复无常地吹拂着我, 吹过深重的苦海, 濒于绝境.

网络文摘精选

12、

And his master said unto him, We will not turn aside hither into the city of a stranger, that is not of the children of Israel; we will pass over to Gibeah.

主人回答说，我们不可进不是以色列人住的外邦城，不如过到基比亚去。

互联网摘选

13、

By bringing me hither, to die this death of triumphant ignominy before the people!

他把我带到这里,让我在众人面前, 死在胜利的耻辱之中!

英汉文学 - 红字

14、

Therefore his people return hither: and waters of a full cup are wrung out to them.

诗 73:10 所以神的民归到这里、尽了满杯的苦水.

互联网摘选

15、

Men tend to respond to photos in which the woman is at home, looking a little come-hither, rather than to photos taken with friends while out partying or on a trip.

男人更倾向于回复充满诱惑力的女性居家照片，而不是那些和朋友聚会、旅游的照片。

互联网摘选

16、

A school of tiny, glittering fish flicked hither and thither.

一群小小的、闪闪发光的鱼儿东游西窜、忽隐忽现.

词典精选例句

17、

Refugees run hither and thither in search of safety.

难民们四处逃奔，寻求安全之所。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

18、

They searched for the missing child hither and thither.

他们四处寻找那名失踪的儿童.

互联网摘选

19、

" Leap across the brook, naughty child, and run hither!

“ 跳过小溪来, 顽皮的孩子, 跑过来!

英汉文学 - 红字

20、

" Thanks be to Him who hath led me hither " answered the minister. "

" 感谢上帝指引我来到了这里! " 牧师回答说.

英汉 - 翻译样例 - 文学

21、

He wandered hither and thither about the king's lonely palace.

他在国王冷清的宫殿里四处徘徊.

词典精选例句

22、

You have this evening and conveyed hither the Vicomte Albert de Morcerf.

你今天晚上把阿尔贝·马尔塞夫子爵绑票绑到了这里.

互联网摘选

23、

He wandered hither and thither looking for a playmate.

他逛来逛去找玩伴.

《简明英汉词典》

24、

Sad to say, Mr Cameron lacks anything resembling an organising purpose for his premiership and is thus blown hither and thither by circumstance.

遗憾的很，卡梅伦对他的首相任职期间缺乏任何具有条理性的打算，因此处处受到环境的掣肘。

互联网摘选

25、

Why , then, had he come hither?

既然如此, 他为什么还要到这里来呢 ?

英汉文学 - 红字

26、

He has sent hither swarms of officers to harass our people.

他委派大批的官员到这里骚扰我们的人民。

词典精选例句

27、

Busily, gaily , she went hither and yon.

她又匆忙又高兴地到处奔走.

词典精选例句

28、

In that case I must say adieu to you, as I am compelled to go to Naples, and shall not return hither before Saturday evening or Sunday morning.

那样，我必须跟您告别了，因为我不得不到那不勒斯去一趟，星期六晚上或星期天早晨以前不会回来。

互联网摘选

29、

Waving a wand, it sang... Hither I come, From my airy home, Afar in the silver moon.

它挥舞魔杖唱道：来了，我来了，从我虚无缥渺的家园，那遥远的银色的月亮。

互联网摘选

30、

Then my last illness seized me, and I returned hither to die.

后来,致命的疾病缠住了我, 我回到这里已奄奄待毙.

词典精选例句