copilot

Copilot Snoddy came back momentarily to the rear of the aircraft to make sure Downey and Fecteau were ready.

副驾驶斯诺迪来到飞机的后部很快看了一下，以确保唐尼和费克图准备好了。

互联网摘选

To pull the copilot from the flight.

把副驾驶从飞机里弄出来。

provided by jukuu

Dual controls for pilot and copilot; a car with dual exhaust pipes. The northbound carry way of the motorway is closed.

飞行员与副飞行员复式操纵装置；有双排气管的汽车北行的车行道已关闭。

互联网摘选

She became a private pilot and then got the necessary ratings to fly air freight and even commuter planes, but always as a copilot.

终于，她成了一名私人飞机的驾驶员，并且，还获得了，驾驶货运飞机甚至短途客机所必需的资格证书，但是，始终只能做一位副驾驶。

互联网摘选

Today, there are only seven of them still alive, including Colonel Richard E.Cole, the copilot of aircraft No.1.

目前，只有7名机组人员依然健在，包括一号轰炸机副驾驶理查德·科尔上校。

互联网摘选

Surprised, the flight attendant and the copilot asked what he said to her that finally convinced her to move from her seat.

副机长和服务员都非常惊讶的问机长他是如何说服她离开座位的。

互联网摘选

The pilot and copilot each have a set, and there is a pair of shared DUs (display units) in the center (arranged top-and-bottom).

正驾驶和副驾驶面前各有一组，在两人中间（上下呈钝角排列）有一对共用的DU（显示设备）。

互联网摘选

The second was as Roger Murdock, the copilot from Airplane!

第二部是在电影《飞机》里面饰演一名叫Roger Murdock的副驾驶员。

互联网摘选

Life's better with company, We all need a copilot.

生命需要陪伴，我们都需要一个副驾驶。

互联网摘选

One copilot is Lt. Amelia Ebhardt ( "Yes, Mom had a dream about a female pilot before I was born" ).

其中一位副驾驶是中尉阿梅利亚·埃布哈特（“是的，我出生之前，妈妈就梦想成为女飞行员”）。

互联网摘选

The crash probe said the first officer, with only two previous flights as a767 copilot, was too focused on the weather and failed to warn the pilot early enough to abort.

事故调查显示，飞机副驾驶在失事前仅有过两次波音767副驾驶的经验，当时他全部注意力都在天气上，而没能及早警告飞行员复飞。

互联网摘选

To the right of that grid are some duplicated controls from the left side that are in easier reach of the copilot.

四个按钮的右边是一块和面板左边对应区域完全相同的控制区，在这里是方便副驾驶触碰到它们。

互联网摘选

Every pilot needs a copilot, and it was awful nice to have someone sitting there beside you.

每一个飞行员都需要一个副驾驶的辅佐，有一个人一直陪伴在你身边是一件再幸福不过的事情。

互联网摘选

What I also said was that every pilot needs a copilot.

你们还需要一个副驾驶你还是个驾驶员？

互联网摘选

But I've secured the copilot.

但我已经制服了副驾驶。

provided by jukuu

Scott evans, the new copilot.

斯科特埃文斯是新的副驾。

provided by jukuu

You are going to need a copilot. You're a pilot too?

你还需要一个副驾驶，你还是个飞行员？

互联网摘选

The bottom left knob sets whether to use the pilot's or copilot's altimeter when reporting altitude back.

右下角的旋钮用于选择使用正驾驶的还是副驾驶的高度计数据进行回报。

互联网摘选

With your regular copilot, don faganson?

唐法甘森，你平时的副驾驶呢？

provided by jukuu

Taking his hands off the yoke, he turned the flight controls over to her. There she was, just as she had dreamed, sitting tall in the copilot's seat with the flight stick firmly in her hands.

他将全部飞行指挥权交给了她。于是，如同丽贝卡所梦寐以求的那样，她高高地坐在副驾驶的位置上，双手紧紧握着操纵杆。

互联网摘选

Sam asks Henry and Lily to be with him in his car. He drives by himself. Jack sits on the copilot seat.

山姆请亨利先生和莉莉小姐坐他那部车，他亲自驾车，杰克坐在副驾驶座上。

互联网摘选

The captain's unconscious, but I've secured the copilot.

机长昏迷了，我制服了副驾。

provided by jukuu

To the right of the transponder controls, below the copilot's intercom panel, is the COMM3 radio panel, same as the COMM1 and COMM2 panels.

雷达应答机面板的右侧，副驾驶对讲机面板下方是COMM3无线电面板，和COMM1与COMM2面板一样。

互联网摘选

And if you need help, that's what he's there for as your copilot.

如果你需要帮助，那就是他作为你的副手的原因。

provided by jukuu

The space in the fuselage of a small airplane containing seats for the pilot, copilot, and sometimes passengers.

座舱小飞机机身的空间，包括驾驶员的座椅、副驾驶员的座椅，有时还有乘客的座椅

互联网摘选

But U.S. intelligence officials think the captain and copilot might have had something to do with the disappearance, that it was not an accident.

但美国情报官员认为机长和副驾驶员可能与消失有关，而且这并非一次意外。

互联网摘选

Copilot dead, too, frank?

副驾驶死了吗，弗兰克？

provided by jukuu

The panel is below the copilot's ND, containing three large black switches.

它位于副驾驶ND的下方，其中有三个黑色的大电门。

互联网摘选

Pilot, copilot, brings our count to six.

驾驶员，副驾驶，算来遇难者有6个了。

provided by jukuu

Send a secondary team to pick up the copilot.

再派另一个小分队去抓副机长。

provided by jukuu