- 词义辨析
conceal, cover, dissemble, hide
这组词都有“掩饰”“蒙蔽”的意思。它们的区别是:
hide是这组词中含义最广泛的词,既可指故意的隐藏,也可指无意中偶然的隐藏,有时还指客观上某物被另一物所掩盖; conceal强调故意将事物隐藏起来,不使他人知道; dissemble和cover指用言语或行动来隐藏或掩饰真正的感情、思想、意向、计划等, cover有蒙混过关或不被人发觉的意味; 而dissemble指可以令人产生一种错觉。例如:
The trees concealed me from view.
那些树把我遮住,别人看不见。
He was thinking the enemy must have hidden themselves somewhere.
他在想敌人一定藏在什么地方。
How can we cover up our mistakes?
我们怎样才能把我们的错误掩盖起 来呢?
She dissembled her anger with a smile.
她以微笑掩饰她的愤怒。
conceal,hide,screen
这些动词都含“隐藏,隐蔽”之意。
conceal正式用词,多强调有目的、有意识,巧妙地进行隐藏或隐瞒。
hide普通用词,既可指有意地隐藏,又可指无意或偶然地藏匿。
screen指把处于被发现的人或物掩盖起来,使其不被发现。
- 双语例句 更多例句
This overall figure conceals wide divergences between the main industrial countries
这项综合数据掩盖了主要工业国家间的巨大分歧。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
企业应当对现金和银行存款设置日记帐,按照业务发生顺序逐日逐笔进行登记。二隐匿或毁损业务或财务状况之帐册文件。
互联网摘选
他们在错误信息的掩护下隐藏行踪对非成员掩藏行踪的社团。
互联网摘选
The responsibility of anyone who intentionally conceals the facts shall be investigated.
故意隐瞒事实真象的,应当追究责任.
互联网摘选
The question is inherently insoluble, but self-esteem conceals this from most people.
这问题本来就讲不清楚, 但是自尊心让大多数人看不到这点.
互联网摘选
The official jobless rate conceals a surge in long-term unemployment to a postwar record.
隐满了 长期 失业率蹿升的官方失业率创下战后记录.
互联网摘选
NIV He who conceals his hatred has lying lips, and whoever spreads slander is a fool.
18[和合]隐藏怨恨的,有说谎的嘴;口出20谗谤的,是愚妄的人.
互联网摘选
Any of them conceals, damages or destroys account books related to its business or financial status.
二隐匿或毁损业务或财务状况之帐册文件.
互联网摘选
A shrewd man conceals his knowledge, but the hearts of fools gush forth folly.
机智的人,使自己的才学深藏不露;心中愚昧的人,只会彰显自己的愚蠢。
danci.911cha.com
Adversity reveals genius; fortune conceals it. ( Horace, ancient Roman poet )
苦难显才华, 好运隐天资. ( 古罗马诗人贺拉斯 )
互联网摘选
Pray, don't imagine that he conceals depths of benevolence and affection beneath a stern exterior!
求求你别妄想他在一副严峻的外表下深深埋藏着善心和恋情!
词典精选例句
模式(pattern)是指事物的标准样式,是可以使人效仿的形式,隐藏着一个抽象的图式。
互联网摘选
It conceals, damages or destroys account books related to its business or financial status.
二隐匿或毁损业务或财务状况之帐册文件。
互联网摘选
He who conceals hatred has lying lips, And he who spreads slander is a fool.
箴10:18隐藏怨恨的、有说谎的嘴.口出谗谤的、是愚妄的人.
互联网摘选
A prudent man conceals knowledge, But the heart of fools proclaims folly.
箴12:23通达人隐藏知识.昧人的心、显愚昧.
互联网摘选
内核级木马是一种与内核Rootkit技术相结合的特洛伊木马。内核Rootkit通过修改内核重要的数据结构,来实现对整个木马的隐藏。
互联网摘选
He who conceals his hatred has lying lips, and whoever spreads slander is a fool.
18隐藏怨恨的,有说谎的嘴.口出谗谤的,是愚妄的人.
互联网摘选
- 相关词组
- conceal from隐蔽…以避开…, 对…隐藏(某事);
- One's human exterior conceals the nature of a wolf人面兽心
- conceal oneself潜伏,埋伏;藏踪;
- 今日热词
- 热门搜索
- DSA abbr.Defense Shipping Authority (北约)防务航运管理处;数字减影血管造影;供者特异性抗体;形稳阳极;数字血管减影;数字血管造影;数字减影术
- shortcoming n.短处,缺点;
- vegetable n.蔬菜;植物人;adj.蔬菜的;植物的;
- edd abbr.editions (复数)版本;editors (复数)编辑;expected date of delivery 期待交货日期;estimated delivery date 估计交货日期;
- curtain n.窗帘,门帘;帐幕之物,幕布;启幕,落幕;vt.给(窗户或房间)装上帘子;掩蔽;
- singer n. 歌手;歌唱家;诗人;鸣禽;
- mean v.意思是;打算;意味着;意义重大;表明;对…当真;adj.吝啬的;刻薄的;
- chess n.棋,国际象棋;
- punch list 竣工查核事项表;剩余工作清单;问题清单;遗留问题清单
- unique adj.唯一的;独一无二的;独特的;罕见的;(某人、地或事物)独具的,特有的n.独一无二的人[物,事实]
- gray n.灰色;灰马;灰色颜料;暗淡的光线;adj.灰色的;灰白头发的;阴暗的;(指脸因恐惧、生病等)苍白的;
- sew vt.& vi.缝,做针线活;缝纫;装钉(书籍);

