- 词义辨析
deed, act, action, operation
这组词共同的意思是“行为”。它们的区别是:
1.act和action常可替换,但act多指短暂的、单一的、个人的、具体的行为,强调后果; 而action多指时间较长、过程较复杂的持续动作或行为,有时也指抽象的行动,强调过程。deed指比较复杂或业已完成的行为,多指伟大的、感人的行为; operation常指几个工作的组合。
2.act和deed是可数名词; action常用作可数名词,有时用作不可数名词; operation可用作可数名词或不可数名词。
3.act和operation是一般用词; action是较正式用词; deed是正式用词。
deed, feat
这两个词共同的意思是“行为”“行动”。它们的区别在于:
feat指需要勇气、品德、智慧、力量或技能才可完成的行为; 而deed可指任何行动,尤指一种以其难度和高尚性而值得注意的“行为”“行动”。
The circus acrobats performed feats of dexterity and strength.
马戏团的杂技演员表演了表现灵巧 和力量的技艺。
He achieved no great or brilliant deeds.
他没有作出任何伟大光荣的业绩。
act,action,deed,operation,performance
这些名词都含“行为、行动”之意。
act一般指具体的、短暂的或个别的行为,强调行为的完成及其效果。
action普通用词,着重行动的过程。
deed较庄重用词,除泛指各种行为外,还可用于指某种高尚或伟大的行为,故常译作“功绩,业绩”。
operation多指一连串行动或行为的完成方式。
performance主要指行动的方式方法。
- 近义词
- 双语例句 更多例句
The old workers instruct the young workers not only in words but in deeds.
老工人对青年工人不仅言传而且身教.
《现代汉英综合大词典》
As long as mist hangs o'er the mountains, the deeds of the brave will be remembered.
勇士的壮举将永远为后人缅怀,正如缭绕群山的薄雾永远不会消散。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
- 相关词组
- quitclaim deedn.产权转让契约;
- kind deed善良的行为
- trust deedn.信托书,委托书,信托契据;
- chivalrous deed义举;
- good deed善事;好事;
- notarial deed公证书;
- do a deed对我来说做一件好事并不难;做一件好事并不难
- title deeds房地契;地契;所有权证书;房产证
- good deeds[电影]新好男人;
- deed of covenantn.(定期向慈善机构捐款的)捐款合约;
- do the deedv.产生效果;
- do a deed of merit立效;立功;
- deed of trust信托契约,信托契据;
- do a good deed做一件好事;做好事;
- deed polln.单条契约;
- match word to deed言行一致;
- a deed of derring-do匹夫之勇;
- title deedn.所有权证书(尤指地契);税契;
- in deed事实上,实际上,直正地;
- evil deed坏事;
- 今日热词
- 热门搜索
- Gossip Girl n.绯闻女孩/八卦天后/绯闻少女(美国电视剧);
- find v. (意外或偶然地)发现;碰到;找到;找回;(经寻找、研究或思考)发现;发觉;查明;找出;求得n. 发现物,被发现的人(尤指有趣、有价值或有用者)
- edd abbr.editions (复数)版本;editors (复数)编辑;expected date of delivery 期待交货日期;estimated delivery date 估计交货日期;
- twentieth n.二十分之一;(某月的)二十日;adj.第二十的;二十分之一的;
- pardon vt.宽恕;原谅;赦免;劳驾;n.饶恕,原谅;赦免;[宗]免罪符;
- trade n.贸易,交易;行业;职业,手艺;营业额;v.做生意,从事贸易;营业;交换;互相做;(在证券交易所)交易;
- windows me abbr.Windows millennium edition Windows (操作系统)千禧版,WindowsMe操作系统;
- neck n.颈,脖子;衣领;海峡;[地]岩颈;vi.搂着脖子亲吻,相拥互吻;变狭窄;
- lodash n.一个 JavaScript 的实用工具库
- forbid v.禁止;妨碍;
- photographer n.摄影爱好者;
- sweat n.汗水;出汗;繁重的工作;v.出汗;苦干;焦虑;渗出水分;用文火熬;

