deepens

Temporary love deepens love, while long separating strangles love.

短暂的分离加深爱情, 长期的分离扼杀爱情.

互联网摘选

However, the compositions of carbon and oxygen in the same depth are increased with the increase in reaction time, at the same time the oxide films deepens as well.

XPS刻蚀深度分析表明，磷仅在膜层表层出现而没有渗透到膜层内部，随反应时间增加，同一刻蚀深度上的碳、氧成分增多，氧化膜厚度加深。

互联网摘选

Each pledge, all deepens me long for your!

每句誓言, 都加深硪对你的思念!

互联网摘选

This depression often deepens when you find that your blog posts have not been re-blogged, or your Facebook status updates have not been liked.

如果你的博客文章没有被人转载，Facebook等社交网站上的状态也没有人点“喜欢”的话，这种抑郁情绪就会更严重。

互联网摘选

The mystery deepens , ie becomes harder to understand.

这奥秘更难理解了.

词典精选例句

The author used many modern writing techniques in which the usage of diet metaphor reflects and deepens the novels theme especially.

在多种现代小说技巧的运用当中，饮食隐喻的运用更是对《台北人》这一主题的映照与深化。

互联网摘选

Job cuts are spreading throughout the economy as the year-long recession deepens.

裁员会随着长达一年的经济萧条的加深而扩散到经济中.

互联网摘选

TC deepens fastest at 08:00 Beijing Time and slowest at 14:00 Beijing Time. The average filling rate shows no obvious daily variation.

08时（北京时，下同）TC平均增强速度最快，14时最慢，平均减弱速度无明显日变化特征；

互联网摘选

As Mariner 10 flies past, the mystery deepens.

作为水手10号已经探秘过的星球，这加深了神秘。

互联网摘选

Under the condition of a new personnel allotting system, Tangshan Teachers College deepens actively the interior income distribution system, and has established various distribution stimulation system adapting to the characteristics of the College.

在深入开展新一轮人事分配制度改革的大形势下，唐山师范学院积极深化内部收入分配制度改革，已初步建立了适应学院特点的多种分配激励机制。

互联网摘选

" The sand-sea deepens with fathomless ice, And darkness masses its endless clouds ; "

瀚海 阑干百丈冰, 愁云黪淡万里凝.

英汉 - 翻译样例 - 文学

"Lust, Caution's" script turns hints into incidents and deepens the story's emotions while smartly teasing out the implications of what is on the page.

“色戒”的原稿情节被巧妙地当成是整个故事发展的线索，被解读为强化全篇情绪的关键点。

互联网摘选

Wine deepens on aging.

酒久藏而变醇.

《现代英汉综合大词典》

Your breathing deepens as vital oxygen reaches your muscles.

呼吸加重,更多的氧气进入血液中.

互联网摘选

As my consciousness broadens and deepens, details tend to recede, leaving me free for the general trends.

当我的意识变得广宽而深入，细节便倾向隐退，让我对一般趋势有更多闲暇。

互联网摘选

The ultimate cause of failure only deepens the sense of puzzlement.

谈判最终的破裂更是加深了人们的疑问.

互联网摘选

The moment they have a label to attach to their symptoms, the illness deepens.

一旦给自己的各种症状贴L某种标签, 病情便随之加重.

名作英译部分

Embarks from the education for all-around development vital significance, elaborated the library education function special status and affects, emphasized how the university library should strengthen education function, transforms library personnel's service idea and deepens the library the service content and method.

从素质教育的重要意义出发，阐述了图书馆教育职能的特殊地位与作用，提出了高校图书馆应如何加强教育职能、转化图书馆员的服务理念和深化图书馆的服务内容及方法。

互联网摘选

Mirror deepens the space layers, and the hidden space gives people an expectant aesthetic feeling.

又由于借用了镜子,更加深了空间的层次, 欲遮还掩的空间可令人产生一种期待中的美感.

互联网摘选

People begin to doubt the social security system and its controlling ability which in trun deepens a risk consciousness, or so called risk cultural phenomenon.

随着对世界认识的加深，人们对现代各种制度控制确保社会安全的能力产生了怀疑，人们的风险意识在增加，对风险社会的研究也在深入，从而形成了一种风险文化现象。

互联网摘选

On the other hand, it is good for English language learners to understand the semantic extension of flower images, and deepens the understanding of metaphor study.

另一方面，有益于英汉语言学习者更好地理解有关花意象的词语的语义扩展，深化隐喻的研究。

互联网摘选

As a new way, on-line bid& purchase expands and deepens the bid principle of "Honest, Justice, Public".

基于互联网的招标采购作为一项新事物，进一步拓展并深化了招标所倡导的“三公”原则。

互联网摘选

As evening deepens, look for the brightest star in between Altair and Vega.

随着夜晚的深入, 让我们一起寻找一下位于织女星与牛郎星之间的那颗最亮的星星.

互联网摘选

Therefore, also further deepens in the trade to the commercial talented person's request.

因此, 在贸易中对商务人才的要求也进一步加深.

互联网摘选

Economy deepens the coact that wants economist and mathematician theoretically.

经济理论的深化要经济学家与数学家的共同合作.

互联网摘选

Zimbabwe sacks bankers as crisis deepens.

津巴布韦解雇银行家当危机加剧时.

互联网摘选

It deepens the previous curriculum study and inaugurates a new study pattern.

深化了旧有的研究路向，开辟了新兴的研究格局；

互联网摘选

The color of water deepens with its depth.

水的颜色随深度而变深.

互联网摘选

Therefore, the research with industry venture capital is waiting for deepens and conformity.

因此, 目前关于风险投资的研究有待深化与整合.

互联网摘选

The results show that the frontal cyclone deepens rapidly by interaction with large-scale environment after occurring over ocean with weak hydrostatic stability;

气旋在弱静力稳定度的海洋表面启动发展之后，气旋与大尺度环境场相互作用，气旋得到迅速发展。

互联网摘选