- 词义辨析
congratulate, celebrate
这两个词都有“庆贺”的意思。它们的区别在于:celebrate只能以事或物作宾语; 而congratulate后面只能以“被庆贺的人”作宾语。例如:
We celebrated his birthday by a banquet.我们举行宴会庆祝他的生日。
We congratulated her on having passed the examinations.我们祝贺她通过了考试。
celebrate,congratulate
这两个动词均有“庆祝,祝贺”之意。
celebrate通常指举行盛大隆重的仪式庆祝或纪念有意义的日子或某件事情,多暗示节日般的欢乐场面。
congratulate指对他人祝贺为目的,希望他人幸福或走运。
- 近义词
- celebratev.庆祝;赞美;主持(圣餐或弥撒);
- 双语例句 更多例句
Your mother joins with me in congratulating you on your wonderful scholastic attainments.
你母亲和我一道祝贺你学业上的巨大成就.
《现代英汉综合大词典》
I really must congratulate the organisers for a well run and enjoyable event
活动安排得有条不紊,充满乐趣,我必须要称赞一下组织者。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
天哪,还有3笔未付的账呢,我还庆幸自己无债一身轻呢。哎,俗话说得好,未脱危险境,切莫先高兴。
provided by jukuu
Soon, member from both teams got around Mickey, congratulating him on his goal .
很快,两个队的队员都围住了米奇,祝贺他进球。
中考真题- 2017 包头 完形填空
琥珀闯了进来, 祝贺翡翠的无畏. 翡翠大吃一惊,尴尬的往后退了退.
互联网摘选
他们把感觉用语言表达出来。有人不努力工作就督促他,有人做得很好就祝贺他。
互联网摘选
上周四晚,一张小萨和一位年轻人在布达拉宫前的合影引来4000多条的评论,网友们纷纷向小萨表示祝贺并表达对拉萨的向往。
互联网摘选
他非常小心地脱了衣服,心里庆幸这次偷着出去没有人知道, 很快地睡着了.
词典精选例句
当这两个因犯正庆幸他们越狱成功时,警察突然出现在他们面前。
互联网摘选
现在试着在脑海中想象成功时的图景,比如你取得优异的雅思成绩后,与朋友和家人额手相庆的画面。
互联网摘选
记者们为新闻界在调查中所起的作用感到自豪。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
正月新春佳节,家家户户冒着炊烟,一串大红灯笼惹人注目的高高挂起,以示庆贺。
互联网摘选
I was absolutely astonished by the reaction to our engagement. Everyone started congratulating us.
大家对我们订婚的反应让我非常惊讶。所有人都开始祝贺我们。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
为恭贺先生八十华诞,我们编选一组文章,以展示先生的学术风范内河违章处罚通知书
互联网摘选
The workers surrounded them, pumping their hands enthusiastically, congratulating them.
工人们围住了他们, 热情地握住他们的手,向他们祝贺.
互联网摘选
祝地质与勘探问世三十周年兼谈一些地质研究工作的新动向
互联网摘选
- 相关词组
- congratulate each other on the prospect of getting good appointments弹冠相庆
- congratulate each other by raising the hand to the brow额手称庆
- congratulate each other and dust off their old official's hats弹冠相庆
- congratulate sb by sending a telegram电贺
- congratulate sb to live long and have unending good fortune天保九如
- congratulate each other on the prospect of getting official posts弹冠相庆
- congratulate on就…向某人表示祝贺;
- congratulate sb on祝贺某人;恭喜某人......
- congratulate sb. on因某事祝贺某人
- congratulate sb. on sth.向某人祝贺
- congratulate each other on their promotion弹冠相庆
- congratulate sb on a happy occasion贺喜;道喜
- congratulate oneself庆幸
- congratulate sb on sth祝贺某人某事
- 今日热词
- 热门搜索
- dissatisfy vt.使不满意,使不满足;使失望;
- Gossip Girl n.绯闻女孩/八卦天后/绯闻少女(美国电视剧);
- spelling mistake 拼写错误;
- fancy vt. 认为;想象;想要;自命不凡;n. 想象的事物;想象力;爱好;想要;
- find v. (意外或偶然地)发现;碰到;找到;找回;(经寻找、研究或思考)发现;发觉;查明;找出;求得n. 发现物,被发现的人(尤指有趣、有价值或有用者)
- supper n.晚饭;夜宵;
- opening n.开幕,开始;空缺的职位;[商]开盘,交易开始时间;(职位的)空缺;adj.首次的,开始的;
- living adj.活(着)的;在使用中的;生动的;n.生活方式;生计;收入;生者;(尤指旧时)有俸金住房的牧师职位;
- dress n.连衣裙;衣服;v.(给…)穿衣;打扮;装饰;穿正式服装;包扎;烹饪调制;加工处理;
- ivory n.象牙;象牙制品;象牙色;象牙质;;(某些其他动物的)长牙adj.象牙制的;乳白色的
- free loop n.自由回路;自由循环,自由圈
- 漂亮的妹妹 Mia yrmana fremosa

