collaborations

It's not often you get approached by Star Wars, and I like collaborations that have a personal attachment. This one spoke to me because it was mega-fun to let go and become a child, and be obsessive about something."

制片方的青睐，实属难得；我喜欢能打上个人喜好烙印的合作模式。它一下子就让我心动，因为自己可以‘肆意妄为’，尽情重现童年时的欢愉，并且沉醉其中。”

互联网摘选

Undeterred by Fukushima, Nigeria is forging ahead with nuclear collaborations.

尼日利亚没有受到福岛核事故的影响，它正在稳步推进核合作。

互联网摘选

Bowie was noted for his collaborations, including with Queen and Mick Jagger.

鲍威的合作伙伴中大牌云集，包括皇后乐队和米克·贾格尔，他也因此而闻名。

互联网摘选

We have strong collaborations in Europe and the US, and have started moving into China, India and ASEAN.

我们和欧洲以及美国有很强的合作关系，现在开始进军中国、印度和东盟。

互联网摘选

and the result, with further collaborations with Peter Kese from Slovenia and Matias Lizana from Barcelona,

在其他人的合作帮助下，例如来自斯洛文尼亚的Peter Kese和来自巴塞罗那的Matias Lizana，

互联网摘选

It is main aim of new human-computer interface to carry out high effective collaborations between human and computer.

人机结合以人为主，将是未来计算机系统的特点，实现人机高效合作将是新一代人机界面的主要目的。

互联网摘选

This symposium has strengthened the international academic exchanges and collaborations, promoted the scientific research, and made more people know BUCT.

通过本次会议加强了我校的国际交流与合作、促进了我校的学科建设并且进一步提高了我校的国际知名度。

互联网摘选

To-date, SMU has collaborations with leading Chinese institutions across research, undergraduate programmes, postgraduate programmes, and training& development.

迄今为止，与新大合作的中国领先的机构跨越了研究，本科课程，研究生课程，以及培训和发展。

互联网摘选

He initiated and managed technology collaborations with Chinese partners for GM.

发起并管理了通用汽车与中国合作伙伴的技术协作.

互联网摘选

Collaborations grow out of chance encounters.

双方合作不再需要彼此偶遇的运气.

互联网摘选

Standardization of services in SOA is also a key step in improving corporate inter-department service collaborations.

SOA服务的标准化是促进企业部门间服务协作的关键步骤.

互联网摘选

Diderot, the patron of vast collaborations around a great, ambitious goal, would be proud.

作为如此巨大合作项目的资助人, 相信他会感到自豪.

互联网摘选

This is an area where I believe some creative collaborations and partnerships could make a difference.

我认为,这是通过某种创造性合作与伙伴关系可以改观的领域.

互联网摘选

He was also a writer of beautiful stories, some of which are collaborations with his fiancee.

他还写了一些美妙的故事，其中有些是和他的未婚妻合著的。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He has dispersed collaborations in several foreign and national organs of information, apart from have published the novel "XIDAMBANE ­ Um Pequeno Africano V í tima das cheias".

他分别与几个国外和国家的信息机构合作，除已发表的小说《XIDAMBANE&洪水中一个幼小的非洲灾民》之外。

互联网摘选

Throughout their careers , Juliette Binoche and Akram Khan have both sought out surprising and challenging collaborations.

纵观二人的职业生涯,朱丽叶·比诺什和阿库·汉姆都进行过很多令人惊喜充满挑战的合作.

网络文摘精选

Most brands recognise that their survival depends on partnering with high-street retailers in collaborations that will bounce them into a broader market.

绝大多数品牌都意识到，他们的生存取决于与高街零售商结成伙伴展开合作，这能将他们推向更加广阔的市场。

互联网摘选

It is the goal of these collaborations to probe the energy level structure of antihydrogen to compare it with that of hydrogen as a test of the CPT theorem.

探测反氢的能级结构把它与氢作比较如同一项CPT定理测试那样是这些合作的目标。

互联网摘选

From the researcher's experience, a number of collaborations among teachers are met.

笔者的研究经历来说, 对学校实践层面,接触的教师合作现象,也比较多.

互联网摘选

Murakami is widely known for his high-profile projects with luxury and streetwear fashion brands as well as collaborations with musicians.

村上隆因他和奢侈品牌、街头时尚品牌以及音乐家备受瞩目的合作而闻名。

互联网摘选

According to sources, CNC has contacted Huawei, ZTE, UT, and Shanghai Bell Alcatel to AVS collaborations.

据了解, 网通已与华为 、 中兴 、 UT及上海贝尔阿尔卡特等厂商展开AVS的相关合作.

互联网摘选

In the most successful collaborations , both co-authorsfrom the experience.

在绝大部分的成功合作中, 双方都可以从中获益.

互联网摘选

Collaborations between traditional museums and younger institutions, including the Benaki Museum's effort with the Deste Foundation for Contemporary Art, are spicing up exhibitions and events.

在传统博物馆和新兴机构的合作下，展览、演出等活动层出不穷，比如贝纳基博物馆（Benaki Museum）和戴斯特当代艺术基金会（Deste Foundation for Contemporary Art）的合作等。

互联网摘选

UFI is more than willing to play an important role in facilitating the collaborations.

UFI非常愿意在促进合作中起到重要的作用。

互联网摘选

The report calls for new ideas on research collaborations that could help bridge this vaccine technology gap between emerging developing countries and multinational firms.

该报告呼吁采取关于科研合作的新观念，帮助弥合发展中国家和跨国公司之间的这种疫苗技术的鸿沟。

互联网摘选

All collaborations will shine brightly, and if you are self-employed, you may even open talks with another company for a joint venture.

如果你是自己经营的，你甚至可能与另一个公司展开新的合作投资对话。

互联网摘选

There are historical and political reasons as to why collaborations emerge, says Wagner.

瓦格纳说，合作的出现有其历史和政治原因。

互联网摘选

There were plenty of other surprise performances and collaborations throughout the night.

典礼整晚带来了很多其他惊喜的表演以及出色的合作演出。

互联网摘选

Caroline Wagner, a research scientist at George Washington University, notes that international collaborations offer additional flexibility.

乔治华盛顿大学的研究科学家卡罗琳·瓦格纳说，国际合作提供了更多灵活性。

互联网摘选

Target application response time and threading-In InterChange Server, collaborations wait for the response from the target application.

目标应用程序响应时间和线程处理&在InterChange Server中，协作会等待来自目标应用程序的响应。

互联网摘选