command attention

The niceties of iron ore pricing can struggle to command attention.

铁矿石定价的细微之处可能难以吸引外人的注意.

互联网摘选

This is a question that has a close bearing on whether our Party and state will change political colour and should therefore command the attention of the entire Party.

这种制度问题，关系到党和国家是否改变颜色，必须引起全党的高度重视。

互联网摘选

The last part illustrates its importance in the reform of China's curriculum, and points out some problems that command attention in its implementation.

在第六部分结语中，笔者不仅阐述了课程领导对我国课程改革的现实意义，还指出了课程领导在实践中推行应注意的几个问题。

互联网摘选

Of course, there are iconic buildings-overused word-but buildings which over time still command our respect and attention, and, you know, they roll off the tongue. There's the Seagram Building, you know? There's the Chrysler Building, the Empire State and so on.

当然，还有许多“代表性建筑”——这是陈腔滥调了——这些历时许久的建筑，仍然深受我们的仰慕和关注，大家经常挂在嘴边，例如西格拉姆大楼、克莱斯勒大厦、帝国大厦等等。

互联网摘选

While medical, engineering and law schools energetically engaged with their respective professions, business schools did not command the attention of managers.

医学院、工程学院和法学院都积极与业内同仁打交道，而商学院却不要求管理者的关注。

互联网摘选

These command attention for both theoretical and policy scientific reasons.

关注这些干预,有理论和政策科学的理由.

网络文摘精选

They do not necessarily command attention or grab headlines.

它们并不一定能够吸引关注或是登上报纸头条。

互联网摘选

If the gregarious network function of Yahoo can go up line, advertisement chief commander gives attention.

如果雅虎的社交网络功能能够上线, 广告主将予以关注.

网络文摘精选

The Olympic Games commands the attention of the world.

奥运会是举世瞩目的体育比赛.

互联网摘选

We of the Ashtar Galactic Command thank you for your attention.

我们银河统帅阿斯塔感谢你们的关心.

网络文摘精选

From the ship's loudspeakers came a sudden command," attention all personnel!"

船上的扩音器里忽然播出一道命令“全体人员注意！”

provided by jukuu

It can be hard to command attention and respect when you look as if you just don't care.

如果你整天一副对什么都不在乎的样子，估计很难获得关注和尊重。

互联网摘选

With the development of aerospace techniques and the demand of military aerospace techniques, more and more country pays more attention to the Tracking, Telemetry and Command ( TT& C) techniques of satellite.

随着我国在航天技术上不断进步和军事航天的需要，卫星测控技术越来越受到各国的关注。

互联网摘选

Precisely because its purpose is to provide a general sense of system activity, the mimic panel is not designed to display specific events in a way that commands the attention of an individual operator.

因为其目的是为系统活动提供一般含义，所以模拟盘并不是为以掌控单个操作员的注意力的方式显示具体事件而设计的。

provided by jukuu

These are trends that command the attention of the international community and require action at the highest level of government.

这些趋势值得国际社会关注，并需要政府在最高级别采取行动。

互联网摘选

Ex-googlers led enterprises tend to command more attention from the media and investors alike.

前谷歌人执掌的公司往往可以获得媒体和投资者更多的关注。

互联网摘选

The result: raw materials as little-known as terbium, samarium and ruthenium are starting to command a level of attention once reserved for energy and food security.

为此，一些少有人知的原材料，如铽、钐和钌，已开始引起高度关注。而以往，只有能源和粮食安全曾受到这种程度的关注。

互联网摘选

Can a tired overworked voice command attention in class?

一个疲惫、过劳的声音能吸引全班的注意力吗？

互联网摘选

On the same day Ida commanded attention, refiner Tesoro was halving its dividend to preserve cash.

就在“艾达”引起注意的同一天,Tesoro公司为储备现金,将分红削减了一半.

互联网摘选

Get used to them because they are sure to command ever more attention.

我们一定会渐渐熟悉他们，因为他们一定会吸引更多的注意力。

互联网摘选

ECST possesses peculiarities, which command attention and research in pursuit of its satisfactory E-C translation.

要翻译好通俗科技英语，其语言特点值得研究。

互联网摘选

Like a master bed in the center of a master bedroom, the dance floor commands attention.

就像主卧室中的主人的床, 舞池有致命的吸引力.

互联网摘选

The collective evidence from a number of such studies suggests that the bilingual experience improves the brains so-called executive function a command system that directs the attention processes that we use for planning, solving problems and performing various other mentally demanding tasks.

许多类似的研究得到的证据足以证明，双语经历会提高大脑的所谓的执行功能：大脑的指挥系统，直接引导我们在计划、解决问题和完成其他各种思维任务时的注意力过程。

互联网摘选

They command public attention only until the next supercar comes along.

但超跑的销售周期很短，它们可能在一段时间内吸引了公众的注意，但只要新的超跑一上市，它就会迅速失宠。

互联网摘选

Peter swept in, commanding the attention of everyone in the room.

彼得神气十足地走了进来, 将房间里每个人的注意力都吸引到他身上.

网络文摘精选

Theories include parenting styles that overemphasize a child's special abilities and criticize his fears and failures, prompting a need to appear perfect and command constant attention.

有理论认为与家庭教育有关。父母过分强调儿童的特长，批评他的恐惧和失败，导致孩子想要表现得完美，并需要持续吸引关注。

互联网摘选

The officer roared out a command and all the soldiers stood to attention.

军官大吼一声发出了口令,士兵们全体立正.

《简明英汉词典》

The trouble-ridden Middle East commands the attention of the world.

中东是举世瞩目的多事地区.

《现代汉英综合大词典》

Some cases command our attention more than others, of course.

当然了，其中一些案件格外受到关注。

互联网摘选

Sporting heroes command our attention.

体育英雄令万众瞩目。

互联网摘选