commentaries

I think all of these commentaries, however valid , miss the larger picture.

我认为所有这些评论, 不管怎样振振有词,都受到了视野的局限.

互联网摘选

More, the commentaries in Du Fu's poems have acquired positive functions for structuring such as embellishing the images and expressions to distillate themes, and acting as an organizer to show both grandeur and strength.

杜诗中的议论还具有积极的结构功能：或是对形象和抒情加以点化以升华主题，或是在诗中起组织的作用而兼得气势与骨力之美。

互联网摘选

The word refers to the commentaries shooting across the screen, in the style of an arcade shooting game.

这个名词指的是在屏幕上弹出的评论，以一种街机射击游戏的赶脚。

互联网摘选

I like its news coverage and its incisive commentaries.

我喜欢里面的新闻报道和精辟的评论。

互联网摘选

Commentaries on Lyrical Work, Wang Guowei, Wen Guo Bookshop, Tainan, 1986.

人间词话, 王国维, 文国书局, 台南, 1986.

网络文摘精选

Therefore, English tour commentaries, as the tool of tour guides to explain something about sights is paid more and more attention.

因此，英语导游词作为导游人员引导游客游览参观时运用的讲解语言被给予越来越多的重视。

互联网摘选

Zhiyanzhai wrote commentaries on & quot ; The Dream of the Red Mansions & quot ; written by Cao Xueqin.

脂砚斋评点了曹雪芹的《红楼梦》.

互联网摘选

I joined the White House early in 1984, after three years writing Dan Rather's radio commentaries.

我于1984年年初进入白宫班子,在那以前我为丹-拉瑟写了三年的广播评论.

百科语句

The present paper attempts to apply the Functional Theories of Translation to the Chinese-English translation of guides' commentaries.

本文拟从德国功能派翻译理论角度探讨导游词的英译问题。

互联网摘选

Catena a closely linked series, especially of excerpted writings or commentaries.

连锁系列:紧密相接的系列, 尤指节录作品或评论.

互联网摘选

Commentaries on the Studies of Relations between Byzantium and Ancient Rus in Russia since the Disintegration of the Soviet Union

近年来俄罗斯的拜占廷与古罗斯关系研究综述

互联网摘选

The schools produced diligent excepting from older manuscripts, summarizing, and commentaries.

各学院从古代手稿里作了辛勤的摘录, 总结和评注的工作.

词典精选例句

There are humorous poems, joking commentaries on the news, and satirical observations of fellow townspeople.

有诸如幽默诗, 诙谐的新闻评论, 讽刺当地市民的小品文等.

词典精选例句

However, little research aims to synthesize native use of modality to afford some clue to English classroom modality teaching by describing and explaining the microcosmic differences in the use of English modality in Chinese and American News personal commentaries.

然而以中美新闻个人评论语篇中情态使用的微观差异为研究目标，旨在总结地道的情态使用方式并为英语课堂以情态动词为代表的英语情态表达形式的教学提供参考的研究模式并不多。

互联网摘选

It is a modern commentaries?

它现代的解说词是 什么 ?

互联网摘选

In fact, master has provided many commentaries on this topic disguised as entertaining stories.

事实上，师父经常藉由一些有趣的故事，来阐释这方面的教理。

provided by jukuu

Formalism in the Study of Stylistics and Linguistics& On Jakobson's Poetic Features and Chomsky's Minimalist Program Meaning and nature of 'commentaries and markings' in Chinese poetic and prose works

文体学和语言学研究中的形式主义&评Chomsky的最简说和Jakobson的投射说评点的涵义和性质

互联网摘选

Their commentaries are either on racial resistance, artistic features or writing techniques of Beloved.

他们的评论或是关于反种族主义, 或是关于该作品的艺术特征或写作技巧方面的探讨.

互联网摘选

In the aspect of theory, many linguists have done some researches on tour commentaries.

在理论上，许多语言学者对导游词已经做过研究。

互联网摘选

The commentaries that puzzle me are those that say in one breath that the eurozone cannot survive and follow in the next by asserting that break-up is impossible because of the attendant costs.

还有一些评论令我感到困惑。它们刚刚说过欧元区无法幸存，马上又声称它不可能解体，因为解体的成本太高。

互联网摘选

The author conducts a critical evaluation of the translated guides' commentaries of the Chen Clan Temple in terms of the cultural and linguistic translation problems, with corresponding strategies and improvement enclosed.

作者以陈家祠导游词译文为例，主要就文化和语言两个层面出现的翻译问题对其做出评价，并运用相应的翻译策略予以改进。

互联网摘选

Pray for TWR s Resource Library program, which provides pastors with a years training on cassette and in scripts, Bible commentaries, and a short wave radio.

为环球广播电台的空中图书馆祷告。这个节目提供教牧一年期的培训录音带、广播稿、圣经注释和短波收音机。

互联网摘选

He also wrote 300 monthly commentaries published in the magazine Natural History.

他还为《自然史》杂志写了300篇每月的评论.

互联网摘选

The schools produced diligent excerpting from older manuscripts, summarizing, and commentaries.

各学院从古代手稿里作了辛勤的摘录、总结和评注工作

互联网摘选

Classified Commentaries on Patterns of Characteristic Column in Social Science Journals of Tertiary College

高校社科学报特色专栏模式述评

互联网摘选

Through more than 2500 years, over 700 commentaries on Tao Te Ching have been come out in China and some are constantly emerging.

2500多年来，仅在中国已有700多部《道德经》的注疏问世，更多的评注还在不断涌现。

互联网摘选

Work surviving from that period includes prose sagas, historical and legal material, commentaries on biblical texts and lyrical and devotional poetry.

从那个时期流传下来的作品包括散文萨迦，历史与法律资料，圣经文本评注，和抒情诗与祷告诗。

provided by jukuu

He works for a newspaper writing important commentaries.

他在报社做笔政工作.

互联网摘选

Some commentaries pointed out that, 80 % French voter already decided how " does vote "

有评论指出, 80%的法国选民已经决定 “ 怎样投票 ”

互联网摘选

Tess, who was reaching up to get the tea-things from the corner-cupboard, did not hear these commentaries.

苔丝站在屋子的角落处，正在从碗橱里往外拿茶具，没有听见这些评论。

互联网摘选